Hvad er oversættelsen af " SOLVE THIS CASE " på dansk?

• opklare sagen
• løse sagen
• opklarer sagen

Eksempler på brug af Solve this case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let's go solve this case.
Lad os løse sagen.

Solve this case already,?
Har du allerede opklaret sagen?

I'm gonna solve this case.
Jeg vil løse sagen.

Solve this case, go home, take a nice long bath.
Opklare sagen, gå hjem, tage et dejligt bad.

We have to solve this case.
Vi skal opklare sagen.

No, solve this case on our own.
Nej, selv opklare sagen.

No. I'm gonna solve this case.
Nej. Jeg vil løse sagen.

But we solve this case the old-fashioned way.
Men vi løste sagen på den traditionelle facon.

We can finally solve this case.
Så kan vi jo opklare sagen.

Let's solve this case for them.
Lad os opklare sagen for dem.

All I wanna do is solve this case.
Jeg vil bare opklare sagen.

Let's solve this case, Duval.
Lad os løse sagen, Duval.

Ask me how I can solve this case.
Spørg mig, hvordan jeg løser sagen.

Solve this case on behalf of your queen and country.
Opklar sagen på vegne af din dronning og dit land.

But i can solve this case.
Men jeg kan opklare sagen.

The bar is still suspended until we solve this case.
Baren er suspenderet, indtil vi opklarer sagen.

Let's solve this case.
Lad os løse denne sag.

If we catch Ho-sik, we can solve this case.
Hvis vi fanger Ho-sik, kan vi løse sagen.

After I solve this case myself.
Når jeg har opklaret den her sag.

That would help you solve this case.
Det ville hjælpe dig opklare sagen.

We will solve this case very soon.
Vi vil løse denne sag meget snart.

You know I'm the only one that can solve this case.
Jeg er den eneste, der kan opklare sagen.

I'm gonna solve this case. No.
Nej. Jeg vil løse sagen.

I come over to your place? How about after we solve this case, I?
Hvad med, når vi har løst sagen… om jeg kom besøg?

We gotta solve this case.
Vi må opklare den her sag nu.

But she will be here running lead until we solve this case.
Men hun vil være her og tage føringen, indtil vi løser sagen.

That we could solve this case together.
At vi kunne opklare sagen sammen.

I told you this file would solve this case.
Jeg sagde jo, at denne fil ville løse sagen.

How about after we solve this case, I… I come over to your place?
Hvad med, når vi har løst sagen… om jeg kom besøg?

Don't worry. If he does well, he can solve this case for us.
Bare rolig. Klarer han det godt, kan han opklare sagen for os.