What is the translation of " SOLVE THIS CASE " in Hebrew?

• לפתור את המקרה ה זה
• לפתור את התיק ה זה
• לפענח את המקרה ה זה
• לפתור את התעלומה

Examples of using Solve this case in English and their translations into Hebrew

Let's go solve this case.
בוא נלך לפתור את התיק הזה.

Solve this case and the job is yours.
תפתרי את המקרה הזה והעבודה היא שלך.

I'm gonna solve this case.
אני הולך לפתור את המקרה הזה.

Solve this case and take Yo Macumba with you.
תפתור את המקרה הזה וקח את יו מקומבה איתך.

You might just solve this case yet.
יתכן ופתרת את המקרה הזה.

Solve this case, go home, take a nice long bath.
לפתור את התיק הזה, ללכת הביתה, לעשות אמבטיה ארוכה נחמדה.

And we're gonna solve this case.
ואנחנו הולכים לפתור את התיק הזה.

I have to solve this case before I consummate my marriage.
אני חייבת לפענח את המקרה הזה לפני הנישואין שלי.

Because I'm gonna solve this case.
כי אני הולך לפתור את התיק הזה.

Let's solve this case, Duval.
בואו לפתור את המקרה הזה, דובאל.

That could help me solve this case.
זה יכול לעזור לי לפתור את המקרה הזה.

We are gonna solve this case as fast as we can, okay?
אנחנו הולכים לפתור את המקרה הזה מהר ככל שנוכל, בסדר?

Wow, we can finally solve this case.
וואו, סוף-סוף נוכל לפתור את התיק הזה.

I'm gonna solve this case, and I'm gonna prove you're a fake.
אני הולכת לפתור את המקרה, ואני הולכת להוכיח שאתה זיוף.

My name is Parker. Ask me how I can solve this case.".
שאלו אותי איך אוכל לפתור את המקרה הזה".

Help me solve this case, please.
עזור לי פענח את התיק הזה, בבקשה.

My name is Parker. Ask me how I can solve this case.".
שאל אותי איך אני יכול לפתור את המקרה הזה".

I am gonna solve this case before you.
אני הולכת לפתור את המקרה הזה לפניך.

Searching it again is not gonna help solve this case.
מחפש את זה שוב לא הולך לעזור לפתור מקרה זה.

You… you can't solve this case without me.
את… את לא יכולה לפתור את המקרה הזה בלעדיי.

We, uh, have found some new evidence that could help us solve this case.
אנחנו מצאנו ראיות חדשות שיכולות לעזור לנו לפתור את התיק.

Shawn, we have to solve this case before he leaves.
שון, אנחנו חייבים לפתור את התיק לפני שהוא עוזב.

Maybe this is a little drier than you thought it was gonna be, and maybe my life isn't as exciting, but I can solve this case.
אולי זה קצת יבש יותר ממה שחשבת שזה יהיה, ואולי חיי אינם כאלו מרגשים, אבל אני יכול לפתור את התיק הזה.

So, come on, Castle, please, solve this case for us.
אז, יאללה, טירה, בבקשה, לפתור את המקרה הזה עבורנו.

Help me solve this case, and when we're done… I will tell you what you want to know.
עזור לי לפתור את המקרה הזה, וכאשר סיימנו… אני אגיד לך מה אתה רוצה לדעת.

Listen, there is no way that he can solve this case before us.
תקשיב, אין דרך שהוא יכול לפתור את המקרה שלפנינו.

If you're afraid that Chen Sir can solve this case sooner than you and that you will be embarrassed in front of everybody… I can totally understand that, Sir!
אם אתה חושש שצ'אן סיר יכול לפתור את המקרה הזה לפניך ואתה תושפל לפני כולם… אני לחלוטין מבין את זה, המפקד!

So you better help solve this case if you want a hot tub.
אז כדאי שתעזור לפתור את התיק אם אתה רוצה ג'קוזי.

I hardly buy the Grinder could solve this case, let alone the dimwit who plays him.".
אני לא מאמין ש"הכריש" מסוגל לפענח את המקרה הזה, כל שכן האידיוט שמגלם אותו.