What is the translation of " SOLVE THIS CASE " in Czech?

• vyřešit tenhle případ
• řešit tento případ
• vyřeš ten případ
• tenhle případ vyřeším
• tento případ vyřešíte

Examples of using Solve this case in English and their translations into Czech

Solve this case?
Vyřešil případ…?

Can he solve this case?
Může ten případ řešit?

Solve this case.
Vyřeš ten případ.

We have to solve this case.
Musíme vyřešit ten případ.

Solve this case.
Vyřešte tenhle případ.

We're gonna solve this case.
Budeme řešit tento případ.

Solve this case and the job is yours.
Vyřešte případ a místo je vaše.

Let's go solve this case.
Pojďme tenhle případ vyřešit.

Solve this case already, DiNozzo?
Už jsi tenhle případ vyřešil, DiNozzo?

We have gotta solve this case!
Musíme vyřešit ten případ!

Solve this case, go home, take a nice long bath.
Vyřešit případ, jít domů a dát si pěknou dlouhou koupel.

But he did help solve this case.
Ale pomohl vyřešit ten případ.

Let's solve this case for them.
Musíme ten případ vyřešit.

Is it going to help solve this case?
Pomůže to vyřešit tento případ?

We can solve this case ourselves.
Tenhle případ vyřešíme sami.

Just move your ass and solve this case.
Hněte zadkem a vyřešte tenhle případ.

Help me solve this case, please.
Pomoz mi objasnit tenhle případ, prosím.

Thank you for helping me solve this case.
Za pomoc s řešením tohohle případu.

We're gonna solve this case. We got a lead!
Budeme řešit tento případ. Máme náskok!

We got a lead! We're gonna solve this case.
Budeme řešit tento případ. Máme náskok!

I have to solve this case before I consummate my marriage.
Musím vyřešit tento případ, než uzavřu sňatek.

We can finally solve this case.
Konečně můžeme vyřešit tenhle případ.

I will consider giving you a probationary consulting position. In the unlikely circumstance that you solve this case.
Tak zvážím, že vám nabídnu podmínečné místo konzultanta. Když se stane nepravděpodobné a vy tento případ vyřešíte.

Ask me how I can solve this case.
Zeptej se mě, jak můžu vyřešit tenhle případ.

I would better solve this case myself I do want it to go smoothly.
Bude lepší, když budu tento případ řešit sám.

That could help me solve this case.
To by mi mohlo pomoct vyřešit tenhle případ.

Maybe this is a little drier than you thought it was gonna be, and maybe my life isn't as exciting, but I can solve this case.
Možná je to trochu nudnější, než jsi to čekala a možná, že můj život není tak vzrušující, ale já tenhle případ vyřeším.

That would help you solve this case.
Který by vám pomohly vyřešit tenhle případ.

Shawn, we have to solve this case before he leaves.
Shawne, musíme tenhle případ vyřešit než odjede.

How would a bunch of idiots solve this case?
Jak asi banda idiotů tenhle případ vyřeší?