Examples of using Solve them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You solve them.
אתה פותר אותם.Someone has to solve them.
It's a bit of black magic to figure things out about differential equations even thoughyou can't solve them.
You can solve them.
We have got problems, so let's solve them.
People also translate
The issue though is, we can't solve them using the mental models that we use right now to try and solve these problems.
אבל הבעיה היא, שאנחנו לא יכולים לפתור אותן בשימוש במודלים המחשבתיים בהם אנחנו משתמשים עכשיו כדי לנסות Maybe you can help solve them.".
אולי אתה יכול לעזור לפתור אותן.".And I get my jollies trying to figure out what those problems are, and then solve them.
ואני מנסה להבין מה הן הבעיות האלה, ואז לפתור אותם.Oh, well, if anyone can solve them, Diane, it is you.
נו, טוב, אם כל אחד יכול לפתור אותן, דיאן, זה אתה.Instead of walking away from our problems, maybe we should solve them.
And sometimes people with issues solve them by getting other people dead.
לפעמים אנשים עם בעיות, פותרים אותן בהריגת אנשים אחרים.We have created our problems, and only we can solve them.
אנו עצמנו יצרנו את בעיותינו, ולכן אנו מסוגלים לפתור אותן.And when we solve real problems for people, we solve them for the rest of the world at the same time.
וכשאנחנו Now we have two equations in two unknowns, so we can solve them.
עכשיו יש לנו שתי משוואות בשני נעלמים ואפשר לפתור אותן.Our diverse perspectives help us to see problems differently andhelp us solve them in communities throughout the world.
נקודות המבט השונות(מגוונות) שלנו מסייעות לנו לראות את הבעיות באופן שונה,ועוזרות לנו לפתור אותן בקהילות ברחבי העולם.At the end of each chapter Berger discusses common problems companies and people have andhow social influence can help solve them.
בסוף כל פרק נדון בבעיות נפוצות שאנשים(וחבָרות) נתקלים בהן לעתים קרובות,וכיצד יכולה ההשפעה החברתית לעזור לפתור אותן.And I'm sure you can solve them.
ואני בטוחה שאתם יכולים לפתור אותם.And I wouldn't be here today if Iwasn't confident that this program could help solve them.
ואני לא הייתי כאן היום אםלא הייתי בתכנית זו הסוד שיכול לעזור לפתור אותם.Yeah, because I knew I could solve them.
כן, כי ידעתי שאוכל לפתור אותם.They have the experience and the knowledge- both regarding the challenges facing the work at the ISA,as well as how to face those same challenges and solve them.”.
הידע והניסיון קיימים אצלם-גם לגבי האתגרים הקיימים בעבודת הרשות וגם לגבי היכולת לפתור אותן.“.Prevent problems early so you don't have to solve them later.
מונעים את הבעיות כדי שאחר-כך לא יצטרכו לפתור אותן.You would rather lie about your problems than confront or solve them.
אתם מעדיפים לשקר על בעיותיכם מאשר להתווכח או לפתור אותם.These guiding principles and our diverse perspectives help us to see problems differently-and help us solve them in communities throughout the world.
נקודות המבט השונות(מגוונות) שלנו מסייעות לנו לראות את הבעיות באופן שונה,ועוזרות לנו לפתור אותן בקהילות ברחבי העולם.Show me a city with a thousand problems,and I will show you 10,000 people who can solve them.
תראה לי עיר עם אלף בעיות,ואני אראה לך 10, 000 אנשים שיכולים לפתור אותם.We plan thoroughly to avoid problems so that we don't have to solve them later.
מונעים את הבעיות כדי שאחר-כך לא יצטרכו לפתור אותן.It's true that AI canmake them worse but it can also solve them.
נכון ש־AI יכולה להחמיר אותן,אבל באותה מידה יש לה היכולת לפתור אותן.It does no good to anyone if you can identify problems but cannot solve them.
זה לא עוזר לאף אחד אם אתה יכול לזהות את הבעיות, אבל לא יכול לפתור אותן.Try to find out what a child's problem is and, without crushing their own solutions,try to help solve them.
Success comes from delivering products and services that address real problems- and unless you know what those problems are,you can't solve them.
הצלחה מגיעה בזכות אספקת מוצרים ושירותים שנותנים מענה לבעיות אמיתיות- ואם אתה לא יודע מה הבעיות הללו,אינך יכול לפתור אותן".
