Hvad er oversættelsen af " THE MATTER " på dansk?

• spørgsmål
• sag
• gait
• sagen
• galt
• spørgsmålet
• emnet
• området
• stoffet
• materien
• sagens
• stof
• materie
• område
• sagerne
• emne

Eksempler på brug af The matter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What's the matter?
Hvad er der gaIt?

The matter it needs.
Stoffet til den.

What's the matter, baby?
Hvad er sagen, baby?

The matter will be discussed again.
Emnet vil blive diskuteret igen.

Is anything the matter, Jack?
Er der noget gaIt, Jack?

The matter will not be investigated.
Sagen vil ikke blive efterforsket.

Selma! What's the matter with you?
Hvad er der galt med dig? Selma!

The matter here in ten-forward has been transformed.
Stoffet her i messen er omdannet.

What-- what's the matter, Miss Eliot?
Hvad er der galt, miss Eliot?

The matter was debated previously in May 2005.
Spørgsmålet blev tidligere diskuteret i maj 2005.

What? What's the matter, Mr. Bohannon?
Bohannon? Hvad er der galt, hr?

The matter develops when there is superior energy.
Materie udvikles, når der er overordnet energi.

That's where the matter and antimatter mix.
Det er der, hvor stof og antistof blandes.

You said your'colleagues responsible for the matter.
De har sagt, at det er Deres kompetente kolleger på området.

Then the matter is resolved.
Så sagen er løst.

From a technical point of view, the matter is very simple.
Fra et teknisk synspunkt er der tale om en meget enkel sag.

What's the matter, Sico? Get up!
Hvad er der galt, Sico? Kom så!

The FBI, which is investigating the matter, had no comment.
FBl, som undersøger sagen, har ingen kommentarer.

What's the matter with you, woman?
Hvad er galt med dig, kvinde?

I think the Court of Justice in Luxembourg will find the matter.
Jeg tror, at EF-Domstolen i Luxembourg her vil finde stof.

What's the matter with you?
Hvad er der gaIt med dig?

Even good old Agent Blake said my policy on the matter made him sick.
Selv gode gamle Agent Blake sagde, min politik på området gjorde ham syg.

What's the matter with you? Selma!
Hvad er der galt med dig? Selma!

There have been three debates and votes in this House on the matter.
Der har været tre forhandlinger og afstemninger i Parlamentet om denne sag.

I will hand the matter over to Captain Burke.
Jeg overlader sagen til kaptajn Burke.

This is not the first time the House has debated the matter.
Det er ikke første gang, vi her i salen diskuterer dette spørgsmål.

Whereas in the matter of belief and monotheism.
Mens der i spørgsmål om tro og monoteisme.

The spirit is superior energy, and the matter is inferior energy.
Ånd er den overordnede energi, og materie er den underordnede energi.

What's the matter with Jessie? Jessie? Jessie?
Hvad er der galt med Jessie? Jessie! Jessie?

Madam Speaker, the president has no interest or opinion on the matter being debated today.
Fru forkvinde præsidenten har hverken nogen interesse eller mening om denne sag.