Hvad er oversættelsen af " UNDERSØGER SAGEN " på engelsk?

• are looking into it
• investigating the matter
• will examine the case

Eksempler på brug af Undersøger sagen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi undersøger sagen.
We're investigating.

Jeg ønsker, at du undersøger sagen.
I want you to investigate.

Jeg undersøger sagen.
I will investigate.

Fitz og Simmons undersøger sagen.
Fitz and Simmons will examine the case.

Jeg undersøger sagen.
I will look into it.

Vi kan vel sige, at vi undersøger sagen.
Let's say we're looking into it.

Vi undersøger sagen.
I say we investigate.

Hvilke myndigheder undersøger sagen?
Which authorities are investigating the issue?

Vi undersøger sagen.
We're looking into it.

Det ved jeg ikke, men jeg undersøger sagen.
I don't know yet, but I'm looking into it.

Vi undersøger sagen.
We're investigating the case.

Jeg har lige fundet ud af, at Logi undersøger sagen.
I just found out Logi has been looking into this case.

Politiet undersøger sagen.
Local pd's looking into it.

Så har De sikkert ikke noget imod, at vi undersøger sagen.
Then you probably do not mind that we investigate.

Vi undersøger sagen senere.
We will investigate later.

Vent her, mens jeg tjekker hulen. Jeg undersøger sagen.
Wait here while I look inside the cave. I will investigate.

Mr. Tuvok undersøger sagen.
Mr. Tuvok is investigating.

Vi undersøger sagen og kontakter dig hurtigst muligt.
We will check the case and contact you as soon as possible.

Sorak… Jeg vil at du drager til Galilæa og undersøger sagen. Trolddom.
Sorcery. Sorak… go to Galilee and investigate this matter.

Vi undersøger sagen. Men hør her.
We will check it out, but listen.

Sorak… Jeg vil at du drager til Galilæa og undersøger sagen. Trolddom.
Sorak… go to Galilee and investigate this matter. Sorcery.

Mine folk undersøger sagen, Nelly.
My men are looking into it, Nelly.

Oversæt, tak. De laver et dossier og undersøger sagen.
Translate. They will start a dossier on it, and they will review the case.

Vi undersøger sagen internt.
We will investigate the matter internally.

Sorak… Jeg vil at du drager til Galilæa og undersøger sagen. Trolddom.
I want you to go to Galilee and investigate this matter. Sorak, Sorcery.

Jeg undersøger sagen. Hør, jeg var soldat.
I'm investigating. Look, I was a soldier.

En rettidig alarm er afgørende for at forebygge information lækager og brud på sikkerheden, samtidig med at indsamle beviser for begået lovovertrædelser hjælper undersøger sagen en hel del.
A timely alert is essential in preventing information leaks and breaches of security, while collecting evidence of committed offences helps investigating the matter a great deal.

Men vi undersøger sagen grundigt.
But when it does occur, we investigate thoroughly.

Jeg undersøger sagen, og vender tilbage.
I will look into the matter and contact you soon.

Så vi ankommer, undersøger sagen, og snakker med den lokale strisser.
So we roll into town, look into a case, talk to the local badge.

Hvordan man bruger "undersøger sagen" i en Dansk sætning

Det vides ikke pt, men Bestyrelsen undersøger sagen.

Importører undersøger sagen Ingen af importører har ønsket at stille op til interview, men svarer via email.

Omstændighederne omkring dødsfaldet gør, at politiet undersøger sagen nærmere med henblik på at afgøre, om der kan ligge en kriminel handling bag.

European air traffic management group Eurocontrol har bestemt at lukke Gatwick Airport p.g.a droneflyvning og politiet undersøger sagen.

Da DM’s konsulent undersøger sagen, viser det sig, at de omtalte kolleger alle er HK’ere.

Jeg undersøger sagen og vender tilbage til dig hurtigst muligt.

Da han undersøger sagen nærmere, finder han i krypten et barn - levende begravet!

Og Danske Spil bekræfter, at de undersøger sagen. - Vi undersøger naturligvis en sag som denne, som vi altid gør.

De skriver, at de undersøger sagen nærmere, men de vil ikke svare på, om de fortsat vil handle med de dømte brasilianske virksomheder.

Casino danske casino studenterkurserne giver en to-årig studentereksamen, at jeg ikke tager alle indvendinger seriøst og undersøger sagen grundigt.

Hvordan man bruger "are looking into it, investigating the matter, will examine the case" i en Engelsk sætning

But we are looking into it (the concerns).

Shanghai Customs is now investigating the matter further.

The attorney will examine the case for all possible damages not just medical expenses.

They will examine the case and respond to you in max 60 min.

Today we will examine the case of French vs.

In this post, we will examine the case with sensors temperature monitoring.

We have contacted the support and also are looking into it ourselves.

We are looking into it based on your suggestion.

IBM and Aquaporin are looking into it as well. 4.

But we are looking into it and will get this fixed.