Hvad er oversættelsen af " JEG UDFORDRER DEM " på engelsk?

• i challenge you
• i defy you

Eksempler på brug af Jeg udfordrer dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg udfordrer Dem til nævekamp.
I challenge you to fisticuffs.

Udmærket. Jeg udfordrer Dem.
Very well, I propose a challenge.

Jeg udfordrer Dem. Udmærket.
I propose a challenge. Very well.

Marmorkugler. Jeg udfordrer Dem til en duel!
Marbles? I challenge thee to a duel!

Jeg udfordrer Dem til at nævne dem..
I challenge you to name them.

Marmorkugler. Jeg udfordrer Dem til en duel!
I challenge thee to a duel!- Marbles?!

Jeg udfordrer dem til at fange mig..
I'm defying them to come and get me.

Mine damer og herrer, jeg udfordrer Dem til at fortælle mig, på hvilken side vi skriver, at vi går ind for en privatisering af energisystemerne i udviklingslandene.
Ladies and gentlemen, I challenge you to tell me on which page we advocated privatising energy systems in developing countries.

Jeg udfordrer Dem til nævekamp. Så er det nok!
Sir, i challenge you to fisticuffs. that's it!

Jeg udfordrer Dem til en brydekamp, broder.
I am challenging you to a wrestling match, brother.

Jeg udfordrer Dem til at give denne gennemsigtighed.
I challenge you to provide that transparency.

Jeg udfordrer Dem til at bevise, at det var mord.
I defy you to prove that event, about which the two of us have spoken, was murder.

Jeg udfordrer dem altså med dette brev til at bevise at de har ret.
I challenge you with this letter to prove you are right.

Jeg udfordrer dem til drikkekonkurrence, og så falder de om.
I will challenge them to a drinking contest and they will pass out.

Jeg udfordrer Dem alle til at finde en læge, som siger, at problemet med resistens over for antibiotika løses ved at bruge mere antibiotika.
I challenge all of you to find a doctor who says that the problem of resistance to antibiotics can be solved by using more antibiotics.

Jeg udfordrer Dem til at offentliggøre udtalelsen fra den juridiske tjeneste om atompakken, så hele verden kan se, at De narrede os i dette spørgsmål.
I challenge you to publish the legal service advice on the nuclear package so that the whole world will know that you fooled us on this issue.

Og jeg udfordrer Dem til at forestille Dem, at De ikke om tre år vil have korrekt udformede ansøgninger om optagelse fra Kroatien, Makedonien og Bosnien.
And I defy you to imagine that there will not be membership applications in due form from Croatia, Macedonia and Bosnia, amongst the Balkan countries, three years hence.

Jeg udfordrede dem.
I challenged them.

Jeg vil udfordre dem.
I'm going to take them on.

Jeg vil udfordre dem. Nej, Aubrey.
I'm gonna take them on. No, Aubrey.

Jeg vil udfordre Dem til at komme med tre primære forsikringer vedrørende det britiske formandskab.
I would like to challenge you to make three key assurances about your presidency.

De sagde, at jeg vil udfordre Dem i 2016.
You said I wanted to challenge you in 2016.

Jeg siger dig, at jeg ville udfordre dem på alle niveauer.
I tell you, Robbie, I would challenge them on every level. I..

Hermed udfordrer jeg Dem til duel.
I challenge you to a duel.

Så igen og igen udfordrede jeg dem med deres primære mål for deres helpline på banen, for at de kunne begynde at udarbejde bevidste arbejdsmetoder.
I kept challenging them over and over again asking them about the primary objective of their helpline, because only in that way they will be able to draw up deliberate working methods.

Men de udfordrer mig også.
But they also challenge me.

Hvordan man bruger "jeg udfordrer dem" i en Dansk sætning

Det er lidt svært at arbejde med (Fokusgruppeinterview, sundhedsprofessionel) 20 Bingo i den afklarende samtale Jeg udfordrer dem, og jeg synes, det er i orden.

Jeg udfordrer dem typisk på deres idé, så de går fra samtalen med en god oplevelse.

Jeg udfordrer dem dog ind i mellem.

Jeg udfordrer dem og siger, hvor vover I at bringe dette latter-evangelium, bl.a.

Børnene må gerne udfolde sig fysisk indenfor og jeg udfordrer dem gerne med små baner (med bl.a.

Jeg udfordrer dem, kan du sige, på deres egne præmisser”, forklarer Anne.

De udfordrer mig med deres seje sport, og jeg udfordrer dem i køkkenet i min GoCook-mobil.

Når jeg udfordrer dem på det, kan jeg forstå, at de ikke tænker, at teksten er særlig vigtig.

TESFAYE: Jeg udfordrer dem, der siger, at Vestager er Margrethe den Tredje, og at vi bare er hendes undersåtter.

Han tænkte: "Hvor meget vil de gå med til, hvis jeg udfordrer dem?

Hvordan man bruger "i defy you, i challenge you" i en Engelsk sætning

I defy you to watch this video and not smile.

I defy you to find such a creature in you.

I defy you to guess even the industry.

I defy you to resist wanting to hug her.

Friend, I challenge you to declutter your life.

I defy you to sell ALL your props.

Tomorrow, I defy you for the throne.

I defy you to sit quietly in your seat.

But can I challenge you to consider something?

I defy you to find one better at any price.