Hvad er oversættelsen af " JEG UDFORDREDE " på engelsk?

• i challenged
• i dared
• me i was tempting

Eksempler på brug af Jeg udfordrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg udfordrede dem.
I challenged them.

Det var ikke hende, jeg udfordrede.
It was the world. It wasn't her I was challenging.

Jeg udfordrede skæbnen.
I tempted fate.

Hvem fanden har en faldlem i dagligstuen? Jane sagde, at jeg udfordrede skæbnen ved at sende dig til Tulsa.
Ah. Jane told me I was tempting fate by sending you down to Tulsa.

Jeg udfordrede ham.
One day I dared him.

Jeg blev så træt af at blive kaldt ignorant,-- af de selvproklamerede eksperter jeg udfordrede.
I became so tired of being called ignorant of the subject by self-proclaimed experts I have challenged.

Jeg udfordrede ham, han gik med.
He took me on.

Husker du da den respekterede ealdorman fra Wessex ved min side? Godwin, da jeg udfordrede vikingerne på broen,?
Godwin, when I challenged the Vikings on the bridge, do you recall the esteemed Ealdorman from Wessex at my side?

Jeg…- Jeg udfordrede ham bare!
I just challenged him!

Sidst jeg var i London, kan jeg huske, jeg udfordrede SCL, og i tankerne gennemgik, hvor uhyggeligt det var.
I remember considering challenging SCL The last time I was in London, and running through my head, like, how scary it was.

Jeg udfordrede dig, Brad.
I was challenging you, Brad.

Han spiller en skuespiller, hun kender ham ikke, jeg gør, og jeg udfordrede ham til et kapløb, og midt under kapløbet spænder jeg ben for ham og stjæler hans pung.
And he's playing an actor, she doesn't know him, I do, and I challenged him to a footrace, and in the midst of the footrace, I trip him and steal his wallet.

Jeg udfordrede ham til duel.
I challenged him to a duel and he accepted.

Jane sagde, at jeg udfordrede skæbnen ved at sende dig til Tulsa.
Jane told me I was tempting fate by sending you down to Tulsa.

Jeg udfordrede dig til en hjernedyst.
I challenged you to a battle of wits.

Så jeg udfordrede ham til en duel.
So I challenged him to a duel.

Jeg udfordrede ham til duel. Han accepterede.
I challenged him to a duel, and he accepted.

Men jeg kunne ikke acceptere det te, så jeg udfordrede den tids konventioner og gik end da så vidt som til at ændre mit navn fra Stephanie til Ste ve i min forretningskorrespondance for at kunne"få foden indenfor", før det gik op for folk, at jeg var kvinde.
But I could not accept all this and so I challenged the conventions of the time, even to the extent of changing my name from Stephanie to Steve in my business correspondence so as to get through the door before anyone realised my gender.

Jeg udfordrede en anden til fouetté-dyst.
I challenged another dancer to a fouetté competition.

Så jeg udfordrede hende til at skaffe data.
So I challenged her to get some data.

Jeg udfordrede republikanerne og demokraterne for meget.
I was challenging the Republicans and the Democrats too much.

Fry, jeg udfordrede Taft til en tærtespisningskonkurrence.
Fry, I challenge president taft here to a pie-eating contest.

Jeg udfordrede mig selv ved at løbe gennem deres område i kjolen.
I dared myself to run through their territory in my dress.

Jeg udfordrede dig, og nu står du tilbage som den sande mester.
I challenge you to become a man, and here you are sticking it to me like a champion.

Jeg udfordrede Svend Onø til at udvikle et design til en ny familie af badeværelse tilbehør til RODE Bath.
I challenged Svend Onø to develop a design for a new family of bathroom accessories for RODE Bath.

Jeg udfordre dig til en fodbold spil.
I challenge you to a football game.

Broder? Jeg udfordrer dig, Paris,?
I challenge you, Paris. My brother?

Jeg udfordrer den enevældige magt, som han vil udøve.
I challenged the sole and sovereign authority he wishes to wield over Philadelphia.

Jeg udfordrer dig!
I challenge you!

Nej, jeg udfordrer en pik i guitar duel.
No, I challenged some dick to a guitar duel.

Hvordan man bruger "jeg udfordrede" i en Dansk sætning

Jeg udfordrede min egen paranoia og blev faktisk ret besnæret over, at jeg blev bedt om at male hende.

I maj var jeg i Tokyo, hvor jeg udfordrede premierminister Abe til at samarbejde med os om at sikre, at klimakonferencen i Paris udmunder i en værdig efterfølger til Kyotoaftalen.

Så jeg, jeg så på min far, og jeg udfordrede ham og sagde: ’Fra nu af taler vi kun engelsk i dette hus’” (The Survivors Speak, s. 105).

Jeg vidste godt, at jeg udfordrede politikerne, og jeg vidste godt, at kreditten blev mindre og mindre, siger tidligere Kommunaldirektør Søren Lund Hansen.

Jeg udfordrede dette og en anden person, der tjekket mig ud insisterede ikke på dette, og jeg betalte ikke. !

Så jeg udfordrede mig selv til at lave et kort med idéen.

Jeg udfordrede mig selv fysisk og, som jeg har lovet mig selv, har jeg ikke fundet mig i fysisk begrænsning.

Efter første sæson følte jeg mig så stærk, at jeg udfordrede far, der ikke havde spillet jævnligt de sidste mange år.

Jeg udfordrede mig selv.. | Mayadroem Helse MatildeSundhedsrealist med et afslappet forhold til træning og kost.

Jeg har meldt mig ind i fitnesscent Jeg udfordrede mig selv..

Hvordan man bruger "i challenged, i dared" i en Engelsk sætning

I challenged myself and got on this Starflyer.

I dared not talk to people about it.

What that meant I dared not ask.

You're Larry right?') I dared her something else.

I dared not look upon her children.

I dared not move...I was a bread stealer.

I dared to establish fees and I dared to make everything I do profitable.

I challenged traditional veterinarians to see their benefits.

I dared not ask any "strangers" for directions.

I dared not get off the wagon.