Hvad er oversættelsen af " JEG VAR EN IDIOT " på engelsk?

• i was an idiot
• i was a dick
• i was a jerk
• i was a fool
• i was an ass
• i was a moron

Eksempler på brug af Jeg var en idiot på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var en idiot.
I was an idiot.

Undskyld, jeg var en idiot.
I'm sorry, I was a jerk.

Jeg var en idiot.
So I was an idiot.

Undskyld, jeg var en idiot før.
Sorry I was a dick before.

Jeg var en idiot i dag.
I was a jerk today.

De ville tro, jeg var en idiot.
They would think I was a jerk.

Jeg var en idiot.
I was a jerk and I'm sorry.

Du syntes, jeg var en idiot før.
You used to think I was an idiot.

Jeg var en idiot dengang.
I was an idiot back then.

Du tænkte lige, at jeg var en idiot.
You just thought I was a dick.

Turk, jeg var en idiot.
Turk, I was an idiot.

De sagde altså, at jeg var en idiot.
So they told you I was an idiot.

Jeg var en idiot.
I was a moron. I was a..

Du havde ret, jeg var en idiot.
You were right… I was a jerk.

Jeg var en idiot i går aftes.
I was a jerk last night.

Undskyld hvis jeg var en idiot tidligere.
I'm sorry if I was a prick earlier.

Jeg var en idiot.- Hør her.
Listen. I was a dick before.

Du havde ret, og jeg var en idiot.
You was right, and I was a fool.

Jeg var en idiot. Du har ret.
I was an idiot. You're right.

Jeg troede, jeg var en idiot.
I used to think I was an idiot.

Jeg var en idiot før. Hej. Undskyld.
Hi. Sorry I was a dick before.

Far ser på mig som om jeg var en idiot.
My dad looks at me like I'm an idiot.

Fordi jeg var en idiot.
Because I was an idiot.

Selv mod mig, selv om du syntes, jeg var en idiot.
Even to me, although you thought I was an idiot.

Jeg var en idiot at hjælpe dig.
I was an idiot to come here and help you.

Du skulle ikke tro, jeg var en idiot.
I just didn't want you to think I was an idiot.

At jeg var en idiot fra starten.
Since you started here I have been a dick.

I behøver ikke at høre detaljerne, men jeg var en idiot.
You don't need to hear the details, but I was an idiot.

Jeg var en idiot og glemte det i bilen.
I was an idiot and left it in the car.

Beviset foran mig, var at jeg var en idiot, i en tidlig alder.
Proof right there that I was a moron at an early age.

Hvordan man bruger "jeg var en idiot" i en Dansk sætning

Jeg fik vred på min far uden grund, og jeg var en idiot.

Jeg var en idiot i tyverne, det skal jeg være den første til at indrømme.” Hvad der præcist skete, ved vi dog ikke.

Ikke noget med “jeg er ked af, at du blev stødt”, men “Undskyld, jeg var en idiot”.

Derfor droppede han ud. - Jeg fik da tit at vide, at jeg var en idiot, og at der ikke var nogen fremtid i det, jeg laver i dag.

Jeg var en idiot, jeg kunne ikke engang finde ud af at undskylde. ”Jeg kom bare for at sige undskyld.

Jeg havde været alt for bekymret for, om folk ville synes, jeg var en idiot.

Jeg har lige skubbet mig selv, men det var også fordi, at jeg sagde at jeg var en idiot!

Jeg var en idiot til at finde rundt, og det var dejligt han ville følge mig op.

Jeg var en idiot, når det gjaldt piger og kærlighed. “Hi, I’m Zoe!” sagde hun med en sød amerikansk accent.

De tog dem tilbage selvom jeg var en idiot.

Hvordan man bruger "i was an idiot, i was a jerk" i en Engelsk sætning

i was an idiot for not checking the settings smh!

I was an idiot to leave the search area to begin with.

When I was your age I was an idiot like you.

There are some parts missing because I was an idiot .

I guess I didn't take it very well because a couple people thought I was a jerk afterwords.

Bottom line: I was a jerk and gave him crap because his parents owned the camp.

I was a jerk and I know that. #fulldisclosure.

At that time, I was an idiot about life and death.

Last year T wanted to kill me cause I was a jerk when we went.

Well, I was a jerk to my potential readers from the CBC, and I apologize profusely.