Hvad er oversættelsen af " I WAS A FOOL " på dansk?

• jeg var et fjols
• det var dumt
• jeg var en tåbe
• jeg var en idiot
• det var tåbeligt af mig
• jeg var ellevild

Eksempler på brug af I was a fool på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was a fool.
Jeg var en tåbe.

Because I was a fool.
Fordi jeg var et fjols.

I was a fool to think.
Jeg er en tåbe.

She said I was a fool.
Hun sagde jeg var et fjols.

I was a fool to believe.
Jeg var et fjols til at tro.

You're right. I was a fool.
Du har ret. Jeg var et fjols.

I was a fool to ask you.
Det var dumt af mig at spørge.

You think I was a fool to go?
Var det dumt af mig at rejse?

I was a fool to trust him.
Det var dumt at stole på ham.

My grandma said I was a fool.
Min bedstemor sagde jeg var et fjols.

And I was a fool.
Og jeg var et fjols.

My friends said I was a fool.
Mine venner sagde, at jeg var et fjols.

But I was a fool.
Sikke et fjols jeg var.

You always thought I was a fool.
Du har altid troet, jeg var et fjols.

I was a fool for that man.
Jeg var ellevild med den mand.

You think I was a fool to go.
Du syntes det var dumt at tage af sted.

I was a fool not to kill her.
Jeg var et fjols ikke at dræbe hende.

Or because I was a fool.
Eller fordi jeg var en forbandet idiot.

I was a fool to bring him here.
Jeg var et fjols at bringe ham her.

You was right, and I was a fool.
Du havde ret, og jeg var en idiot.

I was a fool who believed in love.
Det var dumt at tro på kærligheden.

You never thought I was a fool before.
Du har ikke troet, jeg var en tåbe før nu.

I was a fool to believe any of it.
Jeg var et fjols at tro på noget af det.

All right. I admit I was a fool not to kill her.
Okay, jeg indrømmer, at det var dumt ikke at dræbe hende.

I was a fool, Rick, and you people saw that.
Jeg var en tåbe, Rick. Og I så det.

Your mother said I was a fool not to buy a Ford.
Din Mor sagde jeg var et fjols fordi jeg ikke købte en Ford.

I was a fool for a handsome fellow.
Han var et fjols, der så godt ud.

Shit, if you want something done right"… I was a fool to trust you.
For fanden da, vil man gøre have noget gjort ordentligt… Det var tåbeligt af mig at stole på dig.

I was a fool and an ignoramus.
Jeg var et fjols og en ignorant.

When I married your daddy oh, Lord, but I was a fool for that man. Am I?.
Da jeg blev gift med din far… Jeg var ellevild med den mand. Gør jeg?.

Hvordan man bruger "i was a fool" i en Engelsk sætning

I was a fool to believe every word you said.

I was a fool to come here, he chastised himself.

LOU: Kathy, I was a fool ever to let you go.

I realize now that I was a fool to think that.

But all of this time I was a fool being had.

I was a fool to think I was immune to this.

I guess I was a fool to see you that way.

Perhaps I was a fool to do it, but I agreed.

Looking back, I was a fool for following their advice blindly.

I was a fool that sat upstairs when weather was bad.

Hvordan man bruger "det var dumt, jeg var et fjols" i en Dansk sætning

Selv var hun begyndt at mene det var dumt at gøre.

Så sig nu frit frem, hvad du gerne vil.” Matteo svarede: ”Jeg var et fjols, da jeg afviste forfremmelse under pave Nicolaus.

Tidligere spiller: Jeg var et fjols i Barcelona Tidligere spiller: Jeg var et fjols i Barcelona Hviderusser fortæller, at det ikke var omgivelsernes skyld, at han fejlede i storklubben.

Jeg vidste at det var dumt, og kom pludselig i tanke om at jeg heller ikke var på p-piller.

Jeg syntes det var dumt, men jeg hjalp ham alligevel lidt.

Ved godt, at det var dumt ikke at blive tjekket alligevel.

Jeg kan heller ikke blive enig med mig selv om jeg synes det var dumt eller klogt at udgive spillet nu.

Jeg deler ingen skideballer ud. “Ja, det var dumt, men det er lige meget.

Jeg vidste godt at det var dumt at slå op med hende af den grund – men jeg ville bare beskytte hende.

Men den hænger stadigvæk dernede, jeg dømte den ud, da den ikke havde ærmer, men nu begynder jeg at indse, at det var dumt.