Hvad er oversættelsen af " JEG VAR FORMAND " på engelsk?

• i was president
• i chaired
• i was chairman

Eksempler på brug af Jeg var formand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jo, jeg var formand.
Yeah. I was president of them.

Hun droppede Dusk-fanklubben, og jeg var formand!
She even quit the Dusk fan club, and I was President!

Jeg var formand for AV klubben.
I was president of the AV club.

Og jeg tror i øvrigt, jeg var formand for Rådet.
I believe, furthermore, that I was President of the Council.

Jeg var formand for PTA.
I was the president of the PTA.

Han sendte sin afhandling til Musikkonservatoriet, hvor jeg var formand for juryen.
He submitted his thesis at the Conservatory of Music when I was president of the jury.

Jeg var formand og eneste medlem.
I was the president and only member.

Og et af mine mål var at få os på alle tv-kæderne. Jeg var formand for USA Gymnastics i'84.
And one of my goals was I wanted our property on all the networks. I was the president of USA Gymnastics in'84.

Jeg var formand for vores søsterskab!
I was the president of our sorority!

Jeg har selv ofte været vidne til positive tendenser, f. eks. i 2000, da jeg var formand for OECD.
I myself have often witnessed positive developments, for instance in 2000, when I was chairperson of the OECD.

Jeg var formand for ejerforeningen.
I was the president of the HOA.

Fontaine(PPE).-(FR) Hr. formand, jeg vil gerne fremføre mit vidnesbyrd, eftersom jeg var formand ved det pågældende møde.
Fontaine(PPE).-(FR) Mr President, I would like to offer my comments as I chaired this sitting.

Jeg var formand for det økonomiske råd.
I was chairman of the council of economic advisors.

Det minder mig om, at socialchartret blev indført for 14 år siden, da jeg var formand for Rådet socialministrene.
I am reminded that the Social Charter was brought in 14 years ago when I was President of the Social Affairs Council.

Men jeg var formand for jurarådet på universitet her.
And I was president of its law review.

Tomlinson(PSE).-(EN) Jeg var fascineret af hr. Riibigs spørgsmål, specielt fordi det drejede sig om det undersøgelsesudvalg, jeg var formand for.
Tomlinson(PSE).- I was fascinated by Mr Rübig's question, particularly as it refers to the Committee of In quiry that I chaired.

Jeg var formand for det revolutionære militærråd!
I was the chairman of the Revolutionary Military Council!

Som en af dem, der var med her i Parlamentet i starten af det europæiske samarbejde- jeg var formand for Japan-delegationen- er det imponerende at se, hvad det er blevet til.
As someone who was present here in Parliament at the start of European cooperation- I was chairman of the Japan delegation- I am impressed by what it has grown into.

Jeg var formand for Congress of Neurological Surgeons.
I was the President of the Congress of Neurological Surgeons.

Med hensyn til mig selv, var jeg til stede fra kl. 9.00 og forlod først salen, da dagsordenen for mødet var helt udtømt, eftersom jeg var formand.
As for myself, present from 9 a.m., I left the floor of the Chamber only when the agenda for the sitting had been dealt with in full, since I was in the Chair.

Da jeg var formand for min forening, lærte jeg af andre.
When I was president of my sorority, I led by example.

Vi understreger desuden i denne betænkning, at vi er bekymret over manglende fremskridt i sagen omkring Equitable Life, som Udvalget om Andragender arbejdede en hel del på i 2007, og hvor jeg var formand for undersøgelsesudvalget.
We also stress in this report that we are concerned about the lack of progress on Equitable Life, on which the Petitions Committee did some work in 2007 and on which I chaired the Committee of Inquiry.

Hr. formand, jeg var formand ved det forligsmøde, der udarbejdede kompromisteksten.
Mr President, I chaired that conciliation meeting which drew up the compromise text.

For det første anmoder Rådet de øvrige institutioner, og ikke mindst Parlamentet, om at sikre, at de beslutninger, der blev vedtaget i oktober på grundlag af den taskforce, jeg var formand for, og som vedrørte stabilitetspagten og makroøkonomisk overvågning, vil være på plads inden sommeren.
Firstly, the European Council asks the other institutions, not least your Parliament, to make sure that the agreements reached in October, on the basis of the Task Force which I chaired, regarding the Stability Pact and macro-economic surveillance, are in place by the summer.

Jeg var formand for det gæliske idrætsforbund, som er Irlands største idrætsorganisation.
I was President of the Gaelic Athletic Association, which is Ireland's largest sporting body.

Endelig, hr. formand, er De udmærket klar over, at jeg var formand for den gruppe, der var den største støtte for, at De kan opretholde sonderende kontakter til Rådet.
Finally, Mr President, you are well aware that I was the president of the group which most supported the idea of you being able to maintain exploratory contacts with the Council.

Jeg var formand for Europa-Parlamentets undersøgelsesudvalg om væksten i racisme og fascisme i Europa helt tilbage i 1986, da vores ordfører, hr. Evregenis, stillede forslag om en sådan lovgivning.
I was the chairman of the European Parliament' s Committee of Inquiry into the growth of racism and fascism in Europe back in 1986, when our rapporteur, Mr Evregenis, proposed such legislation.

Jeg ved, at medlemmerne og de ansvarlige udvalg har fulgt dette emne nøje, ikke mindst i forbindelse med arbejdet i taskforcen om økonomisk styring, som jeg var formand for, og som gav anledning til møder mellem undertegnede og de syv formænd for de af Parlamentets udvalg, der var inddraget mest i arbejdet.
I know that you, and your responsible committees, have been following this matter closely, not least during the work of the Task Force on Economic Governance which I chaired and which gave rise to meetings between myself and the seven chairs of the parliamentary committees most involved.

På de to møder, som jeg var formand for, følte jeg ikke på nogen måde, at vi blev betragtet som små personer fra Europa, tværtimod.
In the two meetings which I chaired, I did not feel in any way as if I were being regarded as a little person from Europe, quite the contrary.

Kære kolleger, de af Dem, der allerede har været medlemmer af Europa-Parlamentet i de forgangne år, ved, at der kun er få mennesker i denne sal, der har beskæftiget sig så intensivt og også med- man kan næsten sige- så stor begejstring med kødsikkerheden, især i forbindelse med det britiske oksekød, som jeg, da jeg var formand for det sidste BSE-udvalg.
Ladies and gentlemen, those of you who have been Members of this Parliament in previous years know that there are very few people in this House who have concerned themselves so labour- intensively and, one might almost say, as enthusiastically with the question of the safety of meat, particularly British beef, as I did when I was the chair of the last BSE Committee.

Hvordan man bruger "jeg var formand" i en Dansk sætning

Jeg var formand i Vestbyens Håndboldklub, vi aftalte med Horsens Kommune at afgive B's klubhus til Horsens Freja, så Horsens Kommune kunne få Freja.

Jeg var formand for Erhvervsforum Trianglen de første 3 år og være med i forskelli- "Vorgod-Barde er lidt sjovere" Sekretær: geudvalgunder A rakvlandsbýkonceptet.

Så lige fra starten gjorde jeg det klart, at jeg var formand for hele FRD, både Jylland, Sjælland og Fyn.

Jeg var formand for FN’s Generalforsamling, da DE 17 VERDENSMÅL blev vedtaget, og vi fik KLIMAAFTALEN I PARIS i hus.

Jeg har kendt Pia, siden hun var formand for SFU, og jeg var formand for Venstres Ungdom.

Dem har jeg selv været med til at skrive, da jeg var formand for ph.d.-udvalget.

Jeg var formand for gymnastikforeningen og skulle lægge turen til rette.

Jeg var formand, 1.-holdsspiller, juniortræner og ordnede mange andre praktiske ting i klubben.

Og det gjorde også, at der i løbet af vores regeringstid, og også da jeg var formand, var dårlige målinger.

Hvordan man bruger "i was president, i chaired" i en Engelsk sætning

I was president of the Agricultural Education Society.

I was president of the association at that time.

This morning, I chaired the daily trade union caucus.

I was president of Homecoming Committee, SGA, my fraternity.

I was president of my university’s Gay Straight Alliance.

This year, I chaired four “huddles” over the day.

A year later I was president of the Chapter.

I was President of the American Economic Association in 2009.

I remember that because I chaired the effort.

At that time I was president of the L.A.