Hvad er oversættelsen af " JEG VAR MED DIG " på engelsk?

• i was with you

Eksempler på brug af Jeg var med dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var med dig.
I was with you.

Spred budskabet, som om jeg var med dig.
Spread the message as if I were with you.

Men jeg var med dig.
I was with you.

Jeg burde have været der, men jeg var med dig.
I should have been there, but I was with you.

Betty, jeg var med dig.
Betty, I was with you.

Selvom mit nummer blev valgt er jeg bare glad for, at jeg var med dig.
If my number was up, I'm just glad I was with you.

Jeg var med dig i døden.
I was with you in death.

Jeg troede, jeg var med dig, Dean.
I thought I was with you, Dean.

Jeg var med dig, så langt.
You had me until then.

Godt. Rick spurgte hvis jeg var med dig hele natten.
Good. Rick asked if I was with you all night.

Jeg var med dig ved Hardhome.
I was with you at Hardhome.

Jeg fortalte ham jeg var med dig på dette.
I told him I was with you on this.

Jeg var med dig ved Hardhome.- Få varmen.
I was with you at Hardhome. Get warm.

Du var ikke lige så ærlig overfor mig, som jeg var med dig.
You weren't as honest with me as I was with you.

Få varmen. Jeg var med dig ved Hardhome.
I was with you at Hardhome. Get warm.

Og så, Simon, når du endelig indser alt dette, og efter at du har rystet din depression af dig og er gået frem med stor kraft for at forkynde evangeliet, glem aldrig, at jeg var med dig under hele tiden da du var modløs og jeg vil være med dig, indtil den bitre ende.
And now, Simon, when you do finally see all of this, and after you have shaken off your depression and have gone forth proclaiming this gospel in great power, never forget that I was with you even through all of your season of discouragement, and that I will go on with you to the very end.

Jeg var med dig, da du skar dig..
I was with you when you cut it.

Jeg var med dig, da du skar dig. Jeg syede den sammen.
I was with you when you cut it.

Jeg var med dig fordi jeg elskede dig..
I was with you because I loved you..

Da jeg var med dig, Det var ikke på eget initiativ, men af Gud.
When I was with you, It was not on my own initiative, but by God.

Hvis jeg var med dig, ville jeg være en af dem. Det gør mig ondt.
IF I WAS WITH YOU, I would BE ONE OF THEM.

Da jeg var med dig i skoven, tænkte jeg ikke på det hele eftermiddagen.
When I was with you in the wood, I didn't think about it for the whole afternoon.

Og jeg var med dig, overalt hvor du færdedes, og udryddede alle dine Fjender foran dig;.
And I have been with you wherever you went, cutting off before you all those who were against you;.

Og jeg var med dig, overalt hvor du færdedes, og udryddede alle dine Fjender foran dig; jeg vil skabe dig et Navn som de størstes på Jorden.
And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.

Og jeg var med dig, overalt hvor du færdedes, og udryddede alle dine Fjender foran dig; jeg vil skabe dig et Navn som de størstes på Jorden.
I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth.

Og jeg var med dig, overalt hvor du færdedes, og udryddede alle dine Fjender foran dig; jeg vil skabe dig et Navn som de størstes på Jorden.
And I have been with you wherever you went, cutting off before you all those who were against you; and I will make your name great, like the name of the greatest ones of the earth.

Og jeg var med dig, overalt hvor du færdedes, og udryddede alle dine Fjender foran dig; jeg vil skabe dig et Navn som de størstes på Jorden.
And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.

Og jeg var med dig overalt hvor du gikk, og utryddet alle dine fiender for dig, og jeg har latt dig vinne et stort navn, så stort som de størstes navn på jorden.
And I have been with you wherever you went, cutting off before you all those who were against you; and I will make your name great, like the name of the greatest ones of the earth.

Og jeg var med dig overalt hvor du gikk, og utryddet alle dine fiender for dig, og jeg har latt dig vinne et navn så stort som de størstes på jorden.
And I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a name, like the name of the great ones who are in the earth.

Og jeg var med dig overalt hvor du gikk, og utryddet alle dine fiender for dig, og jeg har latt dig vinne et stort navn, så stort som de størstes navn på jorden.
And I have been with you everywhere that you walked. And I have slain all your enemies before your face. And I have made you a great name, beside the name of the great ones who are upon the earth.

Hvordan man bruger "jeg var med dig" i en Dansk sætning

Omvendt har jeg aldrig tidligere følt mig så set og forstået som da jeg var med dig.

Brev til Puk: Det er ikke størrelsen på gaven, der tæller Kæreste Futte Jeg var med dig hele vejen, da jeg læste dit brev.

Det ramte mig og jeg følte virkelig at jeg var med dig i den centrifuge af krop og sind du beskriver.

Jeg havde aldrig været lykkeligere, end jeg var med dig.

Men det var kun når jeg var med dig.

Jeg var med dig hele vejen.

Jeg var med dig rundt på vækketur og i din egen morgennydningsstund.

Og så er jeg virkelig fan af din beskrivelse af løbet – jeg var med dig hele vejen, haha.

Nu ved du, at jeg var med dig.

Hvordan man bruger "i was with you" i en Engelsk sætning

Marty, I was with you Dad and Bro.

I was with you up until this point.

Wish I was with you guys this year.

I was with you before the merger.

And I was with you 100 percent.

I was with you on the inaugural flight.

I was with you until your questions.

I was with you up until “Moving Oleta”.

I was with you on the funky taste!

I was with you until carpet hair.