Hvad er oversættelsen af " I HAVE BEEN WITH YOU " på dansk?

• jeg har været med dig
• jeg var med dig

Eksempler på brug af I have been with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As long as I have been with you.
Så længe som jeg har boet her.

I have been with you for so long.
Vi har været sammen så længe.

A hundred years I have been with you.
I 100 år har vi været sammen.

I have been with you for 20 years.
Jeg har været hos Dem i 20 år.

I don't understand. I have been with you at nighttime before.
Jeg har været hos dig om natten.

I have been with you for 5 years now.
Jeg har været hos Dem i fem år.

It's only because I have been with you. Things.
Det er kun fordi Jeg har været sammen med dig Ting.

I have been with you 100% of the way.
Jeg har været med dig hele vejen.

If it's any consolation, I have been with you longer than anyone else in my life.
Jeg har været sammen med dig længere end med nogen anden.

I have been with you this whole time.
Jeg har været med dig hele tiden.

No. Mary Luz, I have been with you from the start.
Nej. Mary Luz, jeg har været hos dig siden starten.

I have been with you your whole life.
Jeg har været hos dig hele dit liv.

Danny… Wait. I have been with you in PT every day.
Danny… Jeg har været med dig til genoptræning hver dag.

I have been with you since the beginning.
Jeg har været med jer fra starten.

Yeah, but, Barry, I have been with you through all those terrible things.
Ja, men jeg har været med dig, gennem de ting.

I have been with you since we crashed.
Jeg har været sammen med dig hele tiden.

And I have been with you ever since.
Jeg har været hos dig lige siden, og det er jeg glad for.

I have been with you for a few weeks now.
Jeg har været hos jer et par uger nu.

Danny… I have been with you in PT every day, right?
Danny… Jeg har været med dig til genoptræning hver dag?

I have been with you your whole life.
Jeg har været sammen med dig, hele dit liv.

I have been with you since the beginning. No.
Jeg har været med fra starten!- Nej.

No. I have been with you the whole time.
Nej, jeg har været sammen med dig hele tiden.

I have been with you since we crashed.
Jeg har været sammen med dig siden vi styrtede.

I have been with you the whole time. No.
Nej, jeg har været sammen med dig hele tiden.

I have been with you for several days.-What?
Jeg har været hos dig i flere dage. -Hvad?

I have been with you from the beginning in this mistake.
Jeg har været med fra begyndelsen af fejltagelsen.

I have been with you for a while, you just didn't notice me.
Jeg har været hos dig i et stykke tid.

I have been with you for a year. This moment.
Jeg har været sammen med dig i et år. Nu, i dag, i dette øjeblik.

I have been with you since 11 a.m. I haven't seen you eat.
Du har ikke spist siden kl. 11.

I have been with you in PT every day, right? Danny… Wait.
Danny… Jeg har været med dig til genoptræning hver dag.