Hvad er oversættelsen af " JEG VAR SPÆD " på engelsk?

• i was a baby

Eksempler på brug af Jeg var spæd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De døde, da jeg var spæd.
They died right after I was born.

Da jeg var spæd, kaldte min mor mig sin lille pungrotte.
When I was a baby, my mother called me her little possum.

Hun døde, da jeg var spæd.
She died when I was a baby, so… So?

Det er min mor, og grunden til jeg ved det er fordi jeg har haft dette siden jeg var spæd.
That's my mom, and the reason I know this is because I have had this since I was a baby.

Min far døde, da jeg var spæd- Okay.
My dad died when I was a baby. Okay.

Mine forældre blev skilt, da jeg var spæd.
My parents got a divorce when I was a baby.

Mine forældre døde, da jeg var spæd, så jeg kan ikke spørge, hvor det stammer fra.
My parents died when I was very young, so… there's no one to ask where it came from.

De gik fra hinanden, da jeg var spæd.
They split up when I was just a baby.

Jeg har haft den, fra jeg var spæd, og den er mig til stor trøst.
It's just that I have had it ever since I was a baby and I find it very comforting.

Og min far døde, da jeg var spæd.
And my father died when I was a baby from starvation.

Hele min familie blev bortført, da jeg var spæd.
My entire family was taken when I was just an infant.

Min far forlod os, da jeg var spæd.
My father deserted us when I was a baby.

Hele min familie blev bortført, da jeg var spæd.
When I was just an infant. My entire family was taken.

Og demens. Og min far døde, da jeg var spæd.
And dementia. And my father died when I was a baby from.

Jeg har lidt af det, siden jeg var spæd.
It's a problem I had since I was a baby.

Jeg har baret denne ring, siden jeg var spæd.
I have worn this ring since I was a foundling child.

Du har holdt øje med mig, fra jeg var spæd.
You said you have been watching me since I was an infant.

En dryade sang det for mig, da jeg var spæd.
A dryad sung it to me when I was just a mouseling.

Min mor smed mig af på hospitalet, da jeg var spæd.
My mom dropped me off at a hospital when I was a baby.

Jeg har ikke været skaldet, siden jeg var spæd.
I haven't been bald since I was a baby.

Jeg kalder ham far, men min far rejste, da jeg var spæd.
I call him Da, but… my own father left when I was wee.

Dét var der hos min mor, da jeg var spæd.
And it's here now, thanks to Odette. It was there with my mom when I was a baby.

Dette var Van Garretts jord. Min far fik den, da jeg var spæd.
This was Van Garrett land, given to… father when I wore swaddling clothes.

Jeg var nok spæd, men stadig en Q.
But I was still a Q. I may have looked like an infant.

Jeg var nok spæd, men stadig en Q.
I may have looked like an infant, but I was still a Q.

Da du var spæd tabte jeg dig engang, så du landede på hovedet.
When you were a baby, I once dropped you on your head.

Hvordan man bruger "jeg var spæd" i en Dansk sætning

Det var min morfars, er ikke specielt pænt og min mor brugte det derfor også til at skifte mig på, da jeg var spæd.

Blandt andet besøgte han børnehjemmet hvor jeg boet med min biologiske mor da jeg var spæd.

Gud havde ikke givet mig bort da jeg var spæd.

Overnight hospital stays: Da jeg var spæd, skulle jeg i fuld narkose for at lægerne kunne tage et røntgenfotografi af mig.

Da jeg var spæd – skreg jeg hver gang mine forældre tændte for radioen – de opgav, at få mig undersøgt.

Hun fortalte mig en masse ting, som jeg selvsagt ikke kan huske da jeg var spæd.

Mig, og Mackie havde elsket den bog lige siden vi var spæd, eller rettere da jeg var spæd.

Hun holdt en baby trøje ind til sig, og jeg kunne kende den, som den trøje jeg bar, da jeg var spæd.

For der findes også ham Ole, med de kærlige ord og ham Emir, der har båret mig siden jeg var spæd.

Min biologiske far tog livet af sig, da jeg var spæd.

Hvordan man bruger "i was a baby" i en Engelsk sætning

Since I was a baby I felt people’s energy and emotions.

I was a baby for 2 hours then turned into a toddler.

I was a baby when Martin Luther King, Jr.

Since I was a baby I have been around animals.

Carrie: Yeah, but I was a baby then.

I was a baby wearing mommy when my Allie was younger.

I don’t remember, I was a baby at the time.

I was adopted when I was a baby by my great grandparents.

The only difference was that I was a baby girl.

I was a baby quilter then and easily intimidated.