Hvad er oversættelsen af " JEG VAR SPÆNDT " på engelsk?

• i was excited
• i was curious
• i was thrilled

Eksempler på brug af Jeg var spændt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var spændt.
I'm excited.

Han så, at jeg var spændt.
He saw I was excited.

Jeg var spændt.
I was excite.

Jeg var bare… Jeg var spændt.
I was just… I was excited.

Jeg var spændt.
I was excited.

An8}Altså, hvis I vil høre,{\an8}havde jeg selv store nyheder, som jeg var spændt på at fortælle.
Well, if you must know, I had some big news myself, that I was excited to share.

Og jeg var spændt.
And I was thrilled.

Det var som om jeg vidste at det var mig, og jeg var spændt-- emotionel er måske ordet.
It was like I knew that was me, and I was excited--emotional, maybe is the word.

Jeg var spændt i begyndelsen.
I was excited at first.

Jeg kom til denne forhandling, fordi jeg var spændt på at høre argumenterne vedrørende retsgrundlaget.
I came to this debate because I was anxious to hear the arguments about legal bases.

Jeg var spændt på massagen.
I was excited to get a massage.

En frygt… men der var også… Så jeg var spændt på at se parringen, nederst i min mave.
There was a sort of… this dread in the bottom of my stomach. So while I was very excited that this mating was beginning.

Jeg var spændt på at møde dig.
I was so excited to see you.

En frygt… men der var også… Så jeg var spændt på at se parringen, nederst i min mave.
This dread in the bottom of my stomach. So while I was very excited that this mating was beginning, there was a sort of.

Jeg var spændt på at se ham vokse op.
I was so excited to see him grow up.

Jeg har aldrig set et legetøj i samme form som Power Flower før, så jeg var spændt på at se, hvordan dette brand kunne genoplive mine play sessioner.
I have never seen a toy in the same shape as the Power Flower before, so I was excited to see how this brand could reinvigorate my play sessions.

Så jeg var spændt på at møde dem.
So I was excited to meet them.

Dette slår Apple Ur touchscreen eller krone twist erfaring og er en af grundene til jeg var spændt på om muligheden for at bruge de Redskaber, S3 med en iPhone.
This beats the Apple Watch touchscreen or crown twist experience and is one reason I was excited about the possibility of using the Gear S3 with an iPhone.

Jeg var spændt på, hvem Hive ville sende.
I was curious who Hive would send.

Mand, jeg var spændt.
Man, I was thrilled.

Jeg var spændt på væddemålet.
I was excited to see what their bet was..

En skam. Jeg var spændt på at se, hvordan operationen gik.
Such a pity. I was dying to see how the operation turned out.

Jeg var spændt på at møde dig.- Tak.
I was really intrigued to meet you. Thank you.

Kære Evan, Jeg var spændt på, hvad dit rigtige mening er online dating.
Dear Evan, I was curious as to what your real opinion is of online dating.

Jeg var spændt på både Lotta og i Arboga.
I was excited in both Lotta and in Arboga.

Jeg var spændt og klar til at komme til arbejde!
I was excited and ready to get to work!

Jeg var spændt på at se og opleve det selv.
I was excited to see and experience it myself.

Jeg var spændt, nervøs for at bo alene.
I was excited, nervous, being on my own.

Jeg var spændt på, at I skulle mødes.
I was excited about the two of you guys meeting each other.

Jeg var spændt ved tanken om at dræbe Spider-Woman.
I was excited at the idea of killing Spider-Woman.

Hvordan man bruger "jeg var spændt" i en Dansk sætning

I den individuelle runde var der specielt to runder, jeg var spændt på: Anitas og min.

Jeg fik en underlig mavefornemmelse, jeg var spændt.

Desserten kom og jeg var spændt på chokoladekagen og den flydende indre – elsker jo chokolade og elsker kager som flyder på den måde.

Det var rigtig længe siden jeg havde siddet i et fly alene, og så rejst helt over Atlanten, så jeg var spændt og eventyrlysten.

En skam, at det var fup… Foto: På selve optagelsesdag før det hele starter og jeg var spændt på at rejse til USA!

Jeg var spændt på at læse bogen Sasjenka, da det var en historisk roman.Til at starte med syntes jeg at historien var noget naiv, og en anelse romantiseret.

Vi blev også fortrolige med sofistikeret menneskeskildring, idet de indøvede deklamationer om mennesker i hjemmet og børnene til, fordi jeg var spændt på at lave et Tv træf en dag.

Jeg var spændt på, hvad hun ville sige til nattøjet.

Det blev dagen derpå, og jeg var spændt og nervøs ved første møde.

Det min 3 tur på ruten og jeg var spændt på hvordan denne gang ville gå.

Hvordan man bruger "i was excited, i was thrilled" i en Engelsk sætning

Nonetheless I was excited for these potatoes.

I was thrilled with that- 8:22 average.

I was thrilled and couldn’t stop smiling.

Before coming, I was excited and terrified.

But I was excited about the loom.

I was thrilled throughout the entire process.

I was thrilled that she asked me!

Overall, I was thrilled with the results!

I was thrilled because she was popular.

I was excited about it, you know.