Hvad er oversættelsen af " JEG VIL BEDE HAM " på engelsk?

• i would ask him
• i'm going to tell him
• i want to ask him
• i will ask him

Eksempler på brug af Jeg vil bede ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil bede ham beskytte dig.
I'm gonna ask him to protect you.

Når jeg ser Karasov i aften, jeg vil bede ham om at få dig en driver.
When I see Karasov tonight, I will tell him to get you a driver.

Jeg vil bede ham signere min bog.
I wanna ask him to sign my book.

Ordføreren, hr. Søndergaard, kan på grund af en flyforsinkelse først være her lidt senere, så jeg vil bede ham tage ordet senere.
The rapporteur, Mr Søndergaard, will be with us later due to a flight delay, so I will call on him to speak later.

Jeg vil bede ham forlade os.
I want to ask him to leave.

Jeg har ikke hørt noget i hans bemærkninger, der tyder på, at han er enig, men jeg vil bede ham forklare sin holdning over for Parlamentet.
I did not hear anything in his remarks that suggested that he did agree with that but I invite him to explain his position to the House.

Jeg vil bede ham blive og gøre.
I'm going to tell him to stay.

Men jeg vil tage de bekymringer om lægemidler og kosmetik, som en række af Dem omtalte, op over for min kollega hr. Liikanen, og jeg vil bede ham tage sig af disse spørgsmål.
However, I shall be raising your concerns on pharmaceuticals and cosmetics, which a number of you mentioned, with my colleague Mr Liikanen and I will ask him to address those concerns.

Jeg vil bede ham tage en test.
I'm going to ask him to take the test.

Jeg ved, at kommissæren vil fremme disse ting, og jeg vil bede ham gøre det sammen med det kommende irske formandskab og de efterfølgende formandskaber, så Walter-betænkningen ikke bare kommer til at ligge i skuffen og samle støv.
I know the Commissioner will take this forward and I ask him to do so with the incoming Irish presidency and future presidencies so that the Walter report does not lie in the filing drawer covered in cobwebs and dust.

Jeg vil bede ham få mig væk.
I'm gonna tell him to get me out of here.

Jeg vil bede ham forklare, hvorfor jeg er fange.
And ask him explain my confinement.

Jeg vil bede ham sige indgangsbønnen.
And i would like to invite him to do the opening prayer.

Jeg vil bede ham om at ordinere hvile til Dem.
I'm going to tell him to order you to rest.

Tak. Jeg vil bede ham gøre dig til Jeds værge.
I will ask him to see about making you Jed's legal guardian. Thank you.

Jeg vil bede ham gøre det gratis og så give ham en del af forsikringspengene.
Ask him to do it for free and then give him a cut of the insurance money.

Jeg vil bede ham gøre dette inden den 1. juli i år, så vi kan fremkomme med konkrete besparelser.
I want to ask him to do that before 1 July this year so that we are able to come up with tangible savings.

Jeg vil bede ham gøre sit yderste for, at der sker noget virkelig konkret og effektivt i et forsøg på at løse dette meget store pro blem i alle vore lande.
I would ask him to do his utmost to have something really concrete and effective done to try to solve this very great problem in all our countries.

Jeg vil bede ham overveje at sætte dette spørgsmål på dagsordenen i løbet af det tyske formandskab, enten for det uformelle udenrigsministermøde eller for stats- og regeringscheferne, så vi kan se på yderligere foranstaltninger til at håndtere dette regime.
I would ask him to consider, during the German presidency, putting this matter either on the informal Foreign Ministers' meeting or on the Heads of State agenda so that we can look at further measures for tackling this regime.

Og jeg vil bede ham bekræfte over for dette Parlament og ansøgerlandene, at denne opdeling kun er en prognose, som ikke udelukker ændringer, hvis nogle lande udvikler sig hurtigt, og at det endelige mål er, at alle lande skal hjælpes ind, og at vi skal undgå nye opdelinger.
And I would ask him to confirm to Parliament and the applicant countries that this grouping is only a forecast which does not exclude changes, if some countries develop rapidly, and that the final aim is that all the countries should be helped on their way in and that we should avoid new divisions.

Til hr. Solana vil jeg sige, at jeg vil bede ham huske på, hvor let det var at lukke Raffa-overgangen- som skulle have været garanteret af EU- under de israelske aktioner for nylig samt det lovlige i, at Israel tilbageholder toldbetalinger til Den Palæstinensiske Myndighed, som ellers er garanteret i henhold til Paris-aftalen.
To Mr Solana, I ask him to consider how easy it was for the Rafah crossing- supposedly guaranteed by the EU- to be closed during the recent Israeli actions, together with the legality of Israel withholding customs payments to the Palestinian Authority, guaranteed under the Paris Agreement.

Jeg vil gerne bede ham rette sin opmærksomhed mod importsiden.
Could I ask him to focus some attention on the import side.

Jeg vil gerne bede ham engagere sig personligt i det forhold, at nogle medlemsstater holder fast i de gamle procedurer, hvilket betyder, at den europæiske arrestordre ikke er så effektiv, som den burde være?
May I ask him to take a personal involvement in the fact that some Member States are sticking to old procedures and, as a result, the EAW is not as effective as it could be?

Jeg vil gerne takke kommissæren for hans svar, men jeg vil også bede ham sikre, at der til enhver tid tages hensyn til menneskerettighederne på dette område.
If I could welcome the answer given so far by the Commissioner but also ask him to make sure that human rights in this field are kept in mind at all times.

Jeg ville bede ham lade mig være.
I wanted to tell him to leave me alone.

Det er som om jeg ville bede ham mere og nysgerrig.
It is as if I wished to ask him more and curious.

Jeg ville bede ham være med i en rekonstruktionsvideo.
I was going to ask him to be in a re-enactment video.

Jeg ville bede ham den underlige, lille vicevært om hjælp.
I was going to ask that peculiar man from building services to help me.

Jeg ville bede ham melde sig.
I was gonna tell him to turn himself in.

Jeg ville bede ham om Kasias hånd, og så gik han amok.
I wanted to ask for Kasia's hand in marriage, and then he went crazy.

Hvordan man bruger "jeg vil bede ham" i en Dansk sætning

Jeg vil bede ham om at svare jer alle om, hvilke planer, der er på dagsordenen.

Hvis der står en voldtægtsforbryder overfor mig så tror jeg jeg vil bede ham om at "nøjes" med oralsex.

Jeg ved at den kan placeres på ydersiden af siloen, så jeg vil bede ham om at placere den her.VH.

Jeg vil bede ham om at blive længere.

Jeg vil bede ham om hockey eller tage ham på en spontan date i stedet få forstyrret, hvis han ikke planlægge noget.

og jeg vil bede ham bringe Dig en personlig Hilsen fra os.

Jeg skal imorgen se min hudlæge, som er af den gamle skole (!), hvor jeg vil bede ham om råd til efterbehandlingen.

På tirsdag har jeg ministeren i samråd, hvor jeg vil bede ham lukke bederum på uddannelses-institutioner.

Jeg vil bede ham velsigne jer og styrke jer.

Hvordan man bruger "i would ask him" i en Engelsk sætning

I would ask him aren't you afraid?

I would ask him to sustain the support.

I figured I would ask him later that day.

I would ask him what he knows about Jesus.

I think I would ask him many questions.

I would ask him how old was he.

I would ask him what he thought God meant?

Years later, I would ask him about that.

I would ask him questions -SO MANY QUESTIONS.

I would ask him for a quick response.