Hvad er oversættelsen af " JEG VIL DOG " på engelsk?

• however i would
• however i will
• i would nevertheless
• however i would like
• i wish however
• nonetheless i would
• nevertheless i will
• i would still
• i should like

Eksempler på brug af Jeg vil dog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil dog tale med ham.
Nevertheless, I will go and see him.

Kommissionen er naturligvis parat til at aflægge beretning for Rådet og Parlamentet om ITTO's aktiviteter, men jeg vil dog gerne gøre opmærksom på, at denne organisation offentliggør sine egne årsberetninger.
The Commission is of course ready to report to the Council and Parliament on the activities of the ITTO, but I would still like to draw your attention to the fact that this organisation publishes its own annual reports.

Jeg vil dog ikke gøre det stiltiende.
However, I would not do it tacitly.

Jeg vil dog advare mod afsmitning.
I wish, however, to warn against contagion.

Jeg vil dog sige et par ord om det.
I will, however, say a few words about it.

Jeg vil dog gerne understrege en ting.
However, I would like to make one point.

Jeg vil dog gerne stille et spørgsmål.
However, I would like to ask a question.

Jeg vil dog undersøge spørgsmålet nærmere.
However, I will look into the matter.

Jeg vil dog takke ja til noget søvn.
I will, however, take you up on that sleep.

Jeg vil dog gerne nævne to aspekter.
However, I would like to mention two aspects.

Jeg vil dog gerne uddybe mit svar.
I would, however, like to say a few more words.

Jeg vil dog påpege et par punkter.
However, I would like to underline a few issues.

Jeg vil dog gerne fremsætte en anmodening.
However, I would like to make one request.

Jeg vil dog gerne opdatere mit spørgsmål.
However, I would like to bring my question up to date.

Jeg vil dog gerne sige to ting om dette.
However, I would like to say two things to you about that.

Jeg vil dog tilføje et nyt problem, fru formand.
However, I would add a new problem, Madam President.

Jeg vil dog foreslå, vi se hinanden regelmæssigt.
I will, however, suggest we see each other regularly.

Jeg vil dog forsøge at fordele sol og vind lige.
However, I will try to divide that time fairly and evenly.

Jeg vil dog kort sige, hvad jeg mener.
However, I will very briefly say what I think.

Jeg vil dog gerne komme med et par bemærkninger hertil.
I would, however, like to make a number of comments.

Jeg vil dog vende tilbage til dette spørgsmål om et øjeblik.
However, I will return to this issue in a moment.

Jeg vil dog gerne fremlægge følgende fire bemærkninger.
However, I would like to make the following four comments.

Jeg vil dog med glæde se nærmere på dette problem.
However, I will be very happy to consider this problem further.

Jeg vil dog også fortælle jer, at jeg er en af dem.
However, I will also tell you that I'm one of those.

Jeg vil dog ikke udtrykke taknemmelighed over aftalen.
However, I will not be expressing my thanks for the agreement.

Jeg vil dog ikke anbefale den til børn under 6 år.
However, I would not recommend it for children under 6 years of age.

Jeg vil dog understrege endnu en ting, hr. kommissær.
Commissioner, I would, however, like to underline one other point.

Jeg vil dog berolige dem, som frygter en sådan udvikling.
I wish, however, to reassure those who fear such a development.

Jeg vil dog nøjes med at koncentrere mig om tre aspekter.
I would, however, just like to focus on three points.

Jeg vil dog gøre indsigelse mod din ret til at dømme sagen.
However, I will challenge your jurisdiction to hear the matter.

Hvordan man bruger "jeg vil dog" i en Dansk sætning

Jeg vil dog bibeholde oliefyret som backup, hvis pillefyret skulle strejke.Huset har i forvejen solvarmepaneler så der skal være noget samstyring af dette.

Oftest sender hun dem videre til lægen for at sikre, at det ikke skyldes sygdom. ’Jeg vil dog gerne rådgive eleverne og deres forældre.

Jeg vil dog alligevel allerede nu nævne at i skal forvente at vi sover udendørs.

Jeg vil dog også skynde mig at sige, at jeg aldrig har været der som mig.

Jeg vil dog stadig have fuld fokus på min forretning med ejendomsinvestering og udlejning, tilføjer han.

Jeg vil dog ikke gå så langt som til at decideret at kalde ST:P for intelligent.

Jeg vil dog lige spørge om det er ok at spise bær ?

Jeg vil dog lige påpege at jeg ikke har noget imod at blive våd, cykle i regnvejr osv - det er bare irriterende.

Jeg vil dog ikke anbefale bogen til læseren, der havde svært ved at komme igennem Game of Thrones.

Jeg vil dog godt indrømme, at jeg er godt hjuplet af det faktum, at jeg læser meget hurtigt og altid har gjort.

Hvordan man bruger "i would nevertheless" i en Engelsk sætning

That was a little uncomfortable, but I would nevertheless come back!

I would nevertheless like to add some further explanations. 1.

I would nevertheless say that this is not a valid argument against the validity of the teaching.

I still prefer Cosmic but as they are only £3.50, I would nevertheless say get both.

That being the case, I would nevertheless expect civil servants to be absolutely punctilious in reporting the truth.

I would nevertheless advise that you inform the Committee of your intention and a time for its removal.

I would nevertheless recommend the excursion to a friend should I be asked.

I would nevertheless suggest that practicing self-love may have its advantages and not only style-wise.

I would nevertheless be thankful if my short letter is placed before your conference for consideration.

But I would nevertheless urge you never to assume anything based on the past.