Hvad er oversættelsen af " JEG VIL FREMSÆTTE " på engelsk?

• i would like to make
• i will make
• i would submit
• i shall make

Eksempler på brug af Jeg vil fremsætte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil fremsætte to kommentarer.
I will make two comments.

Men da den betænkning, jeg vil beskæftige mig med i aften, drejer sig om receptpligtig medicin, er det sandsynligvis de eneste elskværdige kommentarer, jeg vil fremsætte i aften.
However, as the report I want to deal with tonight is on prescription-only medicine, those are probably the only pleasant comments I will make tonight.

Jeg vil fremsætte en appel.
I would like to make an appeal.

Hvis de havde oplyst denne gren af fysik som vigtige og generelle synspunkter og havde i høj grad perfektioneret analysen af partielle differentialligninger, hvis de havde etableret et hovedelement i den teori af varme ved fine eksperimenter… ville de have ret til at bedømme mit arbejde og korrigere det. Jeg vil fremsætte med stor fornøjelse.
If they had illuminated this branch of physics by important and general views and had greatly perfected the analysis of partial differential equations, if they had established a principal element of the theory of heat by fine experiments… they would have the right to judge my work and to correct it. I would submit with much pleasure.

Jeg vil fremsætte en bekendtgørelse.
I'm gonna make a proclamation.

Hr. formand, fru kommissær, jeg vil fremsætte et par bemærkninger i forbindelse med denne sag.
Mr President, Commissioner, I would like to make a few observations following on from this dossier.

Jeg vil fremsætte med stor fornøjelse.
I would submit with much pleasure.

Jeg skal for mit vedkommende kun gøre én. Jeg vil fremsætte en personlig kompliment til hr. Jean-Jacques Kasel, det luxembourgske formandskabs utrættelige, diskrete og effektive helt.
For my part, I have only one compliment to make, and that is a personal one, to Mr Jean-Jacques Kasel, an indefatigable, discreet, and effective hero in the Luxembourg presidency.

Jeg vil fremsætte fire bemærkninger.
I would like to make four observations.

Så jeg vil fremsætte en erklæring.
So I decided to make a statement.

Jeg vil fremsætte en række bemærkninger.
I would like to make a number of comments.

Fru formand, jeg vil fremsætte fire bemærkninger i mit minuts taletid.
Madam President, let me make four comments during my one minute.

Jeg vil fremsætte et par bemærkninger.
I would like to make a couple of observations.

Hr. formand, jeg vil fremsætte nogle bemærkninger om retningslinjerne for den økonomiske politik.
Mr President, I shall make some remarks on the economic policy guidelines.

Jeg vil fremsætte en bemærkning med det samme.
I shall make one observation immediately.

Det er derfor, hr. rådsformand, at jeg vil fremsætte følgende appel: I aftes blev fire af de ni britiske tilbageholdte fra Guantánamobugten sendt tilbage til Det Forenede Kongerige.
That is why, President-in-Office, I make this appeal to you: last night, five of the nine British detainees at Guantanamo Bay were repatriated to the United Kingdom.

FR Jeg vil fremsætte min bemærkning på fransk.
FR I am going to make my comment in French.

Jeg vil fremsætte en skriftlig erklæring herom.
I will put in a written statement on this issue.

Jeg vil fremsætte et par korte bemærkninger om debatten.
Let me make a few short remarks on the debate.

Jeg vil fremsætte en tilsvarende bemærkning om international buskørsel.
I would like to make a similar point about international coach transport too.

Jeg vil fremsætte et par bemærkninger til andre spørgsmål mod forhandlingens afslutning.
I will make a couple of comments on other topics at the end of the debate.

Og jeg vil fremsætte, at du føler, at dine børn er dine største kilde til lykke.
And I would submit that you feel that your children are your greatest source of happiness.

Jeg vil fremsætte en øjeblikkelig appel for disse fem mennesker, for at denne foranstaltning træffes straks.
I would make an urgent appeal, on behalf of these five people, for this action to be taken immediately.

Jeg vil fremsætte en særlig anmodning om, at medlemsstaternes veterinærtjenester sikres passende ressourcer.
I would like to make a special plea to ensure that Member States' veterinary services are properly resourced.

Jeg vil fremsætte en bemærkning, hr. Samland, med hensyn til de 20 mio ECU til Den Multilaterale Fond for Nuklear Sikkerhed i Østlandene.
I would make one comment, Mr Samland, in regard to the ECU 20 million for the multilateral fund for nuclear safety in countries in Eastern Europe.

Jeg vil fremsætte følgende appel til Parlamentet og til medlemmerne af Revisionsretten. Vil I ikke nok foretage en tilbundsgående undersøgelse af disse sager og finde en løsning.
I make the following appeal to Parliament and to you in the Court of Auditors: please investigate these cases in detail and find a solution.

Men jeg vil fremsætte et særligt synspunkt vedrørende bekymrede tilkendegivelser fra landbrugssektoren i Det Forenede Kongerige inden for de seneste par dage.
But I want to make a particular point in relation to an alarm which has been raised in the United Kingdom by the agricultural sector literally in the last few days.

Fru Berès, jeg vil fremsætte nogle kommentarer til det punkt vedrørende forretningsordenen, De har rejst, men først vil jeg henvende mig til vores kollega, hr. Méndez de Vigo.
Mrs Berès, I shall make some comments in respect of the point of order you raised, but first I turn to our colleague Mr Méndez de Vigo.

Hr. formand, jeg vil fremsætte to bemærkninger- en moralsk og en juridisk- til denne forhandling om et yderst følsomt emne, og jeg vil gøre rede for sammenhængen mellem de to spørgsmål.
Mr President, I would like to make two points, one of a moral nature and one of a legal nature, in this debate on a very sensitive issue, and link the two questions together.

Så jeg vil fremsætte denne udtalelse: Einstein er ikke færdig endnu, fordi selve begreberne, der fortsætter med at modtages fra hans arbejde vil blive anvendt til århundredets opfindelse.
So I will make this statement: Einstein isn't finished yet, because the very concepts that continue to be received from his work are going to be applied to the invention of the century.

Hvordan man bruger "jeg vil fremsætte" i en Dansk sætning

Jeg vil fremsætte lovforslag, som skaber grundlag for, at det bliver meget lettere at foretage formuekonfiskation i særlige sager f.

Jeg har en plan, som De vel vil le ordentlig ud; men jeg vil fremsætte den.

Jeg vil fremsætte et punkt for at komme tilbage i den nærmeste fremtid.

Jeg vil fremsætte et ændringsforslag, der tydeliggør, at alle, som har fået frakendt førerretten ubetinget som følge af spirituskørsel, omfattes af reglerne om alkolåse.

Den eneste kommentar, jeg vil fremsætte til fremtidige ferierejsende: tænk på at tage anti-moutisques-produkter.

jeg vil fremsætte en handlingsplan for fuld implementering af den europæiske søjle for sociale rettigheder.

Så jeg vil fremsætte et lovforslag, der gør det forbudt at bruge sprøjtegifte og gødning på vores beskyttede naturområder.

Jeg vil fremsætte en kort vurdering af virksomhedens økonomiske udvikling.

Jeg vil fremsætte tre forslag til, hvordan kirkerne i dag kan åbne sig mod andre mennesker.

Hvordan man bruger "i will make, i would like to make, i would submit" i en Engelsk sætning

I will make these yummy treats today!

i would like to make the Turkey Tortiere.

In that, I would submit that he has succeeded.

But I would like to make two points.

I would submit that light is a radiated energy.

Richard I would Submit I know you by Heart.

I would submit that this is a false dichotomy.

Nonetheless, I would submit that it's worth it.

I will make the necessary adjustments later.

I will make sure Mark sees this.