Hvad er oversættelsen af " JEG VIL REDDE DIG " på engelsk?

• i will save you
• i want to save you
• i'm trying to save you
• i'm going to save you
• i'm gonna save you
• i wanna save you
• i will deliver thee

Eksempler på brug af Jeg vil redde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil redde dig.
To save you.

Tag min pote, jeg vil redde dig!
Squeeze my paw, I will save you!

Jeg vil redde dig.
I will save you.

Red mig, og jeg vil redde dig.
Save me, and I will save you.

Jeg vil redde dig.
I want you safe.

Vær ikke urolig, lille Nell, for jeg vil redde dig.
Do not worry, Little Nell, for I shall save you.

Jeg vil redde dig.
I wanna save you.

Jeg må se ud, som om jeg vil redde dig.
I got to make it look like I'm trying to save you.

Jeg vil redde dig.
I want to save you.

Jeg må se ud, som om jeg vil redde dig.
My boss is watching me. I got to make it look like I'm trying to save you.

Jeg vil redde dig.
I'm coming for you.

Du har vist en dårlig dag, så jeg vil redde dig fra at gøre den dårligere.
I can see you're having a bad day, Captain, so I'm gonna save you from yourself before you make it worse.

Jeg vil redde dig.
I am gonna save you.

Ezechias.: Esajas siger til kong Hizkija:» Jeg giver dig endnu femten år at leve i, og jeg vil redde dig og denne by fra assyrerkongen;[…]« 2. Kongebog 20,6.
Ezechias.: in 2. Kings 20:1 Isaiah says to king Hezekiah:» And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria;[…]«.

Jeg vil redde dig.
I came to rescue you.

Fodnoter:(1)(2) Ezechias.: Esajas siger til kong Hizkija:»Jeg giver dig endnu femten år at leve i, og jeg vil redde dig og denne by fra assyrerkongen;[…]« 2.
Footnotes:(1)(2) Ezechias.: in 2. Kings 20:1 Isaiah says to king Hezekiah:»And I will add unto thy days fifteen years; and I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria;[…]«.

Jeg vil redde dig.
I'm going to save you.

Tak, men jeg vil redde dig… og dine venner.
Thanks, but I'm gonna save you… and your friends.

Jeg vil redde dig.
I'm trying to save you.

Jo, jeg vil redde dig.
No, I want to save you.

Jeg vil redde dig.
I'm gonna bail you out.

Nej, jeg vil redde dig.
I wanna save you. No, no.

Jeg vil redde dig.
But I am gonna save you.

Nej, jeg vil redde dig.
No, no. I wanna save you.

Jeg vil redde dig fra.
I'm trying to save you.

Hop! Jeg vil redde dig.
Jump off. I will save you.

Jeg vil redde dig.
But I am going to save you.

Aldrig. Jeg vil redde dig, Leela, Professor og Zoidberg. Se!
I will save you, Leela, Professor and Zoidberg. Behold! Never!

Jeg vil redde dig, Case.
I wanna save you, case.

Jeg vil redde dig fra?
You're trying to save me?

Hvordan man bruger "jeg vil redde dig" i en Dansk sætning

Hun smiler og begynder at nikke sikkert. ”Jeg vil redde dig.” Og i det sekund tror jeg på hende.

Det latinske citat “Serva Me Servabo Te” betyder ​​”Red mig og jeg vil redde dig”.

Jeg vil redde dig fra døden.

Derfor giver jeg dig endnu femten år at leve i, v6 og jeg vil redde dig og denne by fra assyrerkongen; ja, jeg beskytter denne by.

Derfor giver jeg dig endnu femten år at leve i, og jeg vil redde dig og denne by fra assyrerkongen; ja, jeg beskytter denne by.

Men jeg vil redde dig fra vampyr livet først" sagde han trist.

Jeg bestilte hele 3 på én gang: Veritas Inlustrat (Sandhed oplyser), Serva Me Servabote (Red mig og jeg vil redde dig) og Tibi.

Hvordan man bruger "i will save you, i want to save you" i en Engelsk sætning

I will save you seat by the bar.

Now I want to save you for real.

But I will save you the time.

I will save you time and money.

I want to save you from this sad fate.

I want to save you some time and trouble.

Well, I will save you the trouble.

I will save you the serenade but its factual.

I want to save you from the terrors of embarrassment.

Then I will save you a wasted trip.