Hvad er oversættelsen af " TO SAVE YOU " på dansk?

• at redde dig
• at spare dig
• at frelse dig
• gemme dig
• at skåne dig
• på at befri dig
• hjælpe dig

Eksempler på brug af To save you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're here to save you.
Vi er her for at redde dig.

We aim to save you money- with our competitive pricing on quality hearing aids.
Vi sigter på at spare dig penge- med vores konkurrencedygtige priser på kvalitets høreapparater.

I was trying to save you.
Jeg forsøgte at spare dig.

Trying to save you. All killed.
I deres forsøg på at befri dig. Alle døde.

No, sir. I want to save you.
Nej, sir. Jeg vil gemme dig.

I tried to save you from a false god.
Jeg forsøgte at redde dig fra en falsk gud.

I'm not here to save you.
Jeg er her ikke for at frelse dig.

Does he want to save you or does he want to control you?.
Er han vil gemme dig eller vil han styre dig?.

No. We're trying to save you.
Nej, vi forsøger at redde dig.

My job is to save you, not your brother.
Mit job er at redde dig, ikke din bror.

No, I--I am trying to save you.
Nej… Jeg prøver at redde dig.

I'm trying to save you, Phil. Phil. Phil.
Jeg prøver at redde dig, Phil. Phil… Phil.

Maybe I was trying to save you.
Måske prøvede jeg at redde dig.

I died trying to save you in the flood, Robert.
Jeg døde forsøger at spare dig i syndfloden, Robert.

That's why I came to save you.
Derfor… kom jeg for at redde dig.

The man who's going to save you 40% on your long-distance calls, sir.
Jeg er ham, der prøver at spare dig 40 procent på dine landssamtaler, hr.

Why I have tried to save you?
Hvorfor har jeg forsøgt at skåne dig?

To save you from their barbarity, So, to stop a war breaking out between us and the Italians, I said I would dispatch you myself.
Så for at forhindre en krig mellem os og italienerne… og for at skåne dig for deres grusomhed… sagde jeg, at jeg ville tage mig af dig..

Hakan is trying to save you now.
Hakan prøver at redde dig nu.

Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you will not eat of it; your donkey shall be torn away from you, and will not be restored to you; your sheep shall be given to your enemies, and you will have none to save you.
Din Okse skal slagtes for dine Øjne, men du skal ikke spise deraf; dit Æsel skal røves i dit Påsyn og ikke komme tilbage til dig; dit Småkvæg skal komme i Fjendevold, og ingen skal hjælpe dig;

I'm here to save you, Jane.
Jeg er her for at redde dig, Jane.

Why? Because god wants to save you.
Hvorfor? Fordi Gud ønsker at frelse dig.

Åge offered to save you and you said no.
Åge tilbød at redde dig, og du sagde nej.

I'm sorry! I'm trying to save you.
Undskyld, men jeg prøver at redde dig.

They… They tried to save you, but… You were dead.
De prøvede at redde dig, men… Du var død.

Why? Because god wants to save you.
Fordi Gud ønsker at frelse dig.- Hvorfor?

Phil. I'm trying to save you, Phil. Phil.
Jeg prøver at redde dig, Phil. Phil… Phil.

Not even your father's gonna be able to save you.
Ikke engang din far er gonna kunne gemme dig.

I was just trying to save you the trouble.
Jeg prøvede bare at spare dig for besværet.

Next time, we might not be there to save you.
Næste gang, er vi der måske ikke for at redde dig.

Hvordan man bruger "to save you" i en Engelsk sætning

Lepore to save you time and discomfort.

Complete house packages to save you money.

Entirely online process to save you time.

Oh--and to save you from another project?

Attached the plugins to save you hunting.

Some great tips to save you money!

They are reusable to save you money.

Inexpensive energy source to save you money.

Workflow pattern optimized to save you time.

Mentioned here to save you seven clicks.

Hvordan man bruger "at redde dig, at spare dig, at frelse dig" i en Dansk sætning

Planlæg din træning, så du ikke behøver to på hinanden følgende engageret i poolen eller på gym - det er garanteret til at redde dig fra kedsomhed.

Opret forbindelse mellem din private og din arbejdsrelaterede Dropbox Denne funktion kommer til at spare dig oceaner af din kostbare tid.

For Han ønsker at frelse dig og være sammen med dig.

For ligesom han lovede at frelse Noa, sådan har han i dåben lovet at frelse dig!

Jesus fandt sig i at lide al verdens onde uretfærdig for at frelse dig og mig.

SUPERFORMULAREN er geniets - DIT - redskab til at redde dig ud af utilfredsstillende situationer.

For at spare dig både tiden og besværet med at gå gennem den store jungle af datingsider har vi på Netdating-Experten systematisk gennemgået de seriøse og.

Vi anvender den nyeste teknologi og de nyeste oversættelsesmetoder for at spare dig tid og penge.

De kommer til at spare dig meget tid og mange penge, men de er stadig under din kontrol.

Vi er på ingen måde frelste og vores mål er ikke at frelse dig.