Hvad er oversættelsen af " JEG VIL TAKKE HAM " på engelsk?

• i want to thank him
• i would like to thank him
• i wanna thank him
• i should like to thank him

Eksempler på brug af Jeg vil takke ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil takke ham.
I wanna say thanks.

Vær sød at sige til ham, at jeg vil takke ham for det hele.
Can you please tell him I said… Tell him thank you for everything.

Jeg vil takke ham.
I want to say thanks.

Jeg tror, at jeg vil indføre hans engagement i denne proces i Parlamentets forhandlingsreferat, og jeg vil takke ham på vores alle sammens vegne.
I think that his commitment to this process is something I want to read into the record of our Parliament and to thank him on all of our behalf.

Jeg vil takke ham rigtigt.
I want to thank him properly.

Herren er min Styrke og mit Skjold, mit Hjerte har forladt sig paa ham, og jeg er bleven hjulpen; og mit Hjerte fryder sig, og jeg vil takke ham med min Sang.
The LORD is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.

Jeg vil takke ham for i går aftes.
I want to thank him for last night.

Som følge af et fremragende samarbejde med Rådet og af kommissær Potočniks bemærkelsesværdige personlige engagement, som jeg vil takke ham for, og ligeledes takket være den tekniske bistand fra Kommissionen nåede vi i oktober frem til et kompromis, der kunne accepteres af alle parter.
As a result of excellent cooperation with the Council and of Commissioner Potočnik's remarkable personal commitment, for which I thank him, and also thanks to the technical support provided by the European Commission, a compromise acceptable to all was reached in October.

Jeg vil takke ham for at være blevet født.
I want to thank him for being born.

Fru formand, skal også udtrykke en tak, først og fremmest til Dimitris Tsatsos, som jeg med stor fornøjelse har samarbejdet med om udarbejdelsen af denne betænkning- og jeg synes, at vores tandem har fungeret fantastisk godt- og jeg vil takke ham for den tålmodighed han har haft med mig, og også til Udvalget om Institutionelle Spørgsmål og til sekretariatet, som har lavet et fremragende arbejde, og ligeledes til mine samarbejdspartnere.
Madam President, I wish to thank Mr Tsatsos- with whom I greatly enjoyed drawing up this report; and I think that our duo worked extremely well- for his patience with me, as well as thanking the Committee on Institutional Affairs, the secretariat, which did a marvellous job, and all my collaborators.

Jeg vil takke ham ved at slå mig til ro.
I'm gonna pay him back… by settling down.

Præsident Sarkozy har helt ret- og jeg vil takke ham for hans pragmatiske og klare politik: Vi skal klart engagere os i denne dialog.
President Sarkozy is absolutely right- and I would like to thank him for his pragmatic, clear policy: we must, emphatically, engage in this dialogue.

Jeg vil takke ham for at redde dagen. Hvor er Salem?
Where's Salem? I wanna thank him for saving the day?

Det er lige før jeg vil takke ham for ironien. Men jeg er tæt af at måtte finde mig i hans dumheder.
I would even thank him for the irony, but I'm tired of putting up with his nonsense.

Jeg vil takke ham for at give mig den bedste dag i mit liv.
I wanna thank him for making this the greatest day of my life.

Jeg vil takke ham for hans arbejde og hans indsats på dette område.
I would like to thank him for his work and his commitment in this area.

Jeg vil takke ham for at have afdækket området og for at have fundet en passende balance i betænkningen.
I want to thank him for having taken the lid off this area and for having found an appropriate balance in the report.

Jeg vil takke ham for det engagement, han har udvist for at fremme en europæisk politik om transport i storbyer, i byer.
I should like to thank him for the commitment he has shown to promoting a European policy on transport in major cities, in cities.

Jeg vil takke ham endnu en gang, og jeg vil sørge for, at Kommissionen bliver informeret om alle de meget specifikke punkter, der er blevet behandlet.
I would like to thank him again and I will make sure that the Commission is informed of all the very specific points raised.

Jeg vil takke ham for den detaljerede, præcise, analyserende og anvendelige beretning, som han har fremlagt først i Udvalget for Andragender og i dag i plenarforsamlingen.
I congratulate him for presenting us, initially in the Committee on Petitions and now here, with a report which is painstaking, comprehensive, analytic and helpful.

Jeg vil takke ham, fordi han har behandlet den med den samme strenghed, som han har udvist over for alle de medlemsstater, der gik foran os og dannede gruppen af lande med fælles valuta.
I wish to thank him because he dealt with us just as strictly as all the Member States which preceded us in forming the single currency.

Jeg vil takke ham og give ham en kompliment for den enorme sagkundskab, men bestemt også for den udholdenhed, hvormed han forsøger at gøre emissionshandelsordningen til en succes.
I should like to thank him for, and congratulate him on, the enormous skill, but certainly also on the perseverance with which he is attempting to bring the emissions trading scheme to a successful end.

Jeg vil takke ham for hans meget åbne overvejelser vedrørende problemet som helhed, og jeg vil lytte opmærksomt. Hr. formand, nu til kommentarerne fra parlamentsmedlemmerne, som jeg ved er opsatte på at gøre fremskridt i den gode sag trafiksikkerhed.
I would like to thank him for his very open reflections on the problem as a whole and I will listen attentively, Mr President, to the comments by the Members, who I know are keen to make progress on the good cause of road safety.

Jeg vil især takke ham for at have accepteret punkt 26, som jeg gerne vil henlede ministerens og Kommissionens opmærksomhed på.
I thank him particularly for accepting paragraph 26, to which I wish to draw the Minister's and the Commission's attention.

Musso(RDE).-(FR) Hr. formand, hr. Zahorkas betænkning er en udmarket betænkning, som jeg er glad for, og jeg vil gerne takke ham for hans arbejde.
Mr Musso(RDE).-(FR) Mr President, Mr Zahorka's report is an excellent report, and I wish to congratulate and thank him for his work.

Hr. formand, jeg vil begynde med at udtrykke min glæde over for hr. Lüttge. Jeg vil også takke ham for hans indsats ved forberedelsen af den tredje paneuropæiske transportkonference i Helsinki.
Mr President, I would like first of all to congratulate Mr Lüttge and also thank him for his work on the preparation for the third pan-European transport conference in Helsinki.

Jeg ville takke ham, men vidste ikke hvordan.
I want to thank him, but I do not know how.

Jeg ville takke ham.
I wanted to thank him.

Jeg ville takke ham, men han er død.
I was gonna thank him, but I found out he had been killed.

Ja, jeg ville takke ham.
Yes, I wanted to thank him.

Hvordan man bruger "jeg vil takke ham" i en Dansk sætning

Jeg vil takke ham for at lære mig at elske Montreal og Grækenland.

Jeg vil takke ham for viljen til at gå efter målet og udholdenhed.

Han elsker mig og jeg vil takke ham for det.

Jeg vil takke ham for, at han beviste, at dette var det rigtige for mig.

Det er lige før jeg vil takke ham for ironien.

Jeg er glad, så glad at jeg vil takke ham for den gave han helt sikkert ubevidst har givet mig.

Jeg vil takke ham igen fra Florida.

Jeg spurgte ham, hvem du er leder, jeg vil takke ham for at ansætte dig.

Hvordan man bruger "i want to thank him, i would like to thank him" i en Engelsk sætning

I want to thank him for his service.

I would like to thank him for discussions and comments.

I want to thank him and encourage him.

I would like to thank him for helping me.

Via this route I want to thank him again.

I would like to thank him for the invitation.

I want to thank him for this recognition.

I would like to thank him for his kind support.

I want to thank Him for this encouraging day.

I want to thank him for his hospitality.