Hvad er oversættelsen af " JEG VILLE DRÆBE DIG " på engelsk?

• i would kill you
• i wanted to kill you
• i was going to kill you
• i tried to kill you
• i wanted you dead
• i was gonna kill you

Eksempler på brug af Jeg ville dræbe dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville dræbe dig.
I would kill you.

Enzo, gå.- Jeg ville dræbe dig.
Go, Enzo! I tried to kill you.

Jeg ville dræbe dig.
I tried to kill you.

Undskyld, jeg ville dræbe dig.
I'm so sorry I tried to kill you.

Jeg ville dræbe dig.
I wanted to kill you.

An2}Jeg har aldrig sagt jeg ville dræbe dig.
I never said I wanted to kill you.

At jeg ville dræbe dig.
I would kill you.

Troede du virkelig, jeg ville dræbe dig?
Did you really think I was going to kill you?

Jeg ville dræbe dig.
I was going to kill you.

Jeg sagde, jeg ville dræbe dig.
I told you I was gonna kill you.

Jeg ville dræbe dig Iænge før det.
I wanted to kill you long before that.

Du ved, hvis jeg ville dræbe dig.
You have worked out if I wanted to kill you.

Jeg ville dræbe dig for at være en tåbe.
And I would kill you for being a fool.

Godt. Troede du, jeg ville dræbe dig?
Oh, did you think I was going to kill you? Good?

Og jeg ville dræbe dig for alt det.
And I wanted to kill you for all of it.

Jeg så dit billede, og vidste jeg ville dræbe dig.
I saw your picture, and I knew I was going to kill you.

Men jeg ville dræbe dig.
But I would kill you.

Jeg ville dræbe dig hvis jeg kunne.
I would kill you if I could.

Og han troede at jeg ville dræbe dig, hvis du prøvede.
And he believed that I would kill you if you tried.

Jeg ville dræbe dig. Men ændrede mening.
I was going to kill you, but I changed my mind.

Sagde jeg ikke jeg ville dræbe dig foran hende?
And I told you I was going to kill you in front of her?

Jeg ville dræbe dig, hvis ikke dit navn var i pressen.
I would kill you, too, if it were not for your name in the press.

Hvis jeg ville dræbe dig.
If I was gonna kill you.

Jeg ville dræbe dig, fordi du sårer min ven. Nej.
I would kill you because you're hurting my friend. Let him go.

Troede du, at jeg ville dræbe dig ude i ørkenen?
Did you think I wanted to kill you, out in the desert?

Jeg ville dræbe dig til sidst, men situationen er kaotisk.
I was going to kill you last, but things are in a mess.

Du ved, hvis jeg ville dræbe dig, så var det sket.
You have worked out, if I wanted to kill you… I would have done it by now.

Jeg ville dræbe dig, sørge og komme videre.
I would kill you, I would mourn you, and I would move on.

Hvis jeg ville dræbe dig, hvorfor lever du så endnu?
If I wanted to kill you, why aren't you dead?

Jeg ville dræbe dig lige nu, hvis jeg ikke værdsætter mit eget liv.
I would kill you right now, if I didn't value my own life.