Hvad er oversættelsen af " JEG VILLE SIDDE " på engelsk?

• i would sit
• i would be
• i wanted to sit
• i was gonna sit

Eksempler på brug af Jeg ville sidde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville sidde ned først.
I was gonna sit down first.

Og han spurgte, om jeg ville sidde ned.
And then he asked me to sit down.

Jeg ville sidde ved siden af dig.
But I wanted to sit next to you.

Tror du så, jeg ville sidde her?
You would think I would be here?

Jeg ville sidde hos dig hele natten.
Because I will sit here with you all night.

Tror du, at jeg ville sidde her?
You think I wanted to sit here for 1,000 years?

Jeg ville sidde denne ene ud, Cap. Attack.
Attack. I would sit this one out, Cap.

Min ekskone siger, jeg ville sidde i en elektrisk stol.
My ex-wife says I would sit in an electric chair.

Jeg ville sidde denne ene ud, Cap. Attack.
I would sit this one out, Cap. Attack.

Tror De så, jeg ville sidde her i dag?
And if I were… do you believe I would be here today… talking to somebody like you?

Jeg ville sidde her i timer, bare venter.
I would sit here for hours, just waiting.

Jeg har aldrig sagt, jeg ville sidde lårene af ham.
I never said I was going to be chained to the man's side.

Jeg ville sidde på sofaen og slappe af.
I wanted to sit on the sofa and relax for a second.

Og spise kage i to timer? Troede du, jeg ville sidde og se børn lege?
Did you think I would sit around and watch kids play for two hours and they eat cake?

Men jeg ville sidde ved siden af Haru. Åh, ja.
But I wanted to sit next to Haru. Ah, yes.

Tænkte, jeg ville sidde over.
I thought I would sit this one out.

Jeg ville sidde med uoverskueligt mange data.
I would be sifting through an unimaginable amount of data.

Og se verden gå forbi. Jeg ville sidde et sted med en god kop kaffe.
I would sit down somewhere with a great cup of coffee, and I would watch the world go by.

Jeg ville sidde der og spise min bøf og drikke min øl.
I would sit there and eat my steak and drink my beer.

Hvis jeg var det tror De så, jeg ville sidde her i dag-- og tale med en mand som Dem?
And if I were do you believe I would be here today talking to somebody like you?

Jeg ville sidde hos hende, som vi gør nu.
I would just sit with her… like we're sitting here right now.

Tror du, jeg ville sidde her, hvis jeg var et orakel?
You think I would be here if I was an oracle?

Jeg ville sidde på et fly til et fantastisk sted med Maya.
I would be on a plane to somewhere spectacular with maya.

Troede hun, jeg ville sidde med hænderne i skødet og lade stå til?
Did she think I was just gonna sit there… and watch it happen?

Jeg ville sidde på hans ansigt uden at kræve betaling.
I would sit on his face and wouldn't charge for the privilege.

Som om jeg ville sidde i sengen med et tæppe som et andet pattebarn.
Like I was just gonna sit up in bed, grab a blanket like Linus.

Jeg ville sidde på hendes knæ, og hun ville synge for mig..
I sat there on her knee and she sang to me.

Troede du, jeg ville sidde i det hotel efter du sprang ud af vinduet?
Did you think I was gonna sit in that hotel room after you went out the window?

Jeg ville sidde i mit vindue og vente p tusmrket.
I would sit in my window and wait for the exact moment that it became twilight.

Tror du, jeg ville sidde ved siden af min ekskæreste til min søsters bryllup?
You think I wanted to sit next to my ex-girlfriend at my sister's wedding?

Hvordan man bruger "jeg ville sidde" i en Dansk sætning

Da slet ikke i dag.En F16 er stand til at dreje så kraftigt, at jeg ville sidde her i dag som anmelder af netop den vogn.

Jeg havde ikke regnet med, at jeg ville sidde med gåsehud og et så stort smil på læberne.

Jeg er ret sikker p, at jeg ville sidde og grde mine jne ud.

Den var ikke dårlig, men heller ikke en jeg ville sidde i kø for, at få billetter til.

Det er den, som gør, at jeg ikke selv kan vælge, hvilken af de to stole, jeg ville sidde på.

Jeg ville sidde med det blanke papir nat efter nat.

Jeg ville sidde ned, i læ for det her regn.

Jeg følte mig en smule såret, men jeg ville sidde og vente på at høre hans side af historien.

Jeg ville sidde i den rekonstruerede gondol og læse om, hvor lang tid de fløj med deres luftballon.

Da jeg startede for 13 år siden havde jeg ingen idé om, at jeg ville sidde, hvor jeg sidder nu og rådgive topledere og organisationer.

Hvordan man bruger "i would sit, i wanted to sit" i en Engelsk sætning

I would sit and swing all day!

I wanted to sit there until it was right.

I would sit for hours and read essays.

Jeff and I wanted to sit by each other.

I would sit and listen for hours.

There I would sit dunkin’ with Duncan.

I would sit with him and chat.

I wanted to sit down and stay awhile.

I would sit in the floor and wait.

Other days I would sit and cry.