Hvad er oversættelsen af " JER SIKKERT " på engelsk?

• you probably
• sure you
• you safe
• you safely

Eksempler på brug af Jer sikkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kan få jer sikkert op på overfladen.
I can get you safely to the surface.

Jer sikkert netop se efter indeværende i stedet….
You probably just see this instead….

Vi er nødt til at holde alle jer sikkert indtil da.
We have to keep all of you safe until then.

I glæder jer sikkert til at komme til Øen.
I'm sure you're excited to get to the Island.

Jeg vil gøre, hvad det tager at holde to af jer sikkert.
I will do whatever it takes to keep the two of you safe.

I undrer jer sikkert over, hvordan det skete.
I'm sure you're wondering how this happened.

Nedlæg våben, så fører jeg jer sikkert ud til kysten.
Throw down your arms and I will lend you the guides to take you safe to the coast.

I undrer jer sikkert over, hvorfor nogen ønsker Tyler Martin død.
I'm sure you're wondering why someone would want Tyler Martin dead.

Jeg selv og hele AC-teamet sørger for at få jer sikkert op og ned og at I akklimatiserer naturligt.
Myself and the whole AC team are here to make sure you get up and down safely and you will acclimatize naturally.

Så, som mig, jer sikkert troede, det var kun High School, der havde zombier.
So, like me, you guys probably thought it was only the High School that had zombies.

Den det vigtigste er hen til kende omkring er en IRC Maskinarbejder er at jer sikkert ville det ikke lige en hel arbejde det vil sige involveret.
The most important thing to know about being an IRC Operator is that you probably wouldn't like all the work that is involved.

Alle jer sikkert hørt historier og historier om bedrifter de dristige og modige krigere og helte i sin tid.
All of you probably heard stories and stories about the exploits of the bold and brave warriors and heroes of his time.

Det vil sige, at bevæge jer sikkert på den vej, der fører til kontakt.
That is, to move you securely onto a road which leads to contact.

Sadly hen til sige… selv om du er IKKE benytter Indre Undersøge og benytter Give ild gennemser… jer sikkert netop se efter indeværende i stedet.
Sadly to say… if you are NOT using Internet Explorer and using FireFox browser… you probably just see this instead.

I modsætning til hvad de fleste af jer sikkert tror, er medlemmerne på danbooru. donmai. us meget venlige og hyggelige.
Unlike what most of you guys probably think, members on danbooru. donmai.

Er så interesserede i, hvad der lader til at være et pladeselskab. Det undrer jer sikkert, at agent Kelly og den amerikanske stat.
Would be so interested in what appears to be a record company. i'm sure you're wondering why agent kelly and the united states government.

Min far, som de fleste af jer sikkert ved hængte sig selv i hans garage, et par måneder efter bogen udkom.
My father, as most of you probably know, hung himself in his garage a few months after the book came out.

Den nemme besvare hen til indeværende afhøre er at selv om i går omkring bede om IRCops hvor jer kunne nå til høre til, jer sikkert vil aldrig nogen sinde høre til.
The easy answer to this question is that if you go around asking IRCops how you can get to be one, you probably will never be one.

Det undrer jer sikkert, at agent Kelly og den amerikanske stat er så interesserede i, hvad der lader til at være et pladeselskab.
I'm sure you're wondering why Agent Kelly and the United States government… would be so interested in what appears to be a record company.

Jer kunne komme efter hvilke jer er af retssag og fejl, men en general tommelfingerregel er at selv om jeres indre adgang kommer af ringer oppe oven på en hverdags indenlandsk foretage en opringning kø, jer sikkert nyde en dynamisk værtbenævne.
You can find out which you are by trial and error, but a general rule of thumb is that if your internet access comes by dialing up on an ordinary domestic phone line, you probably have a dynamic hostname.

I skal stole på, at jeres partner får jer sikkert gennem træerne, og I skal stole på jer selv i at vise jeres partner vej.
You must trust your partner to get you safely through the trees, and you must trust yourself to guide your partner.

Alle jer sikkert hørt historier og historier om bedrifter de dristige og modige krigere og helte i sin tid: Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich og Aljosja Popovich.
All of you probably heard stories and stories about the exploits of the bold and brave warriors and heroes of his time: Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich and Alyosha Popovich.

Selv om jer mene al katte opføre den samme, jer sikkert har ikke' set en Hoved- Coon pådømme hen til holde en ledig dip i jeres slægt' wading samkøre.
If you think all cats act the same, you probably haven¡t seen a Maine Coon decide to take a leisurely dip in your family¡s wading pool.

Som I sikkert forstår, kan jeg ikke udtale mig om det.
As I'm sure you can understand, I can't discuss that with you.

Eller som I sikkert kalder det hjemme hos jer, mad.
Or as you probably call it back home,"food.

Som i sikkert har lagt mærke….
As you have probably noticed.

Som I sikkert har bemærket, så har spillet….
As you have no doubt had noticed, the game….

Som I sikkert har bemærket, så har spillet kørt langsomt i de seneste uger.
As you have probably noticed, the game performance is quite poor last few weeks.

Som I sikkert har hørt, afløser jeg som træner for Aural Intensity.
As you no doubt have heard, I have taken over for the coach of Aural Intensity.

Ja, det er I sikkert.
Sure you are. Sure.

Hvordan man bruger "jer sikkert" i en Dansk sætning

Et mærke mange af jer sikkert har hørt tale om.

I undrer jer sikkert over, hvordan mit svar lød.

Her kan I svinge jer sikkert gennem skoven på rebbaner, hængebroer, klatrenet, svævebaner, eller køre på cykel eller stå på snowboard.

Danmark har mange seværdigheder og oplevelser at byde på, og hos Bellinge Turistfart tilbyder vi at bringe jer sikkert frem og tilbage på turen.

Billederne oven for er da pæne, men de siger jer sikkert ikke så meget, fordi I ikke selv har taget dem.

Båden tager jer sikkert gennem de stærke strømme på den meget smalle Mostraumen-strækning.

Jeg ved godt det lige har været efterårsferie, og mange af jer sikkert har været afsted på ferie.

Mange af jer sikkert ikke vidste, at kakao er en rig kilde til protein: en spiseskefuld kakaopulver indeholder ca gram protein.

Apr '12 kl 14:41 Som nogle af jer sikkert allerede ved, så hygger jeg mig med lidt fiskeri i min fritid.

Ja, den onde ånd hører jer sikkert gerne!

Hvordan man bruger "sure you" i en Engelsk sætning

Make sure you have it and make sure you use it.

Make sure you sure you add soup header.

I'm sure you do Charles Cobra, I'm sure you do.

Just make sure you plane it (which I'm sure you know).

Sure you have the perfect dress, sure you have heels.

You aren’t sure you are sure you are sure you want to be one.

Make sure you are sure you say you need online.

Make sure you subscribe to make sure you get every post.

Make Sure you read Bradysfarm.com often And make sure you follow.

Make sure you ​sweat​ and make sure you ​learn something.