Hvad er oversættelsen af " JERNBANETRAFIKKEN " på engelsk?

• rail transport
• rail traffic
• railway traffic

Eksempler på brug af Jernbanetrafikken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 1865 åbnede jernbanetrafikken over Fyn og gennem Odense.
In 1865, railway traffic opened up across Funen, passing through Odense.

Regeringen sigter mod en deregulering af jernbanetrafikken omkring 1995.
The government aims to deregulate railway traffic by the beginning of 1995.

Også for jernbanetrafikken vil en række forslag angå sikkerhedsspørgsmålene.
Its proposals for the railways also take in questions of safety.

Vi har talt om jernbaner i dag og besluttet at udvikle jernbanetrafikken.
We have talked about the railways today and decided to develop rail traffic.

For jernbanetrafikken giver tunneller større muligheder, men også der er flugtveje nødvendige.
Tunnels offer more options for rail traffic, but here too, escape routes are required.

Lufttrafikkens vækst går ud over jernbanetrafikken og miljøet.
The growth of air traffic is at the expense of rail traffic and the environment.

En udvikling af jernbanetrafikken er nødvendig for at afhjælpe transportproblemerne inden for de hårdt belastede områder.
The development of rail transport is vital to solve the problems of traffic congestion.

Beskrivelse/ kontrol: papiret tog niveau pack: kontrol jernbanetrafikken, uden at smadre noget tog.
Description: Paper Train: Control railway traffic without crashing any trains.

Kommissionen har foretaget for få undersøgelser af følgerne af liberalisering for jernbanetrafikken.
The European Commission has done too little research into the consequences of liberalisation for rail transport.

Den kollektive trafik(inkl. jernbanetrafikken) er kraftigt skattesubsidieret i hele EU.
Public transport(including rail transport) is to a large extent subsidized by the taxpayer throughout the European Union.

Hr. formand, min gruppe støtter fjernelsen af unødvendige grænsehindringer i jernbanetrafikken.
Mr President, my group is keen on removing unnecessary border restrictions in railway traffic.

Hvis jernbanetrafikken bliver billigere, men ikke mere effektiv, så vil dette skifte i transportmidler ikke lykkes.
If transport by rail becomes cheaper but not more efficient, we will not achieve that modal shift.

Jeg er glad for, at vi i dag er blevet enige om nogle nye og bedre rammer for jernbanetrafikken i Europa.
I am pleased that we agreed on a new and better framework for railway traffic in Europe today.

Jernbanetrafikken beskattes derimod på flere måder og påvirkes også af handelen med kuldioxidemissioner.
On the other hand, rail traffic is taxed in a number of ways, and it is also affected by the trade in carbon dioxide emissions.

For at det kan gå opad, har vi nu brug for fair rammebetingelser for jernbanetrafikken i Europa!
If we are to improve the situation, we now need fair framework conditions for rail transport in Europe!

Gennemførelse af forslaget sikrer, at jernbanetrafikken i Finland kan fortsætte uden en voldsom reduktion.
Implementation of this proposal would give assurance that rail traffic in Finland could continue without becoming drastically reduced.

Hvad kan vi eventuelt lære af dette med hensyn til liberaliseringen af jernbanetrafikken i Europa?
What lessons should we perhaps learn here with regard to the liberalisation of the railways in Europe?

Der er alt at vinde på at øge jernbanetrafikken i EU-landene, både med hensyn til godstransporter og passagertrafikken.
There is everything to gain by increasing rail transport in EU countries, in terms of both freight transport and passenger transport..

Den forrige taler sagde allerede: Vejtransporten er steget med 150%, og jernbanetrafikken er faldet med 75.
The previous speaker said it: road transport has increased by 150% and rail transport has decreased by 75.

Jernbanetrafikken skal også forøges med 40%, men kystsejladsen skal udgøre mindst 40% og gerne lidt mere for at lette trykket på landevejene.
We also need the railways to increase by 40%, but cabotage must take up at least 40%, even a little more, in order to take the burden off the roads.

Grise lastes på toget, Skamby Station, 1882 I 1865 åbnede jernbanetrafikken over Fyn og gennem Odense.
Pigs are loaded onto the train at Skamby Railway Station, 1882. In 1865, railway traffic opened up across Funen, passing through Odense.

Af hensyn til miljøet må det foretrækkes, at EU retter sine anstrengelser mod søtransporten, kystskibsfarten, flod- og kanaltrafikken og jernbanetrafikken.
For environmental reasons there must be a shift towards sea transport, short-sea transport, internal waterways, navigation and rail transport.

Vi ved, at flytrafikken udgør en trussel, og vi ved også, at jernbanetrafikken er et relativt miljøvenligt trafiksystem.
We know that air travel is a danger, just as we know that railways are a relatively environmentally-friendly system of transport.

Ud over gennemførelsen af tekniske foranstaltninger, som denne betænkning omhandler, er det meget nødvendigt, at splittelsen af jernbanetrafikken standses.
Apart from implementing technical measures, which is what this report is about, it is vital that an end is also put to the fragmentation of rail traffic.

Den Regionale Fjernstyringscentral i Roskilde styrer og overvåger jernbanetrafikken på Storebælts jernbanestrækning fra Korsør til Nyborg.
Rail traffic on Storebælt's rail section from Korsør to Nyborg is managed and monitored from the Regional Remote Control Centre in Roskilde.

Hvis liberaliseringen af jernbanetrafikken skal blive en succes, er det bl.a. også nødvendigt med en harmonisering af de tekniske bestemmelser og sikkerhedsbestemmelserne.
The successful liberalisation of rail transport will also depend on measures such as the harmonisation of technical specifications and safety standards.

Dette direktiv finder ikke anvendelse paa den signalgivning, som anvendes i forbindelse med trafikken paa gader og veje, jernbanetrafikken, trafikken paa indre vandveje, paa havet og i luften.
This Directive shall not apply to signs used for regulating road, rail, inland waterway, sea or air transport.

Jernbanetrafikken bliver belastet rent skattemæssigt og er underlagt emissionshandelssystemet, hvorved udgifterne til denne miljøvenlige transportform stiger væsentligt.
Rail transport is subject to taxes and to the Emissions Trading Scheme, which entails considerable cost increases for this environmentally friendly mode of transport..

Hvis Parlamentet stemmer for en total liberalisering af jernbanetrafikken i morgen, vil jeg gerne være sikker på, at De har taget højde for to grundlæggende punkter.
If this Parliament votes for total liberalisation of rail traffic tomorrow, I would like to be certain that you have taken account of two fundamental points.

Transporter finder sted på tværs af grænserne. Derfor er der behov for et samarbejde om transportpolitikken, hvilket også omfatter jernbanetrafikken.
In view of the fact that transport networks cross borders, there is a need for cooperation in the framing of transport policy, which also includes rail transport.

Hvordan man bruger "jernbanetrafikken" i en Dansk sætning

For jernbanetrafikken giver godt alternativ og er bekvemt for fragt transport på tværs af Syrien.

Fra bygningen vogter Brodersen og Godtfredsen over jernbanetrafikken med kaffe og kage.

Jernbane-RAMS er en af flere egenskaber for jernbanesystemer, som påvirker kvaliteten af vores produkt (jernbanetrafikken).

Man har ikke opnået den samme grad af formalisering i jernbanetrafikken, hvor den mundtlige kommunikation mellem signaloperatører og lokomotivførere mm.

Det er bare ikke videre genialt, fordi vi ville slå meget mere i stykker, end vi ville vinde, samt øge omkostningerne til jernbanetrafikken.

I den nuværende situation reguleres jernbanetrafikken af eksisterende nationale, bilaterale, multilaterale eller internationale aftaler.

i perioder lammede jernbanetrafikken og bragte de tyske generaler fra koncepterne.

Omvendt kan det økonomiske grundlag for investeringer i udbygning af vejinfrastrukturen og jernbanetrafikken blive svækket i et vist omfang.

Forsvinder nattogene, så føjer det blot endnu et trist kapitel til afviklingen af jernbanetrafikken.

Arbejdet med liberaliseringen af jernbanetrafikken i Europa kom et godt stykke fremad.

Hvordan man bruger "rail traffic, railway traffic, rail transport" i en Engelsk sætning

Rail traffic was also seriously compromised.

Paper Train Control railway traffic without crashing any trains.

Instructions: Control railway traffic without crashing any trains.

Sical Multimodal and Rail Transport Ltd.

Lub, “The quiet rail traffic (STV) project.

Rail traffic was also halted temporarily.

Rail Transport and the Winning of War.

Rail traffic remained negative but with the same explanation.

Rail traffic is also positive again ex-coal.

containers during rail transport or road transport.