Hvad er oversættelsen af " JESUS VIDSTE " på engelsk?

• jesus knew
• jesus knowing

Eksempler på brug af Jesus vidste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men Jesus vidste om alt dette.
But Jesus knew all about this.

Selvfølgelig, indså de ikke, at Jesus vidste alt om deres forehavende.
Of course, they did not perceive that Jesus knew all about their doings.

Jesus vidste, at han var svag.
Jesus knew Peter's weakness thoroughly.

Peter vidste ikke, at han ville fornægte Jesus. Men Jesus vidste, at det ville han.
Peter didn't know that he would deny Jesus, but Jesus knew that he would.

Men Jesus vidste, at mørket snart ville være over dem;
But Jesus knew that darkness would soon be upon them;

Og medens der holdtes Aftensmåltid, da Djævelen allerede havde indskudt i Judas's, Simons Søns, Iskariots Hjerte, at han skulde forråde ham; 3. da Jesus vidste, at Faderen havde givet ham alle Ting i Hænde, og at han var udgået fra Gud og gik hen til Gud: 4. så rejser han sig fra Måltidet og lægger sine Klæder fra sig, og han tog et Linklæde og bandt det om sig.
And during supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him, 3 Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going to God, 4 rose from supper, laid aside his garments, took a towel and girded himself.

Jesus vidste, at de ville slå ham, og enhver anden, der afslørede dem.
Jesus knew that they would kill him or any man who exposed them.

Men der er nogle af eder, som ikke tro." Thi Jesus vidste fra Begyndelsen, hvem det var, der ikke troede, og hvem den var, der skulde forråde ham.
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.

Jesus vidste, hvad de havde i sinde og vidste alt om kvinden.
Jesus knew what was on their minds and knew all about the woman.

Men der er nogle af eder, som ikke tro." Thi Jesus vidste fra Begyndelsen, hvem det var, der ikke troede, og hvem den var, der skulde forråde ham.
But there are some of you who don't believe." For Jesus knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.

Jesus vidste, at han ikke var fri for kærlighed til sig selv og sin rigdom.
Jesus knew that he was not free from the love of himself and his riches.

Men der er nogle af eder, som ikke tro." Thi Jesus vidste fra Begyndelsen, hvem det var, der ikke troede, og hvem den var, der skulde forråde ham.
But there are certain of you who do not believe;' for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up.

Jesus vidste, at Peter søgte at undgå henvisning til hans død og opstandelse, svarede.
And Jesus, knowing that Peter sought to avoid reference to his death and resurrection, answered.

Hvad jeg taler, taler jeg således, som Faderen har sagt mig." Johanne 13:1 Men før Påskehøjtiden, da Jesus vidste, at hans Time var kommen, til at han skulde gå bort fra denne Verden til Faderen, da, ligesom han havde elsket sine egne, som vare i Verden, så elskede han dem indtil Enden.
The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak." John 13:1 Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

Jesus vidste selvfølgelig, at enden på verden ikke ville indtræffe før andre 1950 år var passeret.
Jesus knew, of course, the end of the world would not occur for more than another 1,950 years.

Og mens de holdt måltid- Djævelen havde allerede sat sig for, at Judas, Simon Iskariots søn, skulle forråde ham; og Jesus vidste, at Faderen havde lagt alt i hans hænder, og at han var udgået fra Gud og nu gik tilbage til Gud- så rejser Jesus sig fra bordet og lægger sin kjortel, tager et klæde og binder det om sig.
And supper being ended, the devil having already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray Him, Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands, and that He had come from God and was going to God, rose from supper and laid aside His garments, took a towel and girded Himself.

Thi Jesus vidste fra Begyndelsen, hvem det var, der ikke troede, og hvem den var, der skulde forråde ham.
For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would deliver him up.

Forskere kan diskutere dette. Jesus vidste, at de ville slå ham og enhver anden, der afslørede dem, ihjel.
Scholars may debate the point. Jesus knew that they would kill him or any man who exposed them.

Thi Jesus vidste fra Begyndelsen, hvilke de vare, som ikke troede, og hvo den var, som ham vilde forraade.
For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would deliver him up.

PREVIOUS CHAPTER- NEXT CHAPTER- HELP 13:1 Men før Påskehøjtiden, da Jesus vidste, at hans Time var kommen, til at han skulde gå bort fra denne Verden til Faderen, da, ligesom han havde elsket sine egne, som vare i Verden, så elskede han dem indtil Enden.
YLT(i) 1 And before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour hath come, that he may remove out of this world unto the Father, having loved his own who are in the world--to the end he loved them.

Jesus vidste, at Peter snart ville fornægte Ham tre gange, og at han ville begå mange synder i fremtiden.
Jesus knew that Peter would soon deny Him three times and that he would continue to sin in the future.

Men før Påskehøjtiden, da Jesus vidste, at hans Time var kommen, til at han skulde gå bort fra denne Verden til Faderen, da, ligesom han havde elsket sine egne, som vare i Verden, så elskede han dem indtil Enden.
Now before the feast of the Passover, Jesus knowing that his time had come that he would depart out of this world to his Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

Jesus vidste at de mtte have denne benbaring om faderen, for igennem alt dette"Skulle faderen herliggres igennem snnen.
Jesus knew they had to have this revelation of the father, so that in all these things"the father may be glorified in the son.

Se malerier Læs passagen Jesus dørDerefter, da Jesus vidste, at alting nu var fuldbragt, for at Skriften skulde opfyldes, siger han:"Jeg tørster."Der stod et Kar fuldt af Eddike; de satte da en Svamp fuld af Eddike på en Isopstængel og holdt den til hans Mund. Da nu Jesus havde taget Eddiken, sagde han:"Det er fuldbragt;" og han bøjede Hovedet og opgav Ånden.
View of the paintings Read this part The death of Jesus ChristAfter this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst. There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth. When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.

Jesus vidste, at vi ville synde lige fra den dag, vi blev født til den dag, vi dør, og Han fjernede på forhånd alle vores synder.
Jesus knew that we would sin from the day we were born until the day we die, so He took away all our sins in advance.

Men da Jesus vidste hos sig selv, at hans Disciple knurrede derover, sagde han til dem:"Forarger dette eder?
When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

Men da Jesus vidste hos sig selv, at hans Disciple knurrede derover, sagde han til dem:"Forarger dette eder?
When Jesus knew in himself that his disciples complained about this, he said to them,"Does this offend you?

Jesus vidste om sværdene og hvem af hans apostle som havde modtaget, og nu bar et sådant våben, men han har aldrig videregivet til dem, at han kendte til sådan noget.
Jesus knew about the swords and which of his apostles had received and were wearing these weapons, but he never disclosed to them that he knew such things.

Jesus ved, hvad du gennemgår.
Jesus understands what you're going through.

Hvordan kan Jesus vide, I er i orden?
How does Jesus know you're cool?

Hvordan man bruger "jesus vidste" i en Dansk sætning

Jeg vil tage et enkelt eksempel frem: Matt 26:42 Jesus vidste, at Ham måtte tage verdens synd på sig og overgives til døden.

Men Jesus vidste også godt, at mange mennesker lover ting, som de senere ikke har lyst til at holde.

Jesus vidste, at fjenden ikke tålte Guds ord, sagt i tro.

Jesus vidste, hvad der ventede ham dagen efter.

De jødiske ledere vidste ikke hvad de gjorde, Pilatus vidste det ikke, dem der hånede Jesus vidste det ikke.

Jesus vidste nu, at intet kunne gøres for at forhindre Judas i at være forrædere.

Nærmere undersøgelse viste at den ene mor ikke kendte til Jesus, vidste ingenting om evangeliet.

Jesus vidste da godt, at Hans kamp, var for vores skyld, men Hans kærlighed til Gud, var nu alligevel større.

Jesus vidste, hvad der ventede ham i påsken i Jerusalem.

Hvordan man bruger "jesus knew" i en Engelsk sætning

That Jesus knew every single thorn.

Jesus knew the struggle first hand.

Jesus knew exactly who touched Him.

Say: Jesus knew the Samaritan woman.

Jesus knew nothing about independent self.

Jesus knew that they were unbelievers.

Jesus knew all this was coming.

Jesus knew what those works were.

Jesus knew His time was limited.

Jesus knew that God had Him.