Hvad er oversættelsen af " JESUS VASKEDE " på engelsk?

• jesus washed

Eksempler på brug af Jesus vaskede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jesus vaskede al synd i verden bort med Sin dåb.
Jesus washed away all the sins of the world with His baptism.

Men vi må vide, at Jesus vaskede al synd i verden bort.
But we must realize that Jesus washed away all the sins of the world.

Jesus vaskede alle synderne væk helt og fuldt og frelste mennesket for altid.
Jesus completely washed away all his sins and saved him once for all time.

Vi behøver ikke længere at dø for vores synder, fordi Jesus vaskede dem alle bort og blødte på korset for os.
We no longer have to die for our sins because Jesus washed away all sin and bled at the Cross for us.

Men Jesus vaskede alle de synder væk, som vi begår i vores hjerter og med vores kroppe.
But Jesus washed away all the sins we commit in our hearts and with our flesh.

Peter, som var trofast mod Jesus, forstod på det tidspunkt ikke, hvorfor Jesus vaskede hans fødder.
At the time, being faithful to Jesus, Peter was not able to understand the reason why Jesus the Lord washed his feet.

Jesus vaskede deres fødder, så at djævelen ikke kunne fjerne troen fra Hans disciple.
Jesus washed their feet so that the devil couldn't take away the disciples' faiths.

Når som helst vores kroppes svaghed stiger til overladen, så må vi huske os selv på, at Jesus vaskede alle vores synder og al synd i verden bort gennem tilgivelsens evangelium og betalte for dem med Sit blod.
Whenever our weaknesses of the flesh surface, we have to remind ourselves that Jesus washed away all our sins and all the sins of the world through the gospel of remission and paid for them with His blood.

Jesus vaskede hele menneskehedens synd bort én gang for alle gennem sin dåb og sit blod.
Jesus washed away the sins of mankind once and for all through His baptism and His blood.

Ligesom hærføreren Na'aman vaskede sig syv gange i Jordanfloden for at blive helbredt for spedalskhed(2 Kong kapitel 5), bør vi tro på, at Jesus vaskede al synd væk én gang for alle i Jordanfloden, og derfor gav han os evig frelse.
Just as Commander Naaman washed at the Jordan seven times to be healed completely from leprosy(2 Kings chapter 5), we should believe that Jesus washed away sin once and for all at the Jordan and as a result gave us everlasting salvation.

Som om Jesus vaskede min tunge, men endte med at sige til min far.
It's like Jesus washed my tongue… That's hot. He's good enough. but right before he finished, he finally told my dad.

Jesus vaskede alle synderes synd bort én gang for alle med frelsen gennem blodet og dåben.
Jesus washed away all the sins of sinners once and for all with the redemption of His baptism and blood.

Vi må vide og tro på, at Jesus vaskede al synd væk fra dem, som troede på Hans dåb gennem hvilken, Han fjernede al synd.
We should know and believe that Jesus washed away the sins of all those who believe in His baptism, through which He took away all sins.

Jesus vaskede heller ikke sine hænder, ligesom farisæerne, efter hver ret eller ved måltidets afslutning.
Neither did Jesus wash his hands, as did the Pharisees, after each course of food nor at the end of the meal.

Eftersom Bibelen fortæller os, at Jesus vaskede alle synderne fra hele verdens syndere bort, hvorfor så ikke tro og blive født igen?
Since the Bible tells us that Jesus washed away the sins of all the sinners in the world, why not we believe and be born again?

Fordi Jesus vaskede al vores synd bort ved at blive døbt af Johannes Døberen, bliver vi helliget, hvis vi tror.
Since Jesus washed all our sins away through His baptism by John the Baptist, we become sanctified when we believe.

På samme måde bekræftede det faktum, at Jesus vaskede deres fødder, hvad det var ordet om sandheden betød- at Jesus allerede havde vasket al synd i verden væk.
Likewise, the fact that Jesus washed their feet confirmed them what the Word of truth witnessed-that Jesus has already washed away all their sins of the world.

Men Jesus vaskede alle vores synder bort: arvesynden, vores daglige synder i fortiden, morgendagens synder og alle de synder, som vi begår gennem hele livet.
However, Jesus washed away all our sins: original sin, our daily sins of the past, the sins of today and tomorrow, and all the sins throughout our whole lives.

Her er"en god samvittighed" den, som tror på, at Jesus vaskede hele menneskehedens synd, også de synder som vi begår hver eneste dag, væk med dåben, som Han modtog fra Johannes Døber i Jordanfloden.
Here,'a good conscience' is the one that believes that Jesus washed away all the sins of mankind, including all actual sins committed daily, with the baptism that He received from John at the Jordan River.

Jesus vaskede Sine disciples fødder for at vise dem, at Han havde fjernet alle deres daglige synder gennem Sin dåb, og at Han ville modtage dommen for dem på korset.
Jesus washed His disciples' feet to show them that He had taken away all their daily sins through His baptism, and that He would take the judgment for them on the Cross.

Vi behøver ikke længere at dø for vores synder, fordi Jesus vaskede dem alle bort og blødte på korset for os. I Hebræerbrevet 10:18 står der:"Men når synden er tilgivet, er der ikke længere brug for syndoffer.
We no longer have to die for our sins because Jesus washed away all sin and bled at the Cross for us. Hebrews 10:18 says,"Now where there is remission of these, there is no longer an offering for sin.

Eftersom Jesus vaskede alle mine synder bort, og eftersom Gud accepterede dommen for mig, hvordan kan jeg så ikke tro på Ham!
Since Jesus washed away my sins, and since God accepted judgment for me, how can I not believe in Him?

De tror ikke på, at Jesus vaskede alle menneskets synder bort; de tror ikke på evangeliet om vandet og Ånden.
They do not believe that Jesus washed away all the sins of man; they do not believe in the gospel of the water and the Spirit.

Jesus vaskede Sine disciples fødder for at lære dem og os, at al synd i verden, alle de synder, som vi begår gennem hele livet, blev fuldstændig vasket bort, da Jesus blev døbt og blødte på korset.
Jesus washed His disciples' feet to teach them and us that all the sins of the world, including all the sins we commit throughout our lives, were completely washed away when He was baptized and bled on the Cross.

To grunde til, at Jesus vaskede disciplenes fødder på dagen for Påskefesten, er nu åbenbare, og de eksisterer stadig i kirken den dag i dag.
The two reasons why Jesus washed the disciples' feet on the day of the Passover feast are clear and they still exist within His Church.

Men vi må vide, at Jesus vaskede al synd i verden bort: ikke kun de ubetydelige forseelser, men også de store synder, som bliver begået gennem uvidenhed.
But we must realize that Jesus washed away all the sins of the world: not only the insignificant iniquities, but also the great sins that are committed through ignorance.

Vi bør alle forstå, hvorfor Jesus vaskede disciplenes fødder, og forstå hvorfor Han sagde:"Hvad jeg gør nu, fatter du ikke nu, men senere skal du forstå det.
We should all understand the reason why Jesus washed the disciples' feet and know why He said,"What I am doing you do not understand now, but you will know after this.

Grunden til, at Jesus vaskede disciplenes fødder efter påskefesten, er, at Han ville hjælpe dem til at indse, at Han allerede havde vasket alle deres livslange synder bort.
The reason Jesus washed His disciples' feet after the Passover feast was to help them realize that He had already washed away all their lifelong sins.

Jesus vasker sine disciples fødder, og det er herfra navnet kommer;
Jesus washing his disciples' feet, and it is from here the name comes;

I Johannes evangeliet kapitel 13 er der en historie, hvor Jesus vasker Peters fødder.
No In John 13, there's a story of Jesus washing Peter's feet.

Hvordan man bruger "jesus vaskede" i en Dansk sætning

Fodvaskning Johannesevangeliet fortæller, at det også var på skærtorsdag, at Jesus vaskede disciplenes fødder.

Jesus vaskede sine disciples fødder (Joh 13).

Disciplen Peter ville ikke have at Jesus vaskede hans fødder, men Jesus sagde at det var vigtigt at han gjorde det.

Dagen hedder skærtorsdag fordi Jesus vaskede disciplenes fødder og gjorde dem rene - også kaldet skær.

Vi danskere kalder i aften for ”skærtorsdag”. ”Skær” betyder bl.a. ”ren” og er muligvis en henvisning til at Jesus vaskede sine disciples fødder rene.

Inden uddeling af vin og brød, efterligner man, hvordan Jesus vaskede sine disciples fødder: Mænd og kvinder vasker parvis i adskilte rum hinandens fødder.

Det har en overført betydning - en symbolsk betydning, at Jesus vaskede disciplenes fødder.

Salmer: På det sted, hvor de tre første evangelier fortæller om nadveren, fortæller Johannes, at Jesus vaskede disciplenes fødder.

Dagen hedder den rene torsdag, fordi Jesus vaskede sine disciples fødder denne dag eller rettere denne aften.

Hvordan man bruger "jesus washed" i en Engelsk sætning

But still, Jesus washed his feet.

Remember when Jesus washed his disciples feet?

Jesus washed their feet with water, not blood.

To teach this, Jesus washed the disciples' feet.

First, Jesus washed His disciples' feet.

Jesus washed the disciple’s feet to illustrate this.

And yet Jesus washed Judas’ feet, too.

Oh Happy Day, When Jesus Washed My Sins Away!

Jesus washed the feet of the disciples.

Jesus washed feet, we change (dirty) diapers.