Hvad Betyder JESUS VASKEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jésus a lavé
• jésus a effacé

Eksempler på brug af Jesus vaskede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jesus vaskede også Judas' fødder.
Jésus a lavé les pieds de Judas.

Men at de tror på det faktum, at Jesus vaskede.
Qu'ils ont foi en le fait que Jésus a lavé.

Jesus vaskede også Judas' fødder.
Jésus lave même les pieds de Judas.

De tror ikke på, at Jesus vaskede alle menneskets synder bort;
Ils ne croient pas que Jésus ait lavé tous les péchés de l'humanité;

Jesus vaskede sine apostles fødder.
Jésus a lavé les pieds de SES APÔTRES.

Vi behøver ikke længere at dø for vores synder, fordi Jesus vaskede dem alle bort og blødte på korset for os.
Nous n'avons plus besoin de mourir pour nos péchés puisque Jésus les a lavés à notre place et a versé son sang sur la Croix.

Jesus vaskede ovenikøbet sine apostles fødder.
Jésus lave les pieds aux apôtres.

Johannes Døberen overførte alle vores synder til Jesus, så at vi ville tro, at Jesus vaskede al vores synd bort for os;
Jean- Baptiste a transféré tous nos péchés sur Jésus pour que nous puissions croire que Jésus a effacé tous les péchés;

Men Jesus vaskede dem og rensede dem, for at de måtte blive i ham.
Mais Dieu les sauve et les purifie afin de pouvoir habiter avec eux.

Ved programmering tidsplaner forudgående rapport normalt være elementer, der kunne beskidt min sjæl, at Jesus vaskede med sit dyrebare blod.
Dans les grilles de programmation rapport avant être généralement des éléments qui pourraient salir mon âme que Jésus lava avec son sang précieux.

Som om Jesus vaskede min tunge, men endte med at sige til min far: Det føles,-.
Un peu comme si… Jésus me lavait la langue et avant de finir, il disait à mon père.

Når som helst vores kroppes svaghed stiger til overladen, så må vi huske os selv på, at Jesus vaskede alle vores synder og al synd i verden bort gennem tilgivelsens evangelium og betalte for dem med Sit blod.
Chaque fois que les faiblesses de la chair refont surface, nous devons nous souvenir que Jésus a déjà lavé tous nos péchés ainsi que tous les péchés du monde par l'évangile de la rémission et qu'Il a payé pour cela avec Son sang.

Jesus vaskede deres fødder, så at djævelen ikke kunne fjerne troen fra Hans disciple.
Jésus a lavé leurs pieds afin que le diable ne puisse éloigner la foi de Ses disciples.

Ligesom hærføreren Na'aman vaskede sig syv gange i Jordanfloden for at blive helbredt for spedalskhed(2 Kong kapitel 5), bør vi tro på, at Jesus vaskede al synd væk én gang for alle i Jordanfloden, og derfor gav han os evig frelse.
À l'image du chef Naaman qui s'est lavé sept fois au Jourdain pour être complètement guéri de la lèpre(2 Rois, chapitre 5), nous devons croire que Jésus a effacé les péchés au Jourdain une fois pour toutes et que, par conséquent, Il nous a offert le salut éternel.

Men Jesus vaskede alle de synder væk, som vi begår i vores hjerter og med vores kroppe.
Mais Jésus a enlevé tous les péchés que nous commettons dans nos cœurs et dans notre chair.

Eftersom Bibelen fortæller os, at Jesus vaskede alle synderne fra hele verdens syndere bort, hvorfor så ikke tro og blive født igen?
La Bible dit que Jésus a lavé les péchés de tous les pécheurs du monde, alors pourquoi ne croyons-nous pas pour naître nouveau?

Jesus vaskede alle syndernes synder bort ved at overføre dem til Sig selv gennem dåben.
Jésus a lavé les péchés de tous les pécheurs en les prenant sur Lui-même à travers Son baptême.

Vi må vide og tro på, at Jesus vaskede al synd væk fra dem, som troede på Hans dåb gennem hvilken, Han fjernede al synd.
Nous devons connaître et croire en le fait que Jésus a effacé les péchés de tous ceux qui croient en Son baptême, par lequel Il a pris tous les péchés.

Jesus vaskede hele menneskehedens synd bort én gang for alle gennem sin dåb og sit blod.
Jésus a lavé tous les péchés de l'humanité une fois pour toutes par Son baptême et par Son sang.

To grunde til, at Jesus vaskede disciplenes fødder på dagen for Påskefesten, er nu åbenbare, og de eksisterer stadig i kirken den dag i dag.
Les raisons pour lesquelles Jésus a lavé les pieds des disciples au jour de la fête de la Pâque sont claires. Et elles existent toujours dans l'église.

Jesus vaskede alle synderes synd bort én gang for alle med frelsen gennem blodet og dåben.
Jésus a effacé tous les péchés des pécheurs une fois pour toutes par la rédemption de Son baptême et celle du sang.

Men vi må vide, at Jesus vaskede al synd i verden bort: ikke kun de ubetydelige forseelser, men også de store synder, som bliver begået gennem uvidenhed.
Nous devons savoir que Jésus a lavé tous les péchés du monde, pas uniquement les iniquités insignifiantes, mais aussi les grands péchés que nous commettons par ignorance.

At Jesus vaskede disciplenes fødder efter påskefesten, er, at Han ville hjælpe dem til at indse, at Han allerede havde vasket alle deres livslange synder bort.
Jésus a lavé les pieds de Ses disciples après la fête de Pâques pour les aider à réaliser qu'Il avait déjà lavé les péchés de toutes leurs vies.

Eftersom Jesus vaskede alle mine synder bort, og eftersom Gud accepterede dommen for mig, hvordan kan jeg så ikke tro på Ham!
Puisque Jésus a lavé mes péchés, et puisque Jéhovah a accepté le jugement pour moi, comment ne pas croire en lui?

Jesus vaskede Sine disciples fødder for at lære dem og os, at al synd i verden, alle de synder, som vi begår gennem hele livet, blev fuldstændig vasket bort, da Jesus blev døbt og blødte på korset.
Jésus a lavé les pieds de Ses disciples pour leur enseigner, ainsi qu'à nous, que tous les péchés du monde, tous les péchés que nous commettons au cours de notre vie, ont été entièrement effacés lorsque Jésus a été baptisé et a versé Son sang sur la Croix.

Jesus vasker disciplenes fødder.
Jésus lave les pieds de ses disciples.

Jesus vasker fødderne på dem alle, inklusive fødderne på Judas Iskariot.
Jésus lave les pieds des 12 apôtres, y compris ceux de Judas Iscariote.

I Johannes evangeliet kapitel 13 er der en historie, hvor Jesus vasker Peters fødder.
Dans Jean 13, on trouve une histoire où Jésus lave les pieds de Pierre.

Jesus vasker sine disciples fødder, og det er herfra navnet kommer;
Jésus lavant les pieds de ses disciples, et ce est de là vient le nom;

Dette er, hvordan Jesus vasker vores fødder, og vi har deltaget i ham og hans frelse.
C'est ainsi que Jésus lave les pieds et nous avons participé à lui et à son salut.

Hvordan man bruger "jesus vaskede" i en Dansk sætning

Og det spiller på, at det var denne dag, at Jesus vaskede sine disciples fødder.

Opgave 1: Fodvask på festival I Det Nye Testamente beskrives det, hvordan Jesus vaskede sine disciples fødder for at lære dem om ydmyghed.

Jesus vaskede sine apostles fødder skærtorsdag.

Det henviser til, at Jesus vaskede sine disciples fødder.

Men Jesus vaskede deres fødder og sagde: ”Forstår I, hvad jeg har gjort ved jer?

Det var den dag, hvor Jesus vaskede de disciples fødder rene.

Skærtorsdag er den dag, hvor Jesus vaskede sine disciples fødder, og skær betyder ren.

Johannesevangeliet fortæller, at det også var her Jesus vaskede disciplenes fødder.

Salmer: På det sted, hvor de tre første evangelier fortæller om nadveren, fortæller Johannes, at Jesus vaskede disciplenes fødder.

Dagen hedder den rene torsdag, fordi Jesus vaskede sine disciples fødder denne dag eller rettere denne aften.

Hvordan man bruger "jésus a effacé" i en Fransk sætning

Jésus a effacé par cet acte la honte, la culpabilité et a permis que ce mariage se continue dans la joie, la paix.

Je n’ai pas beaucoup péché”, et ne croient pas que Jésus a effacé leurs péchés, doivent aller en enfer.

Le nom de Jésus a effacé MON nom sacré, le nom qui est au-dessus de tous les noms.

Nous ne pouvons être rachetés que si nous croyons que Jésus a effacé tous nos péchés.

Il prie jusqu'à ce qu'il ait la certitude que le Seigneur Jésus a effacé tous ses péchés.

Jésus a effacé l'acte dont les ordonnances nous condamnaient et qui subsistait contre nous, et il l'a détruit en le clouant à la croix (Col. 2.14).

Car ils pensent que Dieu nous aime maintenant, parce que Jésus a effacé nos péchés, nous rendant ainsi « respectables » devant Dieu.

Acceptez que le sang de Jésus a effacé vos péchés, et vous serez délivré(e) de la culpabilité.

Il sera sauvé quand il parviendra à croire que le baptême de Jésus a effacé ses péchés.