Hvad er oversættelsen af " JO FORTÆLLE " på engelsk?

• tell

Eksempler på brug af Jo fortælle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan du jo fortælle.
You tell me.

Derved ville du jo fortælle, at du er en, som aldrig kan blive færdig med dine opgaver.
Thus you would tell that you are a person that can never complete your tasks.

Før hun tager af sted, kan du jo fortælle hende sandheden.
Before she goes, you might tell her the truth.

I kan jo fortælle sandheden.
You can both tell the truth.

Og skal du straffes, må jeg jo fortælle Caleb om det.
Plus, if I punished you, I would have to tell Caleb about it.

Du kan jo fortælle hende sandheden.
You might tell her the truth.

Vel, når du møder ham for anden gang, kan du jo fortælle ham det.
Well, when you meet him for the second time, You can tell him that.

Det kan du jo fortælle mig.
You tell me.

Så må jeg jo fortælle ham om dit lille stunt til Halloween i forrige måned med Susan Grady fra løgnedetektor-afdelingen i kopilokalet?
Well, then I guess I would have to tell him about your little antics at the Halloween party last month with Susan Grady from Polygraph down in the copy room, huh?

Det skal du jo fortælle ham.
You're required to tell him.

Du kan jo fortælle os, hvad du ved.
Maybe you should tell us everything you know.

Vi andre kan gå ud og spise morgenmad imens, og når De er færdig, så kan De jo fortælle os, om vi må få lov at være med!
Meanwhile we can go and have breakfast, and when you are ready you can tell us whether we are allowed to join in!

Jeg måtte jo fortælle ham noget.
I had to tell him something.

Jeg kan jo fortælle, hvad jeg ser.
I could tell you what I see.

Men så kan du jo fortælle mig alt.
But now, you know, you're free to tell me everything.

Jeg kunne jo fortælle Claire, hvad du gør?
How do you know I won't tell Claire what you're doing?

Hun er på vej. I mellemtiden kan du jo fortælle, hvad der er sket med din nakke.
Since we got a little time, maybe you can tell us what happened to your neck.

Vi kunne jo fortælle ham sandheden.
We… We could just tell him the truth.

Jeg skulle jo fortælle noget!
I have to tell you something!

Du kunne jo fortælle noget om dig.
How about you tell me something about yourself.

Det skal du jo fortælle mig.
No, you're supposed to tell me.

Det må du jo fortælle mig, Ladislav.
Then you tell me, Ladislav.

Jeg må jo fortælle dem det.
I have to, I have to tell them. Yeah.

Jeg kan jo fortælle dig alt.
I feel like I can tell you anything.

Så kan jeg jo fortælle sandheden.
Well then I can tell the truth.

Det må jeg jo fortælle politiet.
I'm gonna have to tell them that.

Så kan jeg jo fortælle en vits.
OK, I will tell you a joke instead.

Så må jeg jo fortælle det til Phil.
I'm going to have to tell Phil then.

Det må du jo fortælle mig, Ladislav.
Do you? Then you tell me, Ladislav.

Du skulle jo fortælle os planen.
W-we… You were gonna tell us what to do.

Hvordan man bruger "jo fortælle" i en Dansk sætning

Så måtte hun jo fortælle videre at vi og kattene havde det godt, og at det ikke stod helt så slemt til.

Det kunne min far jo fortælle, eftersom han har brugt sådan en engang Kandiserede æbler hos bageren!

Jeg kan jo fortælle, hvad jeg selv tænker på.

Jeg burde jo fortælle jer at jeg spiser en sund og fyldig morgenmad, men faktum er at den del desværre er blevet skippet efter Theo kom til.

Så kan man jo fortælle, hvad man selv tror,” foreslår Charlotte Diamant. “Vi skal altid øve os i at se vores børns følelser og behov – og ikke vores egne.

Og du kan jo fortælle det til folk, det hjælper også.

Så kan jeg jo fortælle om dig, Henriette og Manan som eksempler.

Så jeg måtte med STOR mave på en ikke var jo fortælle, at baby kommet ud endnu.

Du kan jo fortælle din far det har været svært en at finde en mand, som karakterer ham.

Men så kunne jeg jo fortælle dem, at Vollsmose er et dejligt og farverigt sted.

Hvordan man bruger "tell" i en Engelsk sætning

Can't tell what you actually have.

The numbers tell this story clearly.

Kelly: I'll tell you what happened.

Tell them more about your brand.

Would define tell stay here again.

People tell you Africa changes you.

Then tell your Sponsor about it.

The manual should tell you how.

You could tell they'd last generations!

Will you tell the company no?