Eksempler på brug af Jo også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er jo også ny.
I'm new too, you know.Så ryger handikapbussen jo også.
Jeg var jo også dernede?
I was down there too, you know?Jeg spiser dem jo også.
I eat them too, you know?De smager jo også rigtigt godt.
Very tasty they are, too.
Folk også translate
Jeg savner hende jo også.
I miss her too, you know.De smager jo også rigtigt godt. Ja da!
Very tasty they are, too. Yeah!Jeg bor her jo også.
I live here, too, you know.Og så er der jo også et prinsessetema til festen.
Well, also it's a princess theme party.Det gør venner jo også, ikke?
That's also what friends do, right?Vi taler jo også om det finansielle overslag.
Nej, jeg arbejdede jo også i Sverige.
No, I worked in Sweden as well.Man siger jo også det første år er det sværeste.
Well, they do say the first year's the hardest.Vi i Irland eksporterer jo også arbejdspladser.
We in Ireland are exporting jobs as well.Det er jo også det, Kommissionen har lagt op til.
That is also, of course, what the Commission has proposed.Ejeren af klubben ejer jo også bryggeriet?
Du trænger jo også til at blive forelsket, ikke?
You need, of course also to be in love, right?Og ikke nok med det. Han viser sig jo også som en god kollega.
But as it turns out, he's also a good colleague.Den har jo også spillet den største rolle i debatten i dag.
Men vi skriver jo også historie nu.
But then again, we are also writing history right now.Vi har jo også allerede fremsat arbejdstekniske forslag derom.
Indeed, we have already made technical proposals.I fjernsynsdirektivet beskæftiger vi os jo også med idrætslovgivning.
With the TV directive, we are also concerning ourselves with sports rights.De sagde jo også"av", da kuglerne gjorde dem fortræd.
Well, that's what the"ows" were for. The bullets hurt them.Børne- og sportsfodtøj fra Kina og Vietnam sælges jo også til dumpingpriser.
Children's and sports shoes from China and Vietnam are also sold at dumping prices.Det har Rådet jo også i mellemtiden indset.
This has also been acknowledged by the Council.Morgenmad sammen med Nils Magne Knutsen, hvor vi fik os en hyggelig snak, straks jeg så indgangen til spisesalenvar jeg i stemning, rigtig i den hamsunske verden, jo også til Ibsen oplevelser, selvfølgelig.
Breakfast with Nils Magne Knutsen and an interesting talk. As soon as I saw the dining room, named"Growth of the Soil",I Men det kan man jo også sætte sig ned og vente på.
But there too, of course, we can wait and see.Dertil siger Øjvind Vilsholm-"Det lyder underligt, for det kan de studerende jo også bare gøre med alle de andre tilbud.
This sounds most awkward indeed since the students are of course also able to do so in connection with the other offers of introduction.Det finder jo også indirekte udtryk i forespørgslen.
It also, of course, finds indirect expression in the question.Hr. formand, hr. kommissær, der arrangeres jo også en verdensudstilling Expo 2000.
Mr President, Commissioner, World Expo 2000 will also be taking place that year.
