Eksempler på brug af John ville på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
John ville lege med.
John decided to play too.Det var sådan, John ville dø.
This is how John wanted to go.John ville forlade dig.
John was gonna leave you.Han var bange for, John ville ødelægge klubben.
John ville gøre det for mig.
John would do it for me.Af Dommedag i deres egen tid, og at John ville ikke.
Of the Day of Judgment in their own time and that John would not.John ville slet ikke.
John didn't wanna do any of it.Er taget denne erklæring til at betyde, at John ville ikke.
This statement has been taken to mean that John would not.John ville prøve noget nyt.
John wanted to try new things.Jeg har altid vidst, at John ville blive stor, men det her er enormt.
I always knew John would be big, but this is huge.John ville aldrig selv overveje det.
John would never even consider that.Hvordan kunne du være sikker på, at John ville stå netop der?
How could you be sure John would stand on that exact spot?Da John ville stjæle Lucy.
When Johnny was trying to steal Lucy.Den ligner noget, som Elton John ville køre i Everglades.
If anything, it looks like something Elton John would drive through the Everglades.Fordi John ville prøve noget nyt.
Because John wanted to try new things.Hvordan kunne du være sikker på, at John ville stå netop der?
How could you be sure John would stand on that exact spot? I mean, what if he Og John ville aldrig gøre nogen fortræd.
And John would never hurt anyone.Tror du, John ville synes om det her? Jamen dog.
Do you think John would have approved of this, Annie? Oh.John ville fortælle mig om Jasper.
John was going to tell me about Jasper.Tror du at John ville have kunnet lide det her Annie?
Do you think John would have approved of this, Annie?John ville ikke give os adgang til huset.
John wouldn't let us in the house.Som John ville sige det er forfærdeligt.
As John would say, it's bloody awful.John ville blive hyldet i enhver klan.
John would be celebrated by any clan.Tror du John ville have gået med til det her, Annie?
Do you think John would have approved of this, Annie? Oh,?John ville lave en masseproduceret bil.
John was trying to make a mass-produced car.John ville have klubben ud af våbensalg.
John was trying to get the club out of guns.John ville hellere dø end give ham den tilfredsstillelse.
But John would rather die than give him the satisfaction.John ville stoppe arbejdet med irerne, ikke mere våbensalg.
John wanted to end the relationship with the Irish, stop the club from selling.Fy at John ville leve op til den sidste dag, eller at han ville være.
Fy that John would live up to the Last Day or that he John ville aldrig brænde sin egen ejendom, han arvede den fra sin far, som arvede den fra sin far, og John ville give den til sin søn.
There's no way John would burn down his own building. He inherited it from his father who inherited it from his father, and John's gonna give it to his son.
