Eksempler på brug af John would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
John wouldn't do that.
Det ville John ikke gøre.That's exactly what John would say.
John would do it for me.
He was afraid John would destroy the club.
Han var bange for, John ville ødelægge klubben.John would never even consider that.
John ville aldrig selv overveje det.Of the Day of Judgment in their own time and that John would not.
Af Dommedag i deres egen tid, og at John ville ikke.But John would never do that.
Det ville John aldrig gøre.This statement has been taken to mean that John would not.
Er taget denne erklæring til at betyde, at John ville ikke.And John would never hurt anyone.
Og John ville aldrig gøre nogen fortræd.If anything, it looks like something Elton John would drive through the Everglades.
Den ligner noget, som Elton John ville køre i Everglades.John wouldn't let us in the house.
John ville ikke give os adgang til huset.How could you be sure John would stand on that exact spot?
Hvordan kunne du være sikker på, at John ville stå netop der?John would be celebrated by any clan.
John ville blive hyldet i enhver klan.If I received a phone call, John would take a broom, and rap on the floor with the handle.
Hvis jeg har modtaget et telefonopkald, ville John tage en kost og rap på gulvet med håndtaget.John would take you back. You're a great paramedic.
John vil tage dig tilbage, du er en god paramediciner.An intellectual, which was identified as extremely intelligent from an early age, John would teach the school in 4 ar for his appointment to West Point in 1882.
En intellektuel, der blev identificeret som ekstremt intelligent fra en tidlig alder, ville John undervise i skolen i 4 ar efter sin udnævnelse til West Point i 1882.As John would say, it's bloody awful.
Som John ville sige det er forfærdeligt.Matthew The Baptism of Christ Thencometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him. But John would have hindered him, saying, I have need to be.
Matthæus Jesus bliver døbt med vand ogHelligånd Da kommer Jesus fra Galilæa til Jordan til Now John would like to say a few words on the subject.
Nu vil John gerne sige noget om det.View of the paintings Read this part The Baptism of ChristThen comethJesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him. But John would have hindered him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? But Jesus answering said unto him, Suffer'it' now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness.
Se malerier Læs passagen Jesus bliver døbt med vand ogHelligåndDa kommer Jesus fra Galilæa til Jordan til John would be better, but Andrew was an apostle also.
John villehave væretbedre, menAndrew varogså en apostel.Do you think John would have approved of this, Annie? Oh.
Tror du, John ville synes om det her? Jamen dog.John would have been better but Andrew was an apostle also.
MenAndrew varogså en apostel. John villehave væretbedre.Do you think John would have approved of this, Annie?
Tror du at John ville have kunnet lide det her Annie?John would been better, but Andrew was an apostle also.
John ville have været bedre, men Andrew var også en apostel.Do you think John would have approved of this, Annie? Oh,?
Tror du John ville have gået med til det her, Annie?John would like to join you tomorrow if you have anything interesting.
John vil gerne komme i morgen, hvis der er noget interessant.I always knew John would be big, but this is huge.
Jeg har altid vidst, at John ville blive stor, men det her er enormt.But John would rather die than give him the satisfaction.
John ville hellere dø end give ham den tilfredsstillelse.How could you be sure John would stand on that exact spot? I mean, what if he would moved?
Hvordan kunne du være sikker på, at John ville stå netop der?
