Hvad er oversættelsen af " JONATANS " på engelsk?

• jonathan

Eksempler på brug af Jonatans på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jonatans Sønner: Pelet og Zaza.
And the sons of Jonathan: Peleth and Zaza.

Af Adins Efterkommere Ebed. Jonatans Søn, med 50 Mandspersoner;
Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.

Så Jonatans dreng indsamlet pilene, og han bragte dem til sin herre.
Then Jonathan's boy collected the arrows, and he brought them to his lord.

Lad min Bøn nå dig og lad mig ikke bringe tilbage til Statsskriveren Jonatans Hus, af jeg ikke skal dø der!
Let me bring my petition before you: Do not send me back to the house of Jonathan the secretary, or I will die there!

Så tog Jonatans dreng Pilen og bragte sin Herre den.
And Jonathan's boy got the arrow and came back to his master.

Sig så til dem: Jeg fremførte en ydmyg Bøn for Kongen om ikke at lade mig føre tilbage til Jonatans Hus for at dø der.
Then you shall tell them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan's house, to die there.

Det viste sig, at Jonatans sjæI var forbundet med Davids sjæI.
Was knit with the soul of David. And it came to pass that the soul of Jonathan.

Sig så til dem: Jeg fremførte en ydmyg Bøn for Kongen om ikke at lade mig føre tilbage til Jonatans Hus for at dø der.
Thou shalt say to them: I presented my supplication before the king, that he would not command me to be carried back into the house of Jonathan, to die there.

Det viste sig, at Jonatans sjæl var forbundet med Davids sjæl.
And so it came to pass that the soul of Jonathan… was knit with the soul of David.

Så hør da, Herre Konge! Lad min Bøn nå dig og lad mig ikke bringe tilbage til Statsskriveren Jonatans Hus, af jeg ikke skal dø der!
Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there!

Da Mefibosjet, Sauls Søn Jonatans Søn, kom ind til David, faldt han på sit Ansigt og bøjede sig.
Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, and fell on his face, and did obeisance.

Og hør nu, herre konge! La min ydmyke bønn bæres frem for ditt åsyn og send mig ikke tilbake til statsskriveren Jonatans hus, forat jeg ikke skal dø der!
Now please hear, my lord the king: please let my supplication be presented before you, that you not cause me to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there!

Da Mefibosjet, Sauls Søn Jonatans Søn, kom ind til David, faldt han på sit Ansigt og bøjede sig.
Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence.

Så hør da, Herre Konge! Lad min Bøn nå dig og lad mig ikke bringe tilbage til Statsskriveren Jonatans Hus, af jeg ikke skal dø der!
Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there!

Uden faldnes Blod, uden Heltes Fedt kom Jonatans Bue ikke tilbage, Sauls Sværd ikke sejrløst hjem.
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.

Da Mefibosjet, Sauls Søn Jonatans Søn, kom ind til David, faldt han på sit Ansigt og bøjede sig. David sagde:"Mefibosjet!" Han svarede:"Ja, her er din Træl!
Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, came to David, and fell on his face, and did obeisance. David said, Mephibosheth. He answered, Behold, your servant!

David sagde til ham:"Frygt ikke! Jeg vil vise dig Godhed for din Fader Jonatans Skyld og give dig hele din Fader Sauls Jordegods tilbage; og du skal altid spise ved mit Bord.
David said to him,"Don't be afraid of him; for I will surely show you kindness for Jonathan your father's sake, and will restore to you all the land of Saul your father. You shall eat bread at my table continually.

Da Mefibosjet, Sauls Søn Jonatans Søn, kom ind til David, faldt han på sit Ansigt og bøjede sig. David sagde:"Mefibosjet!" Han svarede:"Ja, her er din Træl!
Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold thy servant!

Efter Davids Samtale med Saul blev Jonatans Sjæl bundet til Davids Sjæl, og han elskede ham som sin egen Sjæl;
When he had made an end of speaking to Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

Og jordede dem sammen med Sauls og hans Søn Jonatans Ben i Zela i Benjamins Land i hans Fader Kisj's Grav. Alt, hvad Kongen havde påbudt, blev gjort; derefter forbarmede Gud sig over Landet.
They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father: and they performed all that the king commanded. After that God was entreated for the land.

Og jordede dem sammen med Sauls og hans Søn Jonatans Ben i Zela i Benjamins Land i hans Fader Kisj's Grav. Alt, hvad Kongen havde påbudt, blev gjort; derefter forbarmede Gud sig over Landet.
And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.

Og jordede dem sammen med Sauls og hans Søn Jonatans Ben i Zela i Benjamins Land i hans Fader Kisj's Grav. Alt, hvad Kongen havde påbudt, blev gjort; derefter forbarmede Gud sig over Landet.
And they buried[them] with the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the sepulchre of Kish his father; and they did all that the king had commanded. And afterwards God was propitious to the land.

Hvordan man bruger "jonatans" i en Dansk sætning

Ved et uheld forsvinder Jonatans lillebror, Karlo, til en ukendt destination.Kort efter dukker en sær skikkelse ved navn Spiff op.

VIDEO: Her kan du se sundhedsminister Ellen Trane Nørbys reaktion efter mødet med Jonatans mor Linda Heide Ottosen.

Denne gang bød dagen på lidt arbejde for Jonatans vedkommende.

Købt på Jonatans gavekort, som “gerne må spenderes på noget, vi begge kan bruge“, og hvad ellers end en pink, bobledekoreret blomstervase?

Hancke Rossel pdf jonatans rejse epub Martin A.Hansen Vi bliver ikke yngre - fat det!

Men den gør det ganske mesterligt, Jonatans Spangs komedieserie ’Lillemand’ om en standup-komiker, der blottet for moralsk kompas forsøger at navigere i voksentilværelsen.

M Thomas Hent Frank Jæger alvilda Epub 1001+ Ovelser Dansk - Malay pdf Gilad Soffer Jonatans Rejse Hent Martin A.

Men Jonatans folk stod fast, som han havde befalet, og fjendernes heste blev trætte.

Han befalede derimod, at man skulle tage Jonatans klæder af ham og give ham en purpurkappe på, og det gjorde de.

Hverken hans eller Jonatans Heides historie må gå i glemmebogen.

Hvordan man bruger "jonathan" i en Engelsk sætning

Jonathan Walters has scored for Stoke.

Jonathan and Hester, Feb. 18, 1677.

Jonathan Rado (Foxygen) produced the album.

Chef Jonathan Eismann has your back.

Where were the Jonathan Edwards fans?

Our tough message for Jonathan Blum?

Jonathan Land Evans for Non-Fiction; Mr.

Jonathan Johnson, SHAG's veterans outreach coordinator.

CarolM and jonathan gray like this.

Georgia Ellis, and Master Jonathan Ellis.