Eksempler på brug af Jonatan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil se Jonatan.
Jonatan pas på min søn.
Watch over our son, Jonathan.Hvad med Jonatan og David?
What about Jonathan and David?Jonatan og David indgik en forpagt….
Then, Jonathan and David made a covenant.Min mand var Jonatan Harker.
My husband was Jonathan Harker.
Folk også translate
Hvis Jonatan bare havde den adgangskode….
If Jonathan only had the password….Hvorfra vidste du, Jonatan var død?
How did you know that Jonathan was dead?Jonatan Spangs Danmark- Vælg billetter.
Men Sauls Søn Jonatan holdt meget af David.
But Jonathan, Saul's son, delighted much in David.Jonatan blev"fyldt" af at tænkte på David.
Jonathan grew"full" thinking about David.Men Sauls Søn Jonatan holdt meget af David.
But Saul's son Jonathan had great delight in David.Men Folkene vidste intet om, at Jonatan var gået.
The people didn't know that Jonathan was gone.For kun Jonatan og David kendte Sammenhængen.
For only Jonathan and David knew the matter.Men Folkene vidste intet om, at Jonatan var gået.
And the people knew not that Jonathan was gone.Men Sauls Søn Jonatan holdt meget af David.
But Jonathan the son of Saul loved David exceedingly.Men Folkene vidste intet om, at Jonatan var gået.
And the people had no idea that Jonathan had gone.Da svor Jonatan på ny David en Ed, fordi han elskede ham;
And Jonathan swore again to David, because he loved him.Men folk vidste ikke, hvor Jonatan var gået.
But the people did not know where Jonathan had gone.Jonatan Wang. Han var på gerningsstedet, da vi fandt liget.
He was in place the day we found corpse. Jonathan Wang.Men Folkene vidste intet om, at Jonatan var gået.
And the people did not know that Jonathan had gone.Jonatan råbte, fra bag ryggen af dreng, og nævnte.
And Jonathan cried out, from behind the back of boy, Så brød David op og drog bort, medens Jonatan gik ind i Byen.
Then David went away, and Jonathan went into the town.Jonatan svarede David:"Kom, lad os gå ud på Marken!
And Jonathan said to David: Come Så brød David op og drog bort, medens Jonatan gik ind i Byen.
He arose and departed; and Jonathan went into the city.Jonatan har haft et ganske godt liv uden så meget at bekymre sig om.
Jonatan has had a pretty good life with not much to be anxious about.Og ved Mønstringen viste det sig, at Jonatan og hans Våbendrager manglede.
And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.Jonatan Habib Engqvist(SE) er teoretiker, kurator, lærer og freelancer.
Jonatan Habib Engqvist(SE) is a theorist, curator, teacher and freelancer.Skrevet af: Brian Janz med Jonatan Lauridsen Publiceret: 10. februar 2015 Tweet.
Written by: Brian Janz with Jonatan Lauridsen Published: Tuesday, February 10, 2015.Jonatan klædte sig helt af og gav det hele til David.
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him…Under Indiens Himmel: fotografier fra det 19. århundrede Jonatan Moestrup Bendix Omvisning i særudstillingen Højst 15 gæster pr. omvisning Lørdag, 2. marts, kl.
Under Indiens Himmel: fotografier fra det 19. århundrede Jonatan Moestrup Bendix Guided tours in Danish in the special exhibition Saturday, March 2, at 2 and 3 p.m.
