Hvad Betyder JONATAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• jonathan
• jonathas
• jonatan
• yonathân

Eksempler på brug af Jonatan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med Jonatan. Med hvem?
Avec qui? Jonatan.

Det er synd for Jonatan.
Dommage pour Jonathan.

Men Jonatan er såret.
Et puis Jonathan est blessé.

Første møde med Jonatan.
Premières rencontres avec Jonathan.

Se, der er Jonatan. Hej!
Regarde, c'est Jonatan. Hé!

Jonatan ligger dræbt på dine høje.
Jonathan gît sur tes hauteurs.

Dette er historien om Jonatan og Eva.
Voici l'histoire de Jonatan et Ella.

Jonatan, det er med hjelm på! Hej, hej!
Jonatan, mets ton casque! Salut!

Jeg sørger over dig, Jonatan, min broder.
Je m'afflige sur toi, frère Jonathan.

Jonatan ligger dræbt på dine høje!
Jonathan a été abattu sur les hauteurs+!

Derpå vendte Jonatan tilbage til Jerusalem.
Ensuite, Jonathan retourna à Jérusalem.

Jonatan blev"fyldt" af at tænkte på David.
Jonathan a"une grande affection pour David.

Ingen vidste, at Jonatan var gået.
Les gens ne savaient pas que Jonathan était parti.

Jonatan og David blev rigtig gode venner.
Jonathan et David sont devenus de très bons amis.

Tog Sauls søn Jonatan af sted til David i Horesh.
Jonatan, fils de Saül, va trouver David à Horcha.

Men Folkene vidste intet om, at Jonatan var gået.
Les gens ne savaient pas que Jonathan était parti.

David og Jonatan var sande venner.
Jonathan et David étaient de vrais amis.

Men Folkene vidste intet om, at Jonatan var gået.
Et le peuple ne savait pas que Jonathas était parti.

Saul og Jonatan, afholdte og elskede.
Saül et Jonathan, aimés et chéris pendant leur vie.

Hvad vil du have, jeg skal gøre?” spurgte Jonatan.
Que veux- tu que je fasse pour toi?» demanda Jonatan.

Husk at Jonatan var meget ældre end David.
Rappelez- vous que Yonathân était beaucoup plus âgé que David.

Spørgsmål: Hvordan viste Jonatan at han var modig?
Questions: Comment Jonathan s'est- il montré courageux?

I 1801, i en alder af 17 år, flygtede Hans Jonatan.
En 1802, à l'âge de dix-sept ans, Hans Jonatan s'échappa.

Jonatan samlede sit folk og blev dets ypperstepræst.
Jonathas rassembla sa nation et devint leur grand prêtre.

Hvad viser at Jonatan forblev loyal mod Jehova?
Qu'est- ce qui montre que Yonathân est resté fidèle à Jéhovah?

Jeg vil behandle dig godt på grund af din far Jonatan.
Je veux agir envers toi avec bonté, à cause de ton père Jonatan.

Da udløste Folket Jonatan, og han blev friet fra Døden.
Le peuple délivra donc Jonathas, et le sauva de la mort.

Jonatan vendte så tilbage til Jerusalem med fred og glæde.
Aussi Jonathan revint-il à Jérusalem dans la paix et la joie.

Derved reddede mændene Jonatan fra at blive henrettet.
Ainsi l'armée obtint que Jonatan échappe à la peine de mort.

Jonatan svarede sin fader Saul:»Hvorfor skal han dræbes?
Jonathas répondit à Saül, son père, et lui dit:«Pourquoi serait- il mis à mort?

Hvordan man bruger "jonatan" i en Dansk sætning

Vi – Bjørn, Jonatan og jeg – er på besøg for at fejre deres lille datters to års fødselsdag.

Tørkeindekset er på 9, og det betyder, at ukrudtsbrændere fører til flere brande end normalt. (Foto: Jonatan Grau Møller) Jonatan Grau Møller og Lukas Bjerg 17.

Boris Wiseman (Københavns Universitet) og Jonatan Leer (Københavns Universitet).

I toppen af udlændingeranglisten passerede Viljormur Davidsen Adeshina Lawal, Jonatan Neftali og Kent Scholz og færingen kan nu skimte Julian Barnett på førstepladsen.

AP Møller Mærsk tidligere fik, siger Jens Jonatan Steen, der dog kalder regeringens planer for en stor sejr til Danmark.

Køb Historier og sange fra Folk og røvere i Kardemomme By. "Røverne Kasper, Jesper og Jonatan bor lidt uden for Kardemomme By.

Hollands ageren er på ingen måde noget, vi bør efterligne,« siger Jens Jonatan Steen.

Det mener Jens Jonatan Steen. »Vi kan vælge at konkurrere på laveste fællesnævner og deltage i et lønræs mod bunden.

Særligt S-SF burde kunne tage et opgør med den politik,« siger Jens Jonatan Steen, direktør for centrumvenstretænketanken Cevea.

Røverne Kasper, Jesper og Jonatan bor lidt uden for Kardemommeby.

Hvordan man bruger "jonathan, jonathas" i en Fransk sætning

Jonathan Hickman n'exclut pas une suite...

Je suis avec le rabbi Jonathas ben Uziel, son plus cher disciple.

Imacabe Jonathan Association Ker Fier Maloya.

Dans ces conditions, Jonathan choisit l’X.

Jonathan arriva quelques minutes plus tard.

Merci Jonathan pour toutes ces précisions.

Jonathas a été tué sur tes hauteurs.

Mais Jonathan méfiant préfère fortifier Jérusalem.

Jonathas est maintenant serviteur chez un grand de la cour d’Hérode.

L’infirmerie lilloise accueille aussi Jonathan Delaplace.