Hvad er oversættelsen af " JORDBUNDENS " på engelsk?

• soil

Eksempler på brug af Jordbundens på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om: Jordbundens forurening med nitrat.
Subject: Nitrate contamination in the soil.

Permanent udlægning med græs for at forbedre jordbundens frugtbarhed.
Permanent grassing over in order to improve soil fertility.

I oversigten over jordbundens tilstand i skovene skelnes der mellem obligatoriske og fakultative parametre.
The inventory of the forest soil condition will distinguish between mandatory and optional parameters.

Hvilke planter og træer vokser der, hvordan er geografien og jordbundens natur?
What plants and trees grow there? What is the geography and the nature of the soil?

Jeg har flere Gange hentydet til, at Jordbundens Overflade var inkrusteret med Salt.
I have several times alluded to the surface of the ground being incrusted with salt.

Teksten anerkender også, med meget god grund, landmændenes vigtige rolle som jordbundens vogtere.
It also recognises, very validly, the important role of farmers as the custodians of the soil.

Dette har vist sig effektiv og derudover øger jordbundens tilstand, mens mindske dine pesticid udgifter.
This has been proven effective and additionally boosts the soil condition, while lessening your pesticide expenses.

I oversigten over jordbundens tilstand i skovene skelnes der mellem obligatoriske og fakultative parametre se listen nedenfor.
The inventory of the forest soil condition will distinguish between man datory and optional parameters see list.

Dette hænger givetvis sammen med naturlige variationer i jordbundens tekstur og mineraler i netop dette område.
This is certainly related to natural variations in soil texture and minerals in this area.

Da en ubalance i jordbundens bakterier findes, derefter skal et boost af den korrekte mikrober grundlæggende ændre jord microbiome.
Since an imbalance in soil bacteria exists, then a boost of the correct microbials is required to fundamentally alter the soil microbiome.

Forud gik en længere tørkeperiode, der reducerede jordbundens kapacitet til at optage regnvandet.
It was preceded by a prolonged drought, which reduced the capacity of the soil to absorb the rain.

Dette datasæt indeholder oplysninger om målinger, foretaget af sensorer, der distribueres i byen Santander om data vedrørende den relative luftfugtighed, jordbundens fugtighed,….
This dataset provides information on measurements taken by sensors distributed in the city of Santander on data relating to soil humidity, relative humidity.

Medlemsstaterne skal indsende oplysninger til Kommissionen om jordbundens tilstand i skovene inden udgangen af 1995.
Before the end of 1995 Member States shall submit information on the forest soil condition to the Commission.

Det er denne oplevelse af jordbundens større eller mindre evne til at tage imod sæden og lade den vokse og give en god høst, Kristus omtalte i sin lignelse om"sædemanden.
It is this experience of the soil's greater or lesser ability to receive the seed and let it grow and give a good crop that Christ spoke about in his parable of the"sower.

Dybden af renden til fundamentet afhænger afklimatiske forhold, jordbundens stabilitet og strukturel masse.
The depth of the trench for the foundation depends on theclimatic conditions, soil stability and structural mass.

Det er også værd at bemærke, at jordbundens evne til at optage kuldioxid og omdanne stoffet til nyttig muld endnu ikke udnyttes fuldt ud.
It is also worth noting that the soil's ability to absorb carbon and convert it into useful humus has not yet been fully exploited.

For det første har vi allerede en masse direktiver om jordbunden, som har indflydelse på jordbundens sundhed og miljø.
In the first place, we already have many directives relating to the soil that affect the health of the soil and the soil environment.

Vi må bekæmpe ørkendannelse og fremme jordbundens rolle i klimabalancen. Det er essensen i vores direktiv.
We must combat desertification and promote the role of the soil as an agent of climate balance: that is the thrust of our directive.

En sådan politik ville gavne landmændenes indtægter og yde et betydeligt bidrag til at bekæmpe klimaændringer samt til at bevare biodiversiteten og jordbundens frugtbarhed.
Such a policy would be good for farmers' incomes and make a substantial contribution to combating climate change, to the preservation of biodiversity, and to soil fertility.

Dette kan skyldes en række forskellige årsager, såsom jordbundens, mangel på penge eller en lille landområde.
This may be due to a variety of reasons, such as the state of the soil, lack of money or a small area of land.

At fjerne midlerne fra det oprindelige irske skovbrug på dette kritiske tidspunkt, hvor det skal gøre comeback, er at bede om problemer med flere oversvømmelser, vandforurening, CO2-koncentration og fortsat forværring af jordbundens frugtbarhed.
To starve native Irish forestry of funds at this critical time, when it needs to make a comeback, is a recipe for disaster, with increased flooding, water contamination, CO2 build-up and a continued loss of soil fertility.

Deres kraftige rødder lufter jorden og samler næring fra jordbundens dybere lag, hvilket andre planter lever af senere.
Their strong roots aerate the soil and gather nutrients from deeper layers of soil, thereby making it possible for other plants to live later on.

Disse data overføres i numerisk form ifølge præsentationsmetoderne i bilag I bilag Via for oplysninger fra inventaret om skader på træet og bilag VIb for oplysninger om jordbundens tilstand.
The different kinds of data are transferred in a numeric format in accordance with the presentation stipulations indicated in Annexe VI Annexe Via for inventory data on damage to trees and Annexe VIb for data on the condition of the soil.

Det er derfor, at vi har brug for flere undersøgelser af risiciene og jordbundens forskellige perspektiver for at kunne identificere hensigtsmæssige foranstaltninger, der kan beskytte jordbunden..
That is why we need to further study the risks and various perspectives of soil in order to identify appropriate measures which can protect the soil..

Studier af jorde i en tidsserie af skovrejsningsbevoksninger har vist, at der i sammenligning med biomassens kulstofpulje ikke sker nogen stor ændring i jordbundens kulstofpulje i løbet af de første 30 år efter skovrejsning15.
Studies of soils in a time series of afforested stands have shown that, compared with the biomass carbon pool, there is no great change in the soil carbon pool during the first 30 years after afforestation15.

Jeg er enig med hr. Graefe zu Baringdorf i, at landmændene er jordbundens forvaltere, og at jordbunden er så vigtig for alt, vi dyrker, men har vi virkelig brug for et jordbundsdirektiv?
I agree with Graefe zu Baringdorf that the farmers are indeed the custodians of the soil and that soil is so important for everything we grow, but do we actually need a soil directive?

I anledning af“International Year of Soils” har Agriculture og Ecosystems blog, spurgt en række eksperter, om det er bedre at investere i kunstgødning end at genoprette jordbundens frugtbarhed på lang sigt i Afrika?
In celebration of the International Year of Soils, CGIAR Research Program on Water, Land and Ecosystems asked a number of experts: Is investing in inorganic fertilizers really a better option than restoring soils over the long-term using an agro-ecological approach?

Der vedrører bekæmpelse af jordbundsforringelsen, skal nødvendigvis omfatte en strategi til jordbundens bevarelse, hvor der er større fokus på de hydrauliske systemer til landbruget og på skovrejsningsprogrammer.
Approaches to combating soil degradation must include a strategy for soil conservation by focusing greater attention on the maintenance of hydraulic systems used in agriculture and on afforestation programmes.

Yderligere fællesskabslovgivning specifikt rettet mod at beskytte selve jordbunden bør føre til udveksling af oplysninger og koordinering blandt medlemsstaterne uden at tilføje unødvendige administrative byrder eller sætte spørgsmålstegn ved landbrugsproduktionen og jordbundens sociale funktion.
More Community legislation specifically aimed at protecting the soil itself should result in the exchange of information and coordination between Member States, without adding any unnecessary administrative burden or calling into question agricultural production and the social function of soil.

Deres kraftige rødder lufter jorden og samler næring fra jordbundens dybere lag, hvilket andre planter lever af senere. Mange ukrudtstyper er også en vigtig fødekilde for insekter og fugle.
Their strong roots aerate the soil and gather nutrients from deeper layers of soil, thereby making it possible for other plants to live later on. Many weeds are also an important source of food for useful insects and birds.

Hvordan man bruger "jordbundens" i en Dansk sætning

Nogle forhold, der har betydning for vinens kvalitet: Jordbundens karakter Druestokkenes alder Druestokkenes plantningstæthed Dagtemperaturer Nattemperaturer Modningsgrad ved høst Høstudbytte pr.

Ved Artist Palet har jordbundens mineraler skabt en farvepallette i turkis, rød, hvid og brun.

Den store variation i jordbundens beskaffenhed og de mikroklimatiske forhold skaber stor variation i vinene, og mulighed for at producere gode kvalitetsvine.

Desuden er der mulighed for at inddrage jordbundens fugtighed eller nedbøren i vandingsprogrammerne.

Som minimum bør jordbundens temperatur 50 F på plantning tid.

Jordbundens Økologi side Undersøg selv Nedenfor kan du journal 64 film en tegning af kvælstofs kredsløb.

Jordbehandling – Foreningen Dansk Vin Der snakkes meget om jordbundens betydning for kvaliteten af den færdige vin.

Planternes VOC-frigivelse er faktisk 10 til 1.000 gange større end jordbundens.

Surbundsplanter som lyng og rhododendron stiller helt specielle krav til jordbundens sammensætning og har brug for jord med lavt kalkindhold.

Ideen er, at terroiret – altså jordbundens særlige karakteristika i samspil med klimaet – har den altafgørende betydning for vinens væsen.

Hvordan man bruger "soil" i en Engelsk sætning

Keep soil moist but not saturated.

Control soil erosion and prevent run-off.

Soil RequirementsWell-drained, rich, loose fertile soil.

Soil Biology and Biochemistry 37, 1718-1725.

Remove all soil from the pond.

Make sure your soil isn’t contaminated!

The soil was poor for agriculture.

Soil health for Victoria's agriculture (2007).

soil them everytime they are used.

Don’t use more soil than necessary.