Hvad Betyder JORDBUNDENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suelo
• tierra
• terreno
• suelos

Eksempler på brug af Jordbundens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jordbundens frugtbarhed og sundhed*.
Fertilidad y salubridad de la tierra*.

Artikel 12Rapport om jordbundens tilstand.
Artículo 12 Informe sobre la situación del suelo.

Øge jordbundens biologiske aktivitet.
Incrementar la actividad biológica del suelo.

Sammensætning af mineralerne i jordbundens struktur, der.
Especial con la composición mineral del suelo que.

Når jordbundens indhold af vand er lavt.
Cuando el contenido de agua del suelo disminuye.

Meddelelse rummer bl.a. en oversigt over jordbundens funktioner.
La presente comunicación examina las funciones del suelo.

Bevare jordbundens frugtbarhed på lang sigt.
Mantener la fertilidad del suelo al largo plazo.

Landbruget kan have en positiv virkning på jordbundens tilstand.
La agricultura puede tener efectos positivos en el estado del suelo.

Bevarelse af jordbundens langsigtede frugtbarhed.
Mantener la fertilidad del suelo a largo plazo;

Permanent udlægning med græs for at forbedre jordbundens frugtbarhed.
Cobertura permanente de hierba de las tierras para mejorar la fertilidad del suelo.

Jordbundens, faunaens, floraens og biotopernes tilstand.
Estado del suelo, de la fauna y flora y de los biotopos;

En detaljeret geologisk rapport om jordbundens oprindelse og art;
Un informe geológico detallado sobre el origen y la naturaleza del terreno;

Jordbundens naturlige og arkæologiske arv bringes også i fare.
También el patrimonio natural y arqueológico del suelo se ve en peligro.

Handlingsplan for vurdering og vedligeholdelse af jordbundens fysiske tilstand.
Plan de gestión para evaluar y mantener las condiciones físicas del suelo.

Forholdet mellem jordbundens art og mineralindholdets art og type;
La relación existente entre la naturaleza del terreno y la naturaleza y el tipo de mineralización;

Naturlig dræning maksimeres gennem omhyggelig forvaltning af jordbundens struktur;
El drenaje natural se maximiza mediante una gestión cuidadosa de la estructura del suelo;

Jeg har flere Gange hentydet til, at Jordbundens Overflade var inkrusteret med Salt.
Varias veces he aludido a la superficie del suelo, que está incrustado de sal.

Teksten anerkender også, med meget god grund, landmændenes vigtige rolle som jordbundens vogtere.
Reconoce también, muy válidamente, el importante papel de los agricultores como custodios del suelo.

Land- og skovbrug har stor indvirkning på jordbundens indhold af organisk materiale.
Las actividades agrícolas y forestales tienen una gran incidencia en la materia orgánica del suelo.

Jordbundens særlige granunolometriske sammensætning giver en let og filtrerende jordbund, der let opvarmes.
La granulometría específica del terreno hace que los suelos sean ligeros, filtrantes y que se calienten deprisa.

Én af jordbundskvalitetens grundpiller er forvaltningen af jordbundens organiske stofsystem.
Uno de los pilares de la calidad del suelo es la gestión de la materia orgánica.

Beskytte jordbundens rolle i forbindelse med oplagring af CO 2, sikring af vandressourcerne og bevarelse af biodiversiteten og.
Proteger el suelo por la función que desempeña en el almacenamiento de CO2, asegurar los recursos hídricos y preservar la biodiversidad;

Vekseldrift er en traditionel metode, som tager hensyn til jordbundens regenerationskapacitet.
La rotación de cultivos es un método tradicional que respeta la capacidad de regeneración de los suelos.

Tab af organisk materiale: jordbundens organiske materiale spiller en central rolle i jordbundens kulstofkredsløb.
Pérdida de materia orgánica: la materia orgánica del suelo(MOS) desempeña un papel determinante en el ciclo del carbono en el suelo.

Dybden af renden til fundamentet afhænger afklimatiske forhold, jordbundens stabilitet og strukturel masse.
La profundidad de la zanja para la base depende de lacondiciones climáticas, la estabilidad del suelo y de masas estructural.

Jordbundens frugtbarhed og sundhed er grundlaget for et produktivt landbrug og en vigtig komponent til forvaltning af miljøet.
La salud y fertilidad de la tierra es la base de la agricultura productiva y un componente importante de la administración del medio ambiente.

Dette kan skyldes en række forskellige årsager, såsom jordbundens, mangel på penge eller en lille landområde.
Esto puede ser debido a una variedad de razones, tales como el estado del suelo, la falta de dinero o una pequeña área de tierra.

Før(eller efter) udbringning på en sur jordbund kan det være nødvendigt at tilsætte kalk for at neutralisere jordbundens pH-værdi.
Antes(o después) de la aplicación al campo de purines sobre suelos ácidos, puede ser necesario añadir cal para neutralizar el pH del suelo.

Deres kraftige rødder lufter jorden og samler næring fra jordbundens dybere lag, hvilket andre planter lever af senere.
Sus fuertes raíces airean la tierra y recopilan nutrientes de capas más profundas del suelo, permitiendo que otras plantas vivan.

Et produkt i klasse 1 har en bestandighed på ca. 25 år ved jordkontakt(lidt afhængigt af jordbundens beskaffenhed).
En contacto con la tierra, los productos de categoría 1 duran unos 25 años(puede variar ligeramente dependiendo de la composición del terreno).

Hvordan man bruger "jordbundens" i en Dansk sætning

Vær dog opmærksom på, at de nematoder, der lever af døde plante- og dyrerester er nyttige og vigtige dele af jordbundens variation.

Kommunen kan ikke udtale sig om jordbundens beskaffenhed ud over, hvad der eventuelt måtte fremgå af salgsoplysningerne.

Hemmeligheden bag oliens og vinenes kvalitet ligger i jordbundens vulkanske karakter.

En af de givne faktorer er sikkert denne vejføring fra Rindum Kirke, i nogen grad bestemt af jordbundens bæreevne.

Jordbundens mider og springhaler. - Natur og Museum 26, 31pp.

Jordbundsforhold Halsnæs Kommune har ikke kendskab til jordbundens beskaffenhed.

Deres godhed beror på plantedækkets beskaffenhed, og dette er især betinget af fugtighedsforholdene og jordbundens og vandets beskaffenhed.

Der skal gennemføres en analyse af jordforurening på grunden og jordbundens sammensætning.

Hver af de typer af produkter beregnet til brug under forskellige forhold, der afhænger af jordbundens beskaffenhed og den forventede belastning på fundamentet.

Jordbundens kalk, flint og ler samvirker med det kølige, kontinentale klima om at frembringe Sauvignon Blanc med ekstra finesse og unik mineralitet!

Hvordan man bruger "tierra, suelo, terreno" i en Spansk sætning

Títulos totales sobre tierra batida: 30.

Adaptado para vacaciones, clara, suelo laminado.

Terreno 914 m2, construccion 238 m2.

Suelo húmedo pero ojo, sin pasarse.

Más búsquedas: terreno gran buenos aires.

Así pretende echar por tierra el.

Fue ídolo sin pisar tierra carioca.

tierra que sus piedras [son] hierro.

Desde entonces suelo leerlo cada mes.

Cu- gat, terreno pie carretera 9ral-.