Hvad er oversættelsen af " JORDENS ENDER " på engelsk?

• ends of the earth

Eksempler på brug af Jordens ender på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra Jakob til jordens ender.
From Jacob to the ends of the earth.

Jordens ender, mattes ikke, hverken er træt?
Ends of the earth, fainteth not, neither is weary?

Få din ros til jordens ender;
Get your praise to the ends of the earth;

Eventyr til jordens ender, og kæmpe skurkagtige knaster undervejs.
Adventure to the ends of the earth, and battle villainous bosses along the way.

Herren vil dømme jordens ender.
The Lord will judge the ends of the earth.

Vove sig ud til jordens ender og besejre den berygtede chef du støder på vejen.
Venture out to the ends of the earth and defeat the infamous boss you encounter on the road.

Og fra floden til jordens ender.
And from the river to the ends of the Earth.

Du, hvem jeg hentede fra Jordens Ender og kaldte fra dens yderste Grænser, og til hvem jeg sagde.
I have taken you from the ends of the earth, and I have called you from its distant places. And I said to you.

Ivar vil helt sikkert jage os til jordens ender.
Ivar will surely chase us to the ends of the Earth.

Thi han skuer til Jordens Ender, alt under Himmelen ser han.
For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.

Ifølge profetien hingsten vil ride til jordens ender.
According to the prophecy the stallion will ride to the ends of the earth.

Thi han skuer til Jordens Ender, alt under Himmelen ser han.
For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;

Jesus, du sendte dine apostle til at forkynde godt nyt til jordens ender.
Jesus, you sent your apostles to proclaim Good News to the ends of the earth.

Herren har taget fat om jordens ender… og rystet den.
The Lord hath taken hold of the ends of the Earth.

Han slipper det løs under hele Himlen, sit Lys til Jordens Ender;
He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.

Bøn stiger over skyerne fra jordens ender for en dobbelt ordre.
Prayer rises above the clouds from the ends of the earth for a dual order.

Han slipper det løs under hele Himlen, sit Lys til Jordens Ender;
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

Hercules bogstaveligt rejser til jordens ender til at udføre sine opgaver.
Hercules literally travels to the ends of the earth to accomplish his tasks.

Og de vil blive konverteret, for nu vil han blive forstørret, selv til jordens ender.
And they will be converted, for now he will be magnified, even to the ends of the earth.

Her begynder magien, som er Jordens ender, som vil blive til Jordens ender.
This is where the magic begins that is"Ends of the Earth--" That will be"Ends of the Earth.

Du dræber andens åndelige leder, De følger dig til jordens ender, tilsyneladende.
You kill someone's spiritual leader, they will follow you to the ends of the Earth, apparently.

Herren vil dømme jordens ender, og vise barmhjertighed til den barmhjertige og mod den oprigtige, vil han også være oprigtig.
The Lord will judge the ends of the earth, showing mercy to the merciful, and with the upright man he will also be upright.

Kvinder klar til at gå med Leo og jordens ender, og i sengen.
Women ready to go with Leo and the ends of the earth, and in the bed.

Forfølgelse har været en del af den kristne erfaring siden Jesus gik på jorden og senere sendte sine apostle at forkynde evangeliet til jordens ender.
Persecution has been part of the Christian experience since Jesus walked the earth and later sent his apostles to preach the Gospel to the ends of the earth.

Udryd dem i Vrede, gør Ende på dem, så man kan kende til Jordens Ender, at Gud er Hersker i Jakob!- Sela.
Consume them in wrath. Consume them, and they will be no more. Let them know that God rules in Jacob, to the ends of the earth. Selah.

Kristendommen er den mest forfulgte religion i verden. Forfølgelse har været en del af den kristne erfaring siden Jesus gik på jorden og senere sendte sine apostle at forkynde evangeliet til jordens ender.
Christianity is the most persecuted religion in the world. Persecution has been part of the Christian experience since Jesus walked the earth and later sent his apostles to preach the Gospel to the ends of the earth.

De rejste vidt og bredt i jagten på flint, meget lignende nutidens mennesker som rejser til jordens ender i søgen efter guld, platin, og diamanter.
They traveled far and wide in search of flint, much as present-day humans journey to the ends of the earth in quest of gold, platinum, and diamonds.

Herre, min Styrke og min Befæstning og min Tilflugt paa Nøds Dag! til dig skulle Hedningerne komme fra Jordens Ender og sige Vore Fædre arvede kun Løgn, Forfængelighed, hvori der intet var sam kunde gavne dem.
Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, to you shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nothing but lies, vanity and things in which there is no profit.

Han kommer som Regn på slagne Enge, som Regnskyl, der væder Jorden; 7. i hans dage blomstrer Retfærd, og dyb Fred råder, til Månen forgår. Fra Hav til Hav skal han herske, fra Floden til Jordens Ender; 9. hans Avindsmænd bøjer knæ for ham.
He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth. In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more. He shall have dominion also from sea to sea, from the River to the ends of the earth.

Dronningen i Syd skal opstå i dom med denne generation, og hun fordømme den. For hun kom fra jordens ender for at høre Salomons Visdom. Og se, der er en større end Salomon her.
The Queen of the South shall arise in judgment with this generation, and she shall condemn it. For she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon. And behold, there is a greater than Solomon here.

Hvordan man bruger "jordens ender" i en Dansk sætning

Han gennemborer fjenderne, jager dem på flugt til jordens ender.

Tilføj et legende udseende over din skulder - alt, drømmenes mand, er klar til at følge dig til jordens ender!

Da skal han træde frem og vogte i Herrens styrke, i Herren sin Guds navns storhed; de skal bo trygt, for hans magt når til jordens ender.

Kamp til Jordens ender med unikke 800-meter skalerbar udsigt system.

Nu skulle krigens redskaber tilintetgøres og æselkongen herske til jordens ender.

Tag på eventyr helt til jordens ender, og besejr skurkagtige bosser undervejs.

Og hvad disse videoer beviser er, at når en mand synes en kvinde er speciel, vil han gå til jordens ender bare for at vise det. 7.

Alle jordens ender Bryd ud i jubel for ! 98:4Bryd ud i fryderåd for , hele jorden!

berette og vidne om Mormons Bog lige til jordens ender.

Han udråber fred til folkene, han hersker fra hav til hav og fra floden til jordens ender.

Hvordan man bruger "ends of the earth" i en Engelsk sætning

All the ends of the earth sent horses.

The ends of the earth sit at our fingertips.

All the ends of the earth are coming _here_.

farthest ends of the earth and heaven.

let the far ends of the earth honor him.

the uttermost ends of the earth for your possession.

All the Ends of the Earth (Dufford).

Alexander: The Ends of the Earth audiobook mp3 CHAPTER 1.

The Ends of the Earth by Robert Kaplan.

to the ends of the earth and back again.