Eksempler på brug af Jordforurening på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kilder til jordforurening med PAH.
Støtte til at effektivisere oprydning af jordforurening.
Risikovurdering af en jordforurening i forhold til grundvandsressourcen.
Kilder(diffuse eller punktformige) til jordforurening med PAH.
Sources(diffuse or point) for soil contamination with PAH.Jordforurening skyldes tilstedeværelsen af menneskeskabte kemikalier eller andre ændringer af det naturlige jordmiljø.
Soil contamination is caused by the presence of man-made chemicals or other modifications to the Vurdering af diffus jordforurening.
Assessment of diffused soil contamination.Regionerne får endvidere ansvar for en del af opgaverne vedrørende råstofindvinding og jordforurening.
The regions will also be responsible for some of the tasks relating to mineral resources exploitation and soil contamination.Risikovurdering af diffus jordforurening i forhold til arealanvendelsen.
Risk assessment of diffused soil contamination in relation to land use.Beregning af sandsynligheden for at lokalisere en jordforurening.
Jorderosion, især i Middelhavsregionerne, og jordforurening i områder i industriel tilbagegang.
Iii Statistisk 3-D beregning af sandsynligheden for at finde en jordforurening.
Statistic 3D calculation of the probability of finding soil contamination.Denne beskrivelse skal anvendes til risikovurdering af jordforurening i forhold til afdampning og grundvandsressourcen.
This description is to be used for risk assessment of soil contamination in relation to evaporation and groundwater resources.Det er vigtigt at fastholde indsatsen overfor jordforurening.
It is important to continue our measures against soil contamination.Datamodellen for jordforurening vil være grundlaget for udformning af en web-applikation med data om jordforurening.
The data model for soil contamination will be the basis for the design of a web-application with regard to the data on soil contamination.Resterende stråling er stadig uren, men jordforurening er tæt på nul.
Residual radiation's still spotty, but the soil contamination's close to zero.Høstmaskinernes enestående egenskab til at følge jordbunden er specielt betydningsfuld, når det drejer sig om at producere kvalitetsensilage med minimal jordforurening.
The contour-following characteristics of mowers are especially important for high-quality silage with minimal soil contamination.Spild og affald fra virksomheder og luftforurening har ført til jordforurening- særligt i ældre byområder.
Industrial waste and air pollution have led to soil contamination- especially in old urban areas.Bekymringer om jordforurening stammer primært fra potentielle sundhedsrisici, både fra direkte kontakt med jorden og ved sekundær forurening af vandforsyningen.
Concerns about soil contamination primarily come from potential health risks, both from direct contact with and secondary Tillæg til orientering fra Amternes Videnscenter for jordforurening, april 1999.
Tillæg til Orientering fra Amternes Videncenter for Jordforurening, april 1999.For at forhindre luft-, vand- og jordforurening i fabrikkernes lokalområder samt forhindre negative virkninger på naboområderne arbejder Panasonic desuden på at reducere den mængde kemiske stoffer, der anvendes i fabrikkerne, ved at forbedre produktionsmetoderne.
In addition, in order to prevent air, water, and soil pollution in the local area of its factories, as well as to prevent adverse effects on neighboring residents, Panasonic is working to reduce the amount of chemical substances used at its factories by improving production methods.Miljøstyrelsen igangsætter udredningsprojekter og andre projekter om jordforurening.
The Danish EPA will launch investigation projects and other projects on contamination of soil.Et centralt afsnit i vejledningen omhandler risikovurdering af jordforurening i forhold til arealanvendelsen, grundvandet og afdampning.
A key section of the guidelines deals with risk assessment of contaminated soil in relation to land use, groundwater and evaporation.Miljøstyrelsen igangsætter udredningsprojekter og andre projekter om jordforurening.
The Danish Environmental Protection Agency is starting elucidation projects and other projects on soil contamination.Projektet beskriver en metode til beregning af sandsynligheden for at finde jordforurening ved hjælp af boringer, hvor der udtages jordprøver.
This project describes a method for calculating the probability of finding soil contamination by means of borings where En ekstern faktor kan være krav om afhjælpning af skader på miljøet,typisk jordforurening.
An external factor could be a requirement to remediate damage to the environment,typically soil contamination.Andre interessante muligheder hos Orbicon A/S Erfaren projektleder til jordforurening businessFastansættelse location_onHøje-Taastrup OM TEKNOLOGIENS MEDIEHUSVi bygger bro med stærke vidensmedier, relevante events, nærværende netværk og Teknologiens Jobfinder, hvor vi forbinder kandidater og virksomheder.
Exciting opportunities at Orbicon A/S Erfaren projektleder til jordforurening businessPermanent location_onHøje-Taastrup ABOUT TECH PUBLISHINGWe build bridges with our strong media that provide you with knowledge, relevant events, a large, active network and Teknologiens Jobfinder, where we connect candidates with businesses.Miljøstyrelsen igangsætter selv udredningsprojekterne og andre projekter om jordforurening- primært via udbud.
The Danish EPA initiates desk studies and other projects on soil contamination itself- primarily by inviting tenders.Fra 2002 ogfremefter vil Kommissionen foreslå en række miljøforanstaltninger til forebyggelse af jordforurening, bl.a. lovgivning om mineaffald, renseslam og kompost, og i 2004 vil der blive fremsat forslag til overvågning af jordbunden samt udarbejdet en meddelelse om erosion, tab af organisk materiale i jordbunden samt jordforurening.
As from 2002,to propose various environmental measures to prevent soil contamination, in particular concerning mining waste, sewage sludge and compost, and, as from 2004, to submit a proposal concerning soil monitoring and a communication on erosion, the reduction of organic matter in soil and soil contamination.Der skal udarbejdes en datamodel(logisk beskrivelse,der ikke er systemafhængig) for data om jordforurening.
A data model(a logical description which operates independently of specific systems)for data on soil contamination is to be prepared.Life+ vil således være afgørende for Europas innovative politikker, ogmed dette skal vi imødegå udfordringer som f. eks. bekæmpelsen af klimaforandringer og luft- og jordforurening, forhindre en forringelse af biodiversiteten og give GD Miljø og ngo'erne, vores ideelle bioindikatorer, mulighed for at tilføre medlemsstaternes miljøpolitikker europæisk merværdi.
Thus, it is LIFE+ that will govern Europe's innovative policies,that will rise to the challenges, such as the fight against climate change and the efforts to rid the air and soil of pollution, that will prevent biodiversity damage and that will provide the Environment DG and the NGOs, our bio-indicators par excellence, with the means to endow the Member States' environmental policies with European added value.
