Eksempler på brug af Jordlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kendte du til det jordlige barn?
You knew about the earthling child?Dette jordlige liv er kun leg og nydelser.
Phineas Young, til hans jordlige trone.
Og fra det jordlige opstår… Stranden?
De er blevet fritaget fra deres jordlige bånd.
I have relieved them of their Earthly bindings.Du er den eneste jordlige forbindelse til den hidtil.
En afslappet mand,langt væk fra jordlige bekymringer.
A man, relaxed,far removed from earthly cares.Og fra det jordlige opstår… Vandet? Stranden?
Bemærk, at jeg ikke siger"ejer"… af Wild Bill Hickoks sidste jordlige kommunikation.
Of Wild Bill Hickok's final earthly communication. I'm the custodian… note, I do not say owner.Og fra det jordlige opstår.
Og opleve jordlige fornøjelser sammen med Miao Yin. Derpå ofrer jeg Gracie Law for at formilde min kejser.
And then I will sacrifice Gracie Law to appease my emperor, and live out my earthly pleasures with Miao Yin.Jeg tror mere det er jordlige ting vi har med at gøre.
I think it's more earthly matters that we're dealing with now.Jeg er tilsynsførende, bemærk, at jeg ikke siger"ejer"…- Hr. af Wild Bill Hickoks sidste jordlige kommunikation. Wolcott.
I'm the custodian, note I do not say"owner"… of Wild Bill Hickok's final earthly communication.-Mr Wolcott.Alt imens andre medlemmer af ordenen drog ud for at hjælpe de syge, isolerede den nyfastsatte kardinal sig selv i Rumusque-katedralen og havde travlt med at planlægge sin overtagelse af dà ̧ende adeliges ejendom;han lovede dem spirituelle belà ̧nninger, hvis de overlod deres jordlige domæner.
While others of the order went out to succor the ill, the newly ordained cardinal secluded himself within the Cathedral of Rumusque, busily scheming to acquire the property of dying nobles,promising them spiritual rewards if they signed over their terrestrial domains.Og så kommer man hjem til det her. Mangav sit liv i lejligheden op, samt alle dine flammende jordlige ejendele, flyttede til et forfaldent hus på en giftig losseplads.
And you have to come home to this.You give up the condo life and all your flaming worldly possessions, go live in a dilapidated house in a toxic-waste part of town.Ved at antage at Jorden besidder en sjæl(en egenskab han senere brugte til at forklare, hvordan Solen skaber planeters bevægelse),etablerede han et spekulativt system som forbandt astrologiske aspekter med astronomiske afstande til vejr og andre jordlige fænomener.
By assuming the Earth to possess a soul(a property he would later invoke to explain how the sun causes the motion of planets), he established a speculativesystem connecting astrological aspects and astronomical distances to weather and other earthly phenomena.Når du åbner spillet på Hawaii'Aloha' temaet(det betyder kærlighed, fred og medfølelse) er den sædvanlige fantastiskafsmeltede NetEnt grafik og et lyst pulserende farveskema i overensstemmelse med den livlige tropiske natur og jordlige billeder af den 50. amerikanske stat, og der er også nogle fede karakterer- alle solidt velproduceret, men ingen store stød til almindelige NetEnt spillere, deres spil har udviklet video spil fansider med god grund!
When you open the game the Hawaiian‘ Aloha' theme( meaning affection, peace and compassion) seems clear, the usual fantastically rendered NetEnt graphics anda bright vibrant colour scheme are in keeping with the lively tropical nature and earthy image of the 50th US state and there are some great characters too- all solid well produced stuff but no great shock to regular NetEnt players, their games have developed video game like fan-sites with reason!I sin kryds-henvisning mellem metafysisk research og informations teori, er Earth Changes and te Human Cosmic Connection et banebrydende forsøg på at genforbinde moderne videnskab med oldtidens forståelse om at det menneskelige sind ogtilstande af den kollektive oplevelse kan have indflydelse på kosmiske og jordlige fænomæner.
Referencing metaphysical research and information theory, Earth Changes and the Human-Cosmic Connection is a ground-breaking attempt to re-connect modern science with ancient understanding that the human mind andstates of collective human experience can influence cosmic and earthly phenomena.Bemærk, at jeg ikke siger"ejer"…- Hr. af Wild Bill Hickoks sidste jordlige kommunikation. Wolcott.
Note I do not say owner… of Wild Bill Hickok's final earthly communication. Mr. Wolcott.Derfor støtter jeg ESDP og den glimrende betænkning af min kollega, Novo Belenguer, og jeg vil blot tillade mig at stå fast ved det bidrag til betænkningen, som jeg fremførte i udvalget: atudviklingsplanen for Fællesskabets område vil trodse den tydelige jordlige dimension og indarbejde den maritime dimension, som mangler.
I therefore support the ESDP and my compatriot Mr Novo Belenguer's excellent report, and I would only wish to restate here what I added to the report in committee:that the European Spatial Development Perspective should go beyond its obvious terrestrial dimension and include the maritime dimension it lacks at present.Flyttede til et forfaldent hus på en giftig losseplads, Man gav sit liv i lejligheden op, samt alle dine flammende jordlige ejendele, og så kommer man hjem til det her.
Go live in a dilapidated house… in a toxic-waste part of town… give up all your flaming worldly possessions, and you have to come home to this. You give up the condo life.Jeg er tilsynsførende, bemærk, at jeg ikke siger"ejer"…- Hr. af Wild Bill Hickoks sidste jordlige kommunikation. Wolcott.
Note i do not say owner-- mr. wolcott, i'm the custodian-- of wild bill hickok's final earthly communication.
