Hvad er oversættelsen af " WORLDLY " på dansk?

• verdslig
• verdslige
• jordiske
• verdens
• verdensmand
• worldly
• jordlige
• verdsligt
• jordisk
• verdenskloge

Eksempler på brug af Worldly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Them worldly reasons.
Verdslige grunde.

What is it? Worldly.
Worldly Escorts''. Hvad er det?

Worldly. What is it?
Worldly Escorts''. Hvad er det?

He's worldly now.
Han er en verdensmand nu.

Well, I'm more worldly.
Ja, men jeg er mere verdslig.

Among worldly men… Your moustache.
Blandt verdslige mænd.

Emily He's worldly now.
Han er en verdensmand nu.

Worldly, knowing, a bit famous.
Verdensmand, kendt, lidt gammel.

It wasn't worldly, it wasn't.
Det var ikke jordisk.

Yeah. Well, I'm more worldly.
Ja, men jeg er mere verdslig.

I'm a worldly man, a free man.
Jeg er en verdslig, fri mand.

With only our worldly means.
Vi havde kun vores verdslige midler.

Worldly difficulties come and go.
Verdslige vanskeligheder kommer og går.

Shorn of all worldly cares?
Fri af alle jordiske sorger?

They should mellow, become more worldly.
De burde modnes, blive mere verdenskloge.

I'm Honey from Worldly Escorts.
Jeg er Honey fra"Worldly Escorts.

Ali's worldly possessions were indeed meager;
Alis jordiske ejendele var faktisk mager;

We have to leave our worldly body.
Man skal forlade sin verdslige krop.

All your worldly tasks are done.
Alle dine jordiske opgaver er udført.

And also ecclesiastical and worldly law.
Og også gejstlig og verdslig ret.

They preach of worldly values in church.
De prædiker om verdslige værdier i kirken.

Like Tony-- outgoing, talented, worldly.
En som Tony, en udadvendt, begavet verdensmand.

Your rank, worldly honour, wholly and fully.
Din stand, verdslig ære, helt og holdent.

He became the leader in worldly affairs.
Han blev leder i jordiske affærer.

And this worldly life is but play and folly….
Dette jordlige liv er kun leg og nydelser.

Empty your mind of all worldly thoughts.
Tøm hjernen for alle jordiske tanker.

His only worldly possession was no snakes.
Hans eneste verdslige ejendel var"ingen slanger.

We are not interested in worldly matters.
Vi er ikke, interesseret i verdens problemer.

I packed his worldly possessions so no one steals them.
Jeg har pakket hans jordiske ejendele væk.

We all need to divorce ourselves from our worldly desires.
Vi må forkaste vores jordiske begær.

Hvordan man bruger "worldly" i en Engelsk sætning

Worldly dominion and spirituality are balanced.

Goodbye again, world and worldly faith!

Worldly objects appearing here are transcendental.

Selling your house and worldly possessions?

Prosper and share our worldly goals.

Salvation means liberation from worldly bonds.

Southerners, however, had more worldly motivations.

You will also get worldly pleasure.

spiritual concerns rather than worldly ones.

Worldly archie may extremly cooperatively reinstall.

Hvordan man bruger "jordiske, verdslig, verdslige" i en Dansk sætning

Og i netop denne forstand kan denne opdragelse siges at være forbilledlig for den opdragelse, det påhviler jordiske forældre at give deres børn.

Fattighjælp – fra kristen pligt til verdslig social opgave. / Koefoed, Nina Javette.

Undersøgelser i forbindelse med udskitning til de nye egetræskister, har påvist, at det faktisk var de korrekte og identiske jordiske rester der forefandtes i kisterne.

Og fra manden selv, ligeledes i Jylands-Posten Nej, jeg er ikke muslim, og derfor anerkender jeg ikke hellige love i det verdslige samfund.

At få en lang række tørner nuancer kan give en ubehageligt sensation, og få en triste, verdslige farveskema vil gøre den identiske.

Hvordan handlede nogle israelitter ifølge Hoseas 6:7? 15 Om de utro israelitter siger Jehova: „De har, som det jordiske menneske, overtrådt pagten.

Derfor taler han om de jordiske refleksioner og underspiller dem.

Den himmelske virkelighed da de var højt oppe var entydig: ren herlighed, lys, klarhed, og nu er de så midt i tvetydigheden, diskussionen, striden, kampen, det jordiske besvær.

Så efter alt, det ideelle jordiske ægteskab er helligt i den menneskelige forstand. Ægteskab har altid været og er stadig menneskets højeste drøm om verdslig idealisme.

Den omkring disse fjorde liggende bygd udgør både i gejstlig og verdslig henseende ét distrikt.