Hvad er oversættelsen af " JORDREPUBLIKKEN " på engelsk?

• earth republic
• e-rep

Eksempler på brug af Jordrepublikken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med Jordrepublikken som anklager?
With the E-Rep in charge?

Den er umulig at stjæle fra jordrepublikken.
It's impossible to steal from the E-Rep.

Jordrepublikken er død. Gæt engang?
E-Rep is dead. Well, guess what?

Du blev placeret her af Jordrepublikken.
You were deployed here by the Earth Republic.

Jordrepublikken vil komme efter os.
The Earth Republic will come for us.

Du skal lede oprøret mod jordrepublikken.
You got to lead the stand against the Earth Republic.

Jordrepublikken har befæstet sig godt.
The E-Rep have dug in pretty good.

Jeg er en højtstående officer i Jordrepublikken.
I am a high-ranking officer of the Earth Republic.

Da Jordrepublikken var her, følte jeg mig sikker.
When the E-Rep was here, I felt safe.

Defiance har brug for en allieret. Som Jordrepublikken.
Defiance could use a friend like the Earth Republic.

Jordrepublikken har ikke nævnt de hårde lag.
The E-Rep hasn't said a word about hitting no hard deposits.

Og for terrorisme, samt spionage mod Jordrepublikken.
For acts of terrorism and espionage against the Earth Republic.

Da jordrepublikken faldt fra hinanden var hun fortabt. Jeg gav hende et emblem.
When the E-Rep fell apart, she was lost.

I det mindste betaler jordrepublikken den løn, vi er værd.
At least with the E-Rep, we're getting paid what we're worth.

At miste denne by vil være katastrofalt for Jordrepublikken.
Losing this town would be catastrophic for the Earth Republic.

Dette er Jordrepublikken, vi har taget kontrollen over tårnet.
This is the Earth Republic. We have assumed control of the tower.

Og nu vil jeg gerne takke mine kollegaer i Jordrepublikken.
And now I would like to thank my colleagues at the Earth Republic.

Vi troede ikke, at jordrepublikken ville slå så hårdt tilbage.
We didn't think that the E-Rep would be able to hit back so hard.

Jordrepublikken var det eneste, der holdt Votankollektivet ude af Nordamerika.
Earth Republic was the only thing keeping the V.C. out of North America.

Sidst jeg tjekkede, var jordrepublikken ikke gavmild med løsladelser.
Last time I checked, E-Rep wasn't handing out pardons too easily.

Mit liv har taget et fatalt sving mod det værre, siden Jordrepublikken ankom.
My life has taken a decided turn for the worse since the Earth Republic arrived.

Vi får ikke jordrepublikken ud af Defiance uden at blodsudgydelse.
No way we're getting the E-Rep out of Defiance without bloodshed.

Forventes denne kvinde at gøre alt, hvad Jordrepublikken end befaler?
This woman, would she be expected to do whatever the Earth Republic tells her to do?

Med Jordrepublikken på vores side kan vores by blomstre og vokse.
With the Earth Republic at our side, this town will only prosper and grow.

I lyset af bombetruslen, hørte jeg at Jordrepublikken forhørte gamle kendinge.
In the wake of the bomb threat, I heard the Earth Republic was interrogating the usual suspects.

Da Jordrepublikken tog McCawleys miner, tog de også Ånderiddernes hellige jord.
When the Earth Republic seized the McCawley mines, they had to negotiate for rights ceded to the Spirit Riders.

Jeg ved, Mahsuvus har hjulpet dig med at skaffe våben til Rafe McCawley, til brug mod Jordrepublikken.
I know Mahsuvus has been helping you supply Rafe McCawley with weapons to use against the Earth Republic.

Nu tilhører dit hjem Jordrepublikken. Din rige mand er i fængsel, og din datters kærlighed tilhører mig.
Now your beautiful home belongs to the earth republic, your wealthy husband is in prison, and your daughter's love is mine.

Mit liv her i Defiance har aldrig været mere blomstrende, hvilket skyldes den stabilitet som Jordrepublikken yder.
My life here in Defiance has never been more prosperous, in large part due to the stability that the Earth Republic provides.

Med den seneste udvindings proces i jordrepublikken, er det lykkedes os at øge produktiviteten med 20%, nedbringe urenheden i det endelige produkt til niveauet dele per million.
With the latest in Earth Republic extraction processing tech, we have manage increase productivity by 20%, decrease the impurity in the final product to the parts per million level.