Hvad er oversættelsen af " JUNI NÆSTE " på engelsk?

• june next

Eksempler på brug af Juni næste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Planen skal være færdig i juni næste år.
The plan must be ready by June next year.

I juni næste år vil næstformand Almunia fremlægge rapporten om konkurrencepolitikken 2010 for Dem.
Next June, Vice-President Almunia will present to you the Report on Competition Policy 2010.

Afsluttende arbejde er planlagt i juni næste år.
Final work is planned in June next year.

I slutningen af juni næste år vil Rådet have fastlagt sin fælles forhandlingsposition for budgetkapitlet.
The Council intends to have determined its common negotiating position for the budget chapter by the end of next June.

Pagten om beskæftigelse er igen blevet udsat til juni næste år.
The pact for jobs has again been postponed until next June.

Den første blev gennemført i juni, næste, der skal afholdes i august.
The first was carried out in June, next to be held in August.

Vokser ud af deres kopier begynder at blomstre i juni næste år.
Growing out of their copies begin to bloom in June next year.

Det er på høje tid, at der på FN's særlige Beijing +5-møde i juni næste år træffes konkrete foranstaltninger for at gennemføre Beijing-platformen.
It is high time for the UN"Beijing plus five" special session in June next year to take concrete action to implement the Beijing platform.

Rådet bør tænke på det, for vi har valg til Europa-Parlamentet til juni næste år.
It should bear that in mind, in view of the European elections in June next year.

Endnu en gang har vi set dem i det rette lys, og det vil blive registreret den 14. juni næste år, hvor de fleste af dem vil blive stemt ud herfra.
Once again, we have seen them in their true light, and that will be registered on 14 June next, when most of them will be gone from here.

Begge sider virker stærkt interesserede i at opnå en aftale før valget til Europa-Parlamentet i juni næste år.
Both sides seem keen to finalise an Agreement before next June's European elections.

Jeg tror, at enhver politiker i denne sal, der har blikket rettet mod juni næste år, vil være tilhænger af, at europæiske børn spiser bedre og spiser lokal, europæisk frugt.
I think any politician in this room looking to June next year will be in favour of seeing Europe's children eating better and eating European local fruit.

Vi besluttede at forlænge plan D i perioden op til valget til Europa-Parlamentet i juni næste år.
We decided to prolong Plan D in the period leading up to the European parliamentary elections in June next year.

I den første fase- som jeg håber kan være afsluttet til juni næste år- drejer det sig om at fastlægge nogle fælles minimumsstandarder for de grundlæggende elementer i en asylpolitik.
The first stage- which I hope can be fully concluded by next June- involves laying down common minimum standards for the basic defining elements of an asylum policy.

I dag begynder det britiske Labour også at stemme om kandidaterne til valget til Europa-Parlamentet i juni næste år.
Today is also the start of voting within the British Labour Party on candidates for next June's European election.

Selv om verdensmesterskabet ikke starter før den 11. juni næste år er det nu tid til at holdene får at vide, hvem de vil møde, når de begynder rejsen til VM i Sydafrika. Det er tid til lodtrækning.
Even if the world cup doesn't start until the 11 of June next year it is time for the teams to know who they will meet when they start the road to the world cup in south Africa, its time for the draw.

Dette står på dagsordenen for den 86. forsamling i Den Internationale Arbejdskonference, der afholdes i juni næste år i Genève.
This is on the agenda of the 86th Session of the International Labour Conference in Geneva in June next year.

Som forløber for Kommissionens rapport om gennemførelse af det oprindelige direktiv i juni næste år kan jeg berette, at Irland allerede har haft succes med en fornuftig politik med en realistisk undtagelse, og jeg håber, at fru Jackson nu vil spidse ører.
In advance of the Commission's report on the implementation of the original directive next June, I can report that a sensible policy of realistic derogation has already proved a success in my own country, and I hope Mrs Jackson will take note of what I am about to say.

Tag et eksempel: Der skal under alle omstændigheder udarbejdes nationale strategier for bæredygtig udvikling inden juni næste år.
Take one example: national sustainable development strategies have to be prepared in all cases by next June.

Lad os håbe, at den hurtige indførsel af Erika I-pakken, jeg har bedt ministrene om at lade den træde i kraft før juni næste år, og Erika II-pakken i februar 2004 vil forhindre, at flere ulykker, som f. eks. Prestige eller Erika for tre år siden.
Let us hope that the early implementation of the'Erika I'package- I have asked the Ministers for it to enter into force before next June- and of the'Erika II'package, in February 2004, will prevent any further accident such as that suffered by the Prestige or by the Erika three years ago.

Den har afholdt sit første møde, og vi forventer, at det endelige dokument vil være klar inden udgangen af juni næste år.
The first meeting has taken place and we expect that the final paper will be delivered before the end of June next year.

Edward Kellett-Bowman(ED).-(EN) Parlamentet beskæftiger sig i disse dage med mange betænkninger vedrørende landbruget, og især her, hvor vi nærmer os juni næste år, lægger landbruget beslag på mange af vore tanker og meget af vort arbejde.
Mr Edward Kellett-Bowman(ED).- This House is dealing these days with a great number of reports in the agricultural field and agriculture occupies much of our thoughts and work, particularly leading up to next June.

Parlamentet burde diskutere disse forslag, når vi mødes næste gang i Strasbourg i december og ikke først til juni næste år.
Parliament should be discussing those proposals when we next meet in Strasbourg in December, not next June.

Ved at bekræfte, at der holdes fast ved tidsplanen, og at der hersker politisk vilje blandt alle medlemsstater til at overholde fristen for at afslutte regeringskonferencen inden Det Europæiske Råd i Amsterdam i juni næste år, reagerede Det Europæiske Råd på det, som alle institutionerne finder vigtigt, nemlig at processen ikke må forsinkes.
In confirming that the timetable is on track and that the political will exists among all Member States to meet the deadline of concluding the IGC by the time of the European Council in Amsterdam in June next year, the European Council responded to the growing sense of urgency felt by all the institutions that the process must not be delayed.

Hr. formand, mit spørgsmål vedrører den næste store"folkeafstemning" i Europa, og det er valget til Europa-Parlamentet den 13. juni næste år.
Mr President, I want to ask about Europe's next big‘referendum', namely the elections to the European Parliament on 13 June next year.

Hvis vi vil bevare troværdigheden og legitimiteten, skal vi mobilisere vælgerne for at sikre, at de afgiver deres stemme i juni næste år.
If we want to keep credibility and legitimacy, we have to mobilise voters to make sure that they cast their vote in June next year.

Efter topmødet i Dublin ser der ud til at herske enighed om, at der skal vedtages en revideret traktat på mødet i Amsterdam i juni næste år.
Following the Dublin Summit there seems to be a consensus in favour of agreeing on a revised Treaty at the Amsterdam meeting of June next year.

Ifølge denne tidsplan skal vi resolut stræbe efter at nå et positivt resultat inden valget til Europa-Parlamentet, som finder sted i juni næste år.
This means pressing ahead determinedly to achieve a positive result in time for the European Parliament elections to be held in June next year.

Så de forsvarer ordlyden i dette følelsesladede ændringsforslag, hvis tekst allerede anvendes med valget til Europa-Parlamentet i juni næste år for øje.
So they justify the wording of this emotive amendment, the text of which is already being used with one eye on next June's European election.

Fra dette synspunkt finder jeg, at vi også må tage hensyn til en vigtig begivenhed, nemlig den folkeafstemning, der skal afholdes i Marokko i juni næste år.
From this point of view, I feel we ought also to take account of an important event, namely that next June the referendum will be held in Morocco.

Sådan bruges "juni næste" i en sætning

Gruppespillet bliver afgjort i efteråret i år, mens playoff-kampene skal spilles i juni næste år.

De danske bueskytter får yderligere en mulighed for at kvalificere et hold bestående af tre skytter ved et stævne i i Tyskland i juni næste år.

juni næste år bliver Fyns første ironman afviklet i og omkring Kerteminde med start klokken syv om morgenen.

Vi sagde at vi havde taget en ekstra gave med, men han kunne først få den til juni næste år.

Der skal være folketingsvalg senest den 17.juni næste år.

juni næste år og kommer til at foregå ved Egeskov Slot på Fyn.

Endnu ingen direktør til Danmarks største hotel Til juni næste år åbner Danmarks største hotel med 1.203 værelser.

Så stor, at Region Midtjylland nu laver en ny kulturfestival, der vil finde sted i alle regionens 19 kommuner i juni næste år.

Og sådan var situationen for 27 fodboldhold, da Dansk Skoleidræt Vestsjælland i dag afviklede sit kvalifikationsstævne til DM-finalerne i Odense i juni næste år.

Jeg er igang med at læse til sygeplejerske nu og er færdigudlært til juni næste år.