Hvad er oversættelsen af " JUNE NEXT " på dansk?

• juni næste

Eksempler på brug af June next på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The plan must be ready by June next year.
Planen skal være færdig i juni næste år.

As we face a referendum on Nice on 7 June next, popular opinion in Ireland is one of amazement at the response to the economic miracle that has been performed.
Da folkeafstemningen om Nice den 7. juni er nært forestående, er den irske befolkning overrasket over reaktionen på det økonomiske mirakel.

Final work is planned in June next year.
Afsluttende arbejde er planlagt i juni næste år.

I think any politician in this room looking to June next year will be in favour of seeing Europe's children eating better and eating European local fruit.
Jeg tror, at enhver politiker i denne sal, der har blikket rettet mod juni næste år, vil være tilhænger af, at europæiske børn spiser bedre og spiser lokal, europæisk frugt.

Growing out of their copies begin to bloom in June next year.
Vokser ud af deres kopier begynder at blomstre i juni næste år.

Even if the world cup doesn't start until the 11 of June next year it is time for the teams to know who they will meet when they start the road to the world cup in south Africa, its time for the draw.
Selv om verdensmesterskabet ikke starter før den 11. juni næste år er det nu tid til at holdene får at vide, hvem de vil møde, når de begynder rejsen til VM i Sydafrika. Det er tid til lodtrækning.

It should bear that in mind, in view of the European elections in June next year.
Rådet bør tænke på det, for vi har valg til Europa-Parlamentet til juni næste år.

The first was carried out in June, next to be held in August.
Den første blev gennemført i juni, næste, der skal afholdes i august.

We decided to prolong Plan D in the period leading up to the European parliamentary elections in June next year.
Vi besluttede at forlænge plan D i perioden op til valget til Europa-Parlamentet i juni næste år.

It is high time for the UN"Beijing plus five" special session in June next year to take concrete action to implement the Beijing platform.
Det er på høje tid, at der på FN's særlige Beijing +5-møde i juni næste år træffes konkrete foranstaltninger for at gennemføre Beijing-platformen.

The European Investment Bank invites entries for its 1993 EIB Prize which will be awarded in June next year.
Den Europæiske Investeringsbank indkalder ansøgninger om EIB-prisen 1993, der vil blive tildelt i juni 1993.

By 3 June next, the Council, the Commission and Parliament are required to have fully implemented the European Government Information Act, in other words the Regulation that grants access to documents.
Den 3. juni i år skal Rådet, Kommissionen og Parlamentet lade den europæiske lov om offentlighed i forvaltningen, altså forordningen om aktindsigt, træde fuldstændigt i kraft.

This is on the agenda of the 86th Session of the International Labour Conference in Geneva in June next year.
Dette står på dagsordenen for den 86. forsamling i Den Internationale Arbejdskonference, der afholdes i juni næste år i Genève.

Once again, we have seen them in their true light, and that will be registered on 14 June next, when most of them will be gone from here.
Endnu en gang har vi set dem i det rette lys, og det vil blive registreret den 14. juni næste år, hvor de fleste af dem vil blive stemt ud herfra.

I am particularly concerned that the UK Government might go ahead with approving a whole new generation of nuclear power stations before the stress test procedure is concluded in June next year.
Jeg er særligt bekymret for, at den britiske regering vil gå i gang med at godkende en helt ny generation af kernekraftværker, inden stresstestproceduren er slut i juni næste år.

In confirming that the timetable is on track and that the political will exists among all Member States to meet the deadline of concluding the IGC by the time of the European Council in Amsterdam in June next year, the European Council responded to the growing sense of urgency felt by all the institutions that the process must not be delayed.
Ved at bekræfte, at der holdes fast ved tidsplanen, og at der hersker politisk vilje blandt alle medlemsstater til at overholde fristen for at afslutte regeringskonferencen inden Det Europæiske Råd i Amsterdam i juni næste år, reagerede Det Europæiske Råd på det, som alle institutionerne finder vigtigt, nemlig at processen ikke må forsinkes.

The first meeting has taken place and we expect that the final paper will be delivered before the end of June next year.
Den har afholdt sit første møde, og vi forventer, at det endelige dokument vil være klar inden udgangen af juni næste år.

If we want to keep credibility and legitimacy, we have to mobilise voters to make sure that they cast their vote in June next year.
Hvis vi vil bevare troværdigheden og legitimiteten, skal vi mobilisere vælgerne for at sikre, at de afgiver deres stemme i juni næste år.

Following the Dublin Summit there seems to be a consensus in favour of agreeing on a revised Treaty at the Amsterdam meeting of June next year.
Efter topmødet i Dublin ser der ud til at herske enighed om, at der skal vedtages en revideret traktat på mødet i Amsterdam i juni næste år.

This means pressing ahead determinedly to achieve a positive result in time for the European Parliament elections to be held in June next year.
Ifølge denne tidsplan skal vi resolut stræbe efter at nå et positivt resultat inden valget til Europa-Parlamentet, som finder sted i juni næste år.

Mr President, I want to ask about Europe's next big‘referendum', namely the elections to the European Parliament on 13 June next year.
Hr. formand, mit spørgsmål vedrører den næste store"folkeafstemning" i Europa, og det er valget til Europa-Parlamentet den 13. juni næste år.

Lord Douro(ED).- Madam President, I would like to congratulate Mr Klepsch on reaching agreement amongst all the political parties on a new proposed date and certainly this group supports the date of 14-17 June next year.
Lord Douro(ED).-(EN) Fru formand, jeg vil gerne komplimentere hr. Klepsch for at have skabt enighed mellem alle politiske partier om et forslag til ny dato, og min gruppe går helt bestemt ind for tids punktet den 14. -17. juni næste år.

We as politicians must act in line with the votes cast by our electors, and I am saying this now as Chairman of the Christian Democratic Union of Germany: the same electors who voted yesterday in the national election will vote tomorrow, i.e., in June next year, in the European election.
Vi må som politikere underkaste os vore vælgeres dom, og som formand for den kristelig demokratiske union i Tyskland vil jeg gerne nu sige følgende: det er de samme vælgere, som i går afgav deres stemme ved de nationale valg, som i morgen, dvs. i juni næste år, vil deltage i Europa-valget.

Moreover, there are positive signs coming from the countries which have resumed contact and cooperation after many years; the desire for cooperation is clear from the fact that a meeting of Arab Mahhreb Union Foreign Ministers was held last January and that it has been decided to hold a meeting of these countries' Heads of State in Algiers on 21 and 22 June next.
Der kommer i øvrigt nogle positive signaler fra disse lande, som efter mange år igen er begyndt at mødes og samarbejde. Denne vilje fremgår af mødet i januar mellem Den Arabiske Maghreb-Unions udenrigsministre og af beslutningen om at holde et møde mellem disse landes statschefer i Algier den 21. og 22. juni.

She will be ten next June.
Hun bliver 10 til juni.

This means that we must reach a political agreement in June of next year.
Det betyder, at vi skal nå frem til en politisk aftale i juni næste år.