Hvad er oversættelsen af " JUNE OF LAST YEAR " på dansk?

• juni sidste år

Eksempler på brug af June of last year på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gaza has been besieged since June of last year.
Gaza har været belejret siden juni sidste år.

In comparison with June of last year- According to information submitted by the company.
Sammenlignet med juni sidste år- Ifølge oplysninger fra selskabet.

Romania was hit by natural disasters in June of last year.
Rumænien blev ramt af naturkatastrofer i juni 2008.

The Commission was warned of this in June of last year in a letter from Professor Weatherill at Oxford University.
Kommissionen blev advaret om dette i juni sidste år i et brev fra professor Weatherill fra universitet i Oxford.

I was glad to support their European MS Awareness Day in the European Parliament in Brussels in June of last year.
Jeg var også glad for at kunne støtte deres europæiske MS-dag i Europa-Parlamentet i Bruxelles i juni sidste år.

In June of last year, a multiannual programme for street children in Guatemala was approved by the Committee of Member States.
I juni måned sidste år godkendte medlemsstaternes komité et flerårigt program for gadebørnene i Guatemala.

On the border between Ethiopa and Eritrea, serious conflicts occurred between those two countries in May and June of last year.
I Etiopien og Eritrea, på grænsen mellem de to lande var der store konflikter sidste år i maj/juni.

Mr President, ladies and gentlemen, in June of last year the Council adopted a resolution on minimum guarantees for asylum procedures.
Hr. formand, kære kolleger, sidste år i juni vedtog Rådet en resolution om mindstegarantier for behandling af asylsager.

The Commission adopted the proposal for a new Regulation on technical conservation measures for the Atlantic on 4 June of last year.
Kommissionen vedtog et nyt forslag til forordning om tekniske foranstaltninger i Atlanterhavet den 4. juni sidste år.

Since June of last year, the OLAF regulation has given better guidance to staff about reporting possible irregularities.
Siden juni sidste år har forordningen om OLAF givet bedre vejledning til personalet omkring indberetningen af eventuelle uregelmæssigheder.

The honourable Member will recall that it was mentioned in the conclusions of the European Council in Madrid in June of last year.
Det ærede medlem vil mindes, at det blev omtalt i konklusionen af Det Europæiske Råds møde i Madrid i juni sidste år.

In June of last year Europe's voters gave a clear signal that they are fed up with endless stories about mismanagement and nepotism.
I juni sidste år gav Europas vælgere et klart signal om, at de havde fået nok af de uendelige historier om fejl og forsømmelser og nepotisme.

BRITTAN, Sir Leon.- The Commission, as I have said, continues to press in the current discussions for the position that we took as long ago as June of last year.
Sir Leon BRITTAN.-(EN) Som jeg sagde, fortsætter Kommissionen under de igangværende drøftelser med at presse på med den holdning, som vi indtog så langt tilbage som i juni sidste år.

In this context, in June of last year, a mission to Morocco took place before the action plan was finalised in order to establish a dialogue with the Moroccan authorities.
Med henblik herpå blev der i juni sidste år sendt en mission til Marokko, før aktionsplanen blev færdigudarbejdet, der skulle etablere en dialog med de marokkanske myndigheder.

At the beginning of the motion for a resolution Mr Visser refers to the Commission's report on the transport of dangerous goods published in June of last year.
I begyndelsen af beslutningsforslaget omtaler hr. Vis ser Kommissionens rapport om forsendelsen af farligt gods og affald, der blev offentliggjort i juni sidste år.

If the Member States had followed the scientific advice and warnings, including the Commission's proposal from June of last year for a rescue plan, this collapse would presumably not have happened.
Hvis medlemsstaterne havde fulgt de videnskabelige råd og advarsler, herunder Kommissionens forslag til en redningsplan fra juni sidste år, så var den kollaps formodentlig ikke forekommet.

In June of last year, this House, in its position on the Financial Perspective, allocated over EUR 850 million to PROGRESS, but the Council, in December, cut almost 300 million from that amount.
I juni sidste år stillede vi som Parlament i vores udtalelse til de finansielle overslag mere end 850 millioner euro til rådighed for Progress. Rådet annullerede imidlertid næsten 300 millioner heraf i december.

The lively debate that was to be launched in all the Member States and that all the prime ministers promised at their summit on 18 June of last year has mainly been conspicuous by its absence.
Den livlige debat, som skulle indledes i alle medlemsstaterne, og som alle statsministrene lovede på topmødet den 18. juni sidste år, har hovedsagelig glimret ved sit fravær.

Mr President, ladies and gentlemen, in June of last year I witnessed the entry into Polish territorial waters of the, a Dutch vessel housing an abortion clinic belonging to the organisation‘Women on Waves.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg var i juni sidste år vidne til, at det hollandske fartøj,, der husede en abortklinik tilhørende organisationen"Women on Waves", sejlede ind i polsk farvand.

In that connection, I should like, on behalf of the Council, to draw attention to the common position, adopted on 11 June of last year and amended on 20 June of this year..
Jeg vil gerne i den forbindelse på Rådets vegne henlede opmærksomheden på den fælles holdning, som blev vedtaget den 11. juni sidste år, og som blev ændret den 20. juni i år..

In June of last year, we- the EU and the USA- drew up a joint declaration on combating terrorism which states that the war on terror must be in accord with the fundamental values and the principle of the rule of law.
I juni sidste år udarbejdede vi- EU og USA- en fælles erklæring om bekæmpelse af terrorisme, hvor det hedder, at krigen mod terror skal føres i henhold til grundlæggende værdier og retsstatsprincippet.

The clash with la Roja will be a rematch of the World Cup second-round tie between the two in Belo Horizonte in June of last year, in which Brazil ultimately prevailed via a penalty shootout.
Sammenstødet med La Roja bliver en omkamp af World Cup anden runde uafgjort mellem de to i Belo Horizonte i juni sidste år, hvor Brasilien i sidste ende sejrede via en straffesparkskonkurrence.

This platform has led to the elaboration of the common basic principles for Roma inclusion, which is annexed to the Council conclusions on Roma inclusion adopted in June of last year.
Denne platform har ført til udarbejdelse af de fælles grundlæggende principper for den sociale integration af romaerne, der er vedføjet som bilag til Rådets konklusioner om den sociale integration af romaerne, som blev vedtaget i juni sidste år.

During the EU Summit with the three Heads of State and Government of the Caucasus in June of last year, an important declaration was approved which sets out the bases for relations between the European Union and the Southern Caucasus.
På topmødet mellem EU og de tre stats- og regeringschefer i Kaukasus i juni sidste år blev der vedtaget en vigtig erklæring, der definerer grundlaget for forholdet mellem EU og landene i det sydlige Kaukasus.

The decisions defining the European Union's priority tasks for the ninth Conference of the Parties were first adopted by the Council in June of last year and then again in March of this year..
De beslutninger, der ligger til grund for EU's prioriteter på den niende partskonference, blev først vedtaget i Rådet i juni sidste år og igen i marts i år..

At its meeting in Amsterdam in June of last year the European Council called upon the European Investment Bank to develop new instruments for financing innovative small and mediumsized enterprises(SMEs) offering strong growth prospects, in order to promote em ployment in Europe.
På mødet i Amsterdam i juni 1997 anmodede Det Europæiske Råd Den Euro pæiske Investeringsbank om at bidrage til at fremme beskæftigelsen i Europa ved at udvikle nye ordninger for finansiering af innovative mindre og mellemstore virksom heder inden for højteknologi, der kan for ventes at gennemgå en betydelig vækst.

When it was presented at the end of June last year, the Van Miert plan was immediately hailed by the Italian Transport Minister as transport's answer to the euro.
Van Miert-planen, som blev præsenteret i slutningen af juni sidste år, blev dengang med det samme af den italienske trafikminister udråbt til trafikkens svar på euroen.

This was one of the reasons why I welcomed the European Council's decision of June last year to include Azerbaijan, together with Armenia and Georgia, in the European Neighbourhood Policy.
Det var en af årsagerne til min positive holdning til Det Europæiske Råds beslutning i juni sidste år om at inkludere Aserbajdsjan samt Armenien og Georgien i den europæiske naboskabspolitik.

As you know, harmonization- including in this context- can then be made subject to the agreement between the three Presidents, the agreement between the three bodies of 30 June last year.
De ved, at samrådet- også i denne forbindelse- kan underlægges aftalen mellem de tre formænd, aftalen mellem de tre organer af 30. juni sidste år.

The adoption in June last year of a new EU strategy, Europe 2020, is intended to help bring us out of the economic crisis and contribute to further development of the European Union.
Vedtagelsen i juni sidste år af en ny EU-strategi, Europa 2020, skulle hjælpe med til at bringe os ud af den økonomiske krise og bidrage til en videreudvikling af EU.

Hvordan man bruger "june of last year" i en Engelsk sætning

I had the same problem back in June of last year - the thread.

Back in June of last year we had our “Battle of Midway” Group build.

My Pride talk in June of last year was a personal and professional watershed.

The store launched in June of last year and currently has 12 million users.

In May and June of last year my walk home got a little weird.

In June of last year the MassDEP released the long awaited Logan Health study.

I rented it out from June of last year until June of this year.

June 2018 unit sales were below June of last year by 7 units (23%).

June of last year we left home (Ohio) to explore and experience the West.

I started using in in June of last year and used it quite regularly.

Hvordan man bruger "juni sidste år" i en Dansk sætning

Opgraderingen fandt sted en lørdag i juni sidste år, hvor prinsesse Marie tjekkede ind på klinikken Luxuskirurgi i den litauiske by Kanuas.

Sagen om en 55-årig mands død i Skjern i juni sidste år, skal for retten på torsdag - som voldssag.

En nu tidligere rocker fra Satudarah ankede på stedet, da han i juni sidste år fik otte et halvt års fængsel for narkohandel.

Danmark var vært for det seneste møde i rækken i Skagen i juni sidste år.

juni sidste år ikke Özlem Cekic nok medvind til en tredje omgang i Folketinget.

Et eksempel er angrebet på Mærsk i juni sidste år, hvor en stor del af virksomhedens netværk blev ødelagt af hackere.

Stridens kerne er en politisk aftale fra juni sidste år, hvor alle Folketingets partier blev enige om at skærpe reglerne for muslinge- og østersfiskeriet i Limfjorden.

I juni i år blev det brugt 88,6 millioner gange - og det er en stigning i antallet af dankort-betalinger på 6,3 procent i forhold til juni sidste år.

Paul er en af 27 medforslagsstillere af vennetjenester regningen, som blev introduceret i juni sidste år, men ikke har fundet vej ud af Udvalget.

Blot for at give dig en idé om, hvor vi startede, virksomheden blev grundlagt af to ingeniører fra NASA i juni sidste år.