Hvad er oversættelsen af " JURIDISK BESKYTTELSE " på engelsk?

• legal protection
• judicial protection
• legal protections
• protection of the law
• legal safeguards

Eksempler på brug af Juridisk beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Philipse ydede juridisk beskyttelse.
Philipse gave protection of the law.

Derfor er der ingen grund til, at de sikres yderligere juridisk beskyttelse.
There is therefore no need for them to be granted additional legal protection.

Et andet mål er juridisk beskyttelse af landmænd.
Another objective is the legal protection of farmers.

Jeg får 30% for finansiering, politisk og juridisk beskyttelse.
For finance… political influence and legal protection.

Har du brug for yderligere juridisk beskyttelse og overførsel af tredjepartsrettigheder?
Need additional legal protection and third party rights transfer?

Det er nødvendigt, at de får en god juridisk beskyttelse.
They need strong legal protection, and they are entitled to it.

Flygtninge, vidnebeskyttelse, juridisk beskyttelse, tab af statsborgerskab, fangetransport.
Prisoner Transport. Fugitives, Witness Relocation, Judicial Protection, Forfeitures.

Vi kan ikke vække opmærksomhed før vi har juridisk beskyttelse.
We can't raise suspicions until we get this legally protected.

Dette garanterer fuldstændig juridisk beskyttelse for de europæiske borgere.
This guarantees total legal protection for European citizens.

Inden for patentlovgivningen er en opfindelse omfattet af en særlig juridisk beskyttelse.
In patent law, an invention is subject to a special form of legal protection.

Du kan også tale om svag juridisk beskyttelse af borgerne.
You can also talk about weak legal protection of citizens.

Det betyder, at vi bliver fredløse, at vi giver afkald på vores ret til juridisk beskyttelse.
It means that we become outlaws, that we abandon our rights to legal protection.

Deres arbejde har ført til bedre juridisk beskyttelse for alle ukrainere.
Their work has led to greater legal protections for all Ukrainians.

På alle disse områder er det nødvendigt at sikre en passende social og juridisk beskyttelse.
In all these areas, it is necessary to ensure appropriate social and legal protection.

De er placeret på Cypern, og får juridisk beskyttelse af de svenske love.
They are located in Cyprus and get the legal protection of Swedish laws.

Dette afsnit inkluderer ressourcer vedrørende forbrugerrettigheder, sikkerhed og juridisk beskyttelse.
This section includes resources on consumer rights, safety and legal protection.

Flygtninge, vidnebeskyttelse, juridisk beskyttelse, tab af statsborgerskab, fangetransport.
Fugitives, witness relocation, judicial protection, forfeitures, prisoner transport.

Jeg får 30% for finansiering, politisk og juridisk beskyttelse.
So I receive 30% for finance, political influence and legal protection.

Hvis du vil have juridisk beskyttelse, så tror jeg, Leslie vil give dig, hvad du beder om.
If you want protection, legal protection, I think Leslie would agree to whatever you ask.

Jeg får 30 0/0 for finansiering, politisk og juridisk beskyttelse.
Political influence and legal protection, that''s what your telling me? So I receive 30% for finance.

Forslag til direktiv om juridisk beskyttelse af databaser, vedtaget af Kommissionen -► punkt 1.3.14.
The Commission adopts a proposal for a Directive on the legal protection of data bases-» point 1.3.14.

Vi må derfor tage fantasien i brug, når det drejer sig om at iværksætte en effektiv juridisk beskyttelse.
This is an area where we need to show imagination in establishing effective legal protection.

Europa-Parlamentets beslutning om juridisk beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: EFT C 305 af 25.11.1991 og EF-Bull. 101991, punkt 1.1.9.
Point 1.5.11 Parliament resolution on the legal protec tion of the Community's financial interests: OJ C 305, 25.11.1991; Bull.

På det grundlæg er Cypern faktisk det bedste sted at handle binære optioner, når det kommer til juridisk beskyttelse.
Based on this premise, Cyprus is the best place for binary trading options in terms of legal protection.

Nogle af medlemsstaterne har reageret ved at indføre en specifik juridisk beskyttelse mod pirataktioner, mens andre af andre grunde ikke har gjort dette.
Some Member States reacted by introducing a specific legal protection against piracy, while others did not do so for various reasons.

Men vi skal være meget præcise i vores definition af formålene for at sikre proportionalitet og for at sikre tilstrækkelig juridisk beskyttelse.
But we must be very precise in defining the purposes so as to ensure proportionality and to ensure adequate legal safeguards.

Vi mener, at dine data bør være underlagt den samme grad af juridisk beskyttelse, uanset om de opbevares i vores tjenester eller på din hjemmecomputers harddisk.
We believe that your data should receive the same legal protections regardless of whether it's stored on our Services or on your home computer's hard drive.

Derfor vedtog Rådet i december 1990 en fælles holdning til Kommissionens forslag om juridisk beskyttelse af edb-programmer.
Thus the Commission's proposal on the legal protection of computer software was the subject of a common position in December 1990.

Direktivet om juridisk beskyttelse af mønstre som fremlagt for Parlamentet foreslår fuldstændig liberalisering af markedet for komponenter, primært i bilbranchen.
(FR) The directive on the legal protection of designs and models, as submitted to the House, proposes complete liberalisation of the market in component parts, notably in the motor vehicles sector.

Retten fremført, at PMOI's ret til et forsvar og retten til effektiv juridisk beskyttelse ikke var blevet respekteret.
The Court argued that the PMOI's right of defence and the right to effective judicial protection had not been respected.

Hvordan man bruger "juridisk beskyttelse" i en Dansk sætning

Således, art. 24 i lov "om politiet" skaber en omfattende juridisk beskyttelse af retshåndhævende organ medarbejdere tilstand i visse situationer.

Den Franske Revolution var gået hårdt ud over kirker og klostre, og flere aktører i Frankrig og i andre europæiske lande begyndte at tale om juridisk beskyttelse af kulturarven.

Vi forundersøger og registrerer patenter med juridisk beskyttelse og patentretlig rådgivning af vore jurister.

Kommissionen godkendte stort set alle de ændringer til direktivet om juridisk beskyttelse af bioteknologiske opfindelser, som Europa-Parlamentet kom med i juli.

Vi forundersøger og registrerer om Brugsmodel beskyttelse med juridisk beskyttelse og dels brugsmodel rådgivning.

Det franske statsemblem Det iranske statsemblem Saudi-Arabiens statsvåben Tyrkiets statsvåben Juridisk beskyttelse af statsvåbenerRediger Et rigsvåben kan konkret gengives mere eller mindre naturalistisk eller stiliseret.

Vi forundersøger og registrerer Design beskyttelse med juridisk beskyttelse og dels Design rådgivning.

ADI er blevet en vigtig aktør inden for dyrebeskyttelse, og de har stor succes med deres hemmelige efterforskning og sikring af juridisk beskyttelse af dyr.

Populære VPN med base i San Marino: SpyOFF San Marino har stærk juridisk beskyttelse af ytringsfriheden, og er stærkt imod censur af enhver art.

Hvordan man bruger "legal protections, judicial protection, legal protection" i en Engelsk sætning

Establishing constitutional and legal protections for the prosecutor.

Pre-trial and judicial protection of employees' rights and interests; Informational and methodological support of legal issues.

Skipper and crew have legal protection worldwide!

Distinctive marks receive maximum judicial protection under state and federal laws.

Add Motor Legal Protection Cover for £30.

Students’ Legal Protection Board Act (956/2011).

What Legal Protections do Bike Riders Have?

Court of Justice : judicial protection and the rule of law, by Bebr, Gerhard. 3.

Erosion of tenant legal protections also worries advocates.

Such legal protection exists in many states.