Eksempler på brug af Juridiske afdeling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ifølge disse juridiske afdeling hjemmesider;
Jeg arbejder som advokat i vores juridiske afdeling.
But I work as an attorney in our legal division.Desuden er din juridiske afdeling altid klar og i stand til at tydeliggøre tingene sammen med dig.
In addition, your legal department is prepared to clarify things with you.Du skal tjekke det hos din juridiske afdeling.
You should check this with your legal department.Du bør tjekke med din juridiske afdeling, før du giver din potentielle kunde et svar.
You should check with your legal department before giving your potential customer an answer.
Folk også translate
Vi supporterer din inkasso- og juridiske afdeling.
We support your collection and legal departments.Vores juridiske afdeling gennemgår anmodninger for at sikre, at de er baseret på et gyldigt retsgrundlag.
Helen Castlement fra den aboriginske juridiske afdeling.
De mange fortilfælde skabt af vores juridiske afdeling lover at foretage disse angreb hurtigt og nemt.
The many precedents set up by our legal division promises to make these strikes quick and easy.Hvad skal du gøre? 3 Straks kontakte din juridiske afdeling.
What should you do? 3 Call your legal department straight away.Din juridiske afdeling kan sørge for vejledning med hensyn til din interaktion med statslige myndigheder.
Your legal department can provide guidance in relation to your interaction with any government regulator.Direktør for Crédit Lyonnais' juridiske afdeling.
Seconded as Head of the Legal Department of the Crédit Lyonnais.Vores juridiske afdeling har meget erfaring med alle aspekter af telekommunikationslov og -praksis samt med regler for direkte salg og forbrugere.
Our Legal Department is experienced in all aspects of telecommunications law and practice and direct selling and consumer regulations.Det her er Evie Garrison fra vores juridiske afdeling.
Uh, this is Evie Garrison, Associate Director of our legal team.Parlamentets juridiske afdeling har udtalt, at øremærkning af støtte til kulturelle organisationer er klart i strid med finansforordningen.
Parliament's legal department has stated that the earmarking of cultural organisations is clearly in contravention of the Financial Regulation.Fungerer som en udliciteret juridiske afdeling af virksomheden.
Functions as an outsourced legal department of the company.Undlad at videregive denne information til andre end din enheds juridiske afdeling.
Do not disclose this information to anyone other than your Unit's Legal Department.Det er en smart måde at indsamle de oplysninger, som jeres juridiske afdeling har brug for, og forhindre, at data går tabt, når en medarbejder forlader virksomheden.
It's a smart way to gather what your legal team needs and prevent data loss from employee turnover.Jeg har allerede hørt fra hendes folk, hendes juridiske afdeling, de.
I have already heard from her people, her legal department, they.Krav i England ogWales håndteres af den offentlige juridiske afdeling- undtagen i hertugdømmet Cornwall og Lancaster, hvor de håndteres af Farrer og Co.
Claims in England andWales are handled by the government legal department- except in the Duchies of Cornwall and Lancaster, where they are handled by Farrer and Co.Kommissionen blev i dette arbejde bistået af sin juridiske afdeling.
The Commission was assisted in this work by members of its Legal Service.Brainstorm med din IT og juridiske afdeling hoveder til at identificere kritiske data, de potentielle risici, den står, og måder at gendanne den i tilfælde af overtrædelse.
Brainstorm with your IT and legal department heads to identify critical data, the potential risks it faces, and ways to recover it in the event of a breach.Du nævnte for mig, at din bror arbejdede i Intels juridiske afdeling.
I remember you mentioned your brother worked in Intel's Legal Department.Du konsulterer din enheds juridiske afdeling eller etiske repræsentant, hvis du har spørgsmål eller bekymringer vedrørende sanktionslove og -regulativer eller en bestemt ekstern part….
You consult your Unit's Legal Department or Ethics representative if you have questions or concerns regarding sanctions laws and regulations or a particular external party.Et af firmaerne ledte efter en advokat til deres juridiske afdeling.
One of the companies there was looking for a lawyer for their legal department.Men, Dette bør ikke være muligt, vores juridiske afdeling vil sørge for dig at give fuldmagt, så du kan vende tilbage til England, mens alle de juridiske papirarbejde er afsluttet.
However, should this not be possible, our Legal Team will arrange for you to provide Power of Attorney, allowing you to return to the UK while all the For en fast årlig pris fungerer vi så som din- eksternt placerede- juridiske afdeling.
For a fixed annual fee we then act as your- externally located- legal department.Talerne på mødet for regionale ombudsmænd blev holdt af Ian HARDEN,Leder af Den Europæiske Ombudsmands Juridiske Afdeling(Forholdet mellem europæisk lovgivning ogregional lovgivning), Anton CAÑELLAS, Ombudsmand for Catalonien og Formand for Den Europæiske Ombudsmandsinstitution(Menneskerettigheder og ligebehandling og Ombudsmanden) og Ullrich GALLE, Regional Ombudsmand for Den Tyske Delstat Rheinland-Pfalz De sociale og økonomiske rettigheder og Ombudsmanden.
Lectures at the session for regional ombudsmen were given by Mr Ian HARDEN,Head ofthe Legal Department, Office of the European Ombudsman(Relationship between European law and regional law), Mr Anton CAÑELLAS, Ombudsman of Catalonia and President of the European Ombudsman Institute(EOI)(Human Rights and non-discrimi-nation and the Ombudsman)and Mr Ullrich GALLE, Regional Ombudsman of the German Land of Rheinland-Pfalz The Social and Economic Rights and the Ombudsman.Den ultimative deadline er 30 år, selv omdette er efter skøn fra regeringens juridiske afdeling.
The ultimate deadline is 30 years,although this is at the discretion of the Government Legal Department.Vores bestræbelser på at systematisk forvalte overholdelse af standarder og etiske risici, er drevet af Samsung'''s globale adfærdskodeks og retningslinjerne for forretningsadfærd,som vejledning til alle vores medarbejdere Vores juridiske afdeling, under den administrerende direktørs direkte ledelse, driver compliance-teamet og Privacy Steering Committee for at fremme compliance-styring, og de compliance-relaterede komiteer og Privacy Steering Committee bistår vores øverste ledelse i deres beslutningsproces.
Our endeavors to systematically manage compliance and ethical risks are driven by the Samsung Global Code of Conduct and the Business Conduct Guidelines that guide all our employees in taking action andmaking value judgment. Our Corporate Legal Office, under the direct leadership of the CEO, operates the Compliance Team and Privacy Steering Committee in order to advance compliance management, and the Compliance-related committees and the Privacy Steering Committee assists our top management in their decision making process.
