Hvad er oversættelsen af " JURIDISKE PROCEDURER " på engelsk?

• legal procedures
• legal process
• legal proceedings
• judicial procedures

Eksempler på brug af Juridiske procedurer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under sådanne juridiske procedurer Jasmin.
During such legal procedures Jasmin.

De små og mellemstore virksomheder har ikke midler til at føre dyre juridiske procedurer.
After all, small- and medium-sized companies do not have the means to pay for expensive legal procedures.

Under sådanne juridiske procedurer www. lsl.
During such legal procedures www. lsl.

Adskillige stater mener, at Nordkorea fortsat er juridisk forpligtet af traktaten og ikke har fulgt de korrekte juridiske procedurer for udtræden.
Several states believe that the DPRK is still legally bound by the treaty and has not followed the correct legal procedures to withdraw.

Under sådanne juridiske procedurer LiveJasmin.
During such legal procedures LiveJasmin.

Dette omfatter retskendelser, stævninger og andre kendelser som følge af juridiske procedurer og politiundersøgelser.
This includes court orders, subpoenas and orders arising from legal processes and criminal investigations.

Der er både juridiske procedurer og interne udvalgsprocedurer.
There are legal procedures, but there are also internal committee procedures..

I hvert enkelt tilfælde fulgte man de rigtige juridiske procedurer på købstidspunktet.
In each case, proper legal procedures were followed at the time of the purchase.

Dette sæt af juridiske procedurer har gjort, at Gaias samfund netop nu står over for et nyt verdensomspændende direktiv.
This set of legal procedures has brought Gaia's society to the brink of a new worldwide directive.

Alle typer af sociale skikke og endda juridiske procedurer klamrer sig til de gamle former.
All types of social usage and even legal procedures cling to the old forms.

De vilkårlige juridiske procedurer og de straffe, som disse kvinder er idømt, er i strid med de grundlæggende rettigheder, der er fastsat i de internationale konventioner, som Nigeria har ratificeret.
These arbitrary judicial proceedings and the sentences passed on these women are contrary to the fundamental rights recognised under the international conventions ratified by Nigeria.

Nu talte hr. Frattini om, hvordan disse juridiske procedurer er, men det finder vi ud af til den tid.
Although Commissioner Frattini explained to us the detail of the legal procedures, we will find this out in due course.

Jeg frabeder mig den konsekvente vilje til den harmonisering af indvandrerpolitikken, asylretten samt de strafferetlige og juridiske procedurer, der slås til lyd for i Bruxelles.
I reject the outright harmonisation of immigration policies, the right of asylum, and criminal and judicial procedures that is advocated by Brussels.

Statsborgerskab kan opnås gennem flere forskellige juridiske procedurer, herunder naturalisation og på grundlag af jus soli territorialprincippet.
Nationality is acquired through multiple legal processes, including naturalisation and ius soli acquisition birth in the country.

Katharina Kepler til sidst blev udgivet, i det mindste delvist som følge af tekniske indvendinger som følge af myndighedernes manglende evne til at følge de korrekte juridiske procedurer i brugen af tortur.
Katharina Kepler was eventually released, at least partly as a result of technical objections arising from the authorities' failure to follow the correct legal procedures in the use of torture.

Siden sælge og købe et hus involverer juridiske procedurer og dokumenter, du bliver nødt til at henvende sig til juridiske eksperter til sidst.
Since selling and buying a house involves legal procedures and documents, you will have to turn to legal experts eventually.

Og prøv at forestille Dem, hvis Tyrkiet kommer med i EU og bruger fælles juridiske procedurer som den europæiske arrestordre.
And just imagine if Turkey joins the European Union and uses such common legal procedures as the European Arrest Warrant.

Mens partnerne og de fuldmægtige bruger mange timer på juridiske procedurer og på at finde nye kunder, har det administrative personale til opgave at håndtere de daglige udfordringer i firmaet.
While partners and associates spend long hours in legal proceedings or finding new clients, the Operations staff is tasked with managing the day-to-day challenges of the firm.

Derfor er vores service har bevà get sig hurtigt, men desvà rre ikke med de foreskrevne juridiske procedurer til at genoprette skaden direkte.
Therefore our service has moved rapidly but unfortunately not with the prescribed legal procedures to restore the damage directly.

Før man fremsætter et forslag, skal man overveje de nødvendige juridiske procedurer til dets iværksættelse, for i dette tilfælde inden for rammerne af en fælles finansiering er det de europæiske institutioner, der bestemmer beløbsstørrelsen på landbrugshjælpen og dermed beløbet, som pålægges den berørte medlemsstat.
Before proposing a scenario, we need to consider the legal procedures that are essential for it to come about, because in this case, where operations are cofinanced, it is the European institutions which decide on the amount of agricultural aid and thus the amount payable by the Member State in question.

Mange arabiske ledere nægter at erkende, at åbenhed, deling af beføjelser og retfærdige juridiske procedurer vil fremme snarere end hindre stabilitet og økonomisk udvikling.
Many Arab leaders refuse to realise that openness, power-sharing and fair judicial procedures will promote rather than hinder stability and economic development.

Den Ethereum teknologi gør det muligt at registrere transaktioner med eventuelle aktiver ved hjælp af en blockchain type distribueret database af kontrakter, uden at ty til traditionelle juridiske procedurer.
The Ethereum technology makes it possible to register any transactions with any assets using a blockchain-type distributed database of contracts, without resorting to traditional legal procedures.

Coms overholdelse af denne aftale er underlagt gældende love og juridiske procedurer, og intet indhold i denne aftale kan dispensere Hotels.
Com's performance of this agreement is subject to existing laws and legal process, and nothing contained in this agreement is in derogation of Hotels.

Vores service har: garanteret udlejning, fritidshus, hurtigsalg, hjemmestation, professionel fotografering, skræddersyet marketingplan, reparationer, rengøring, rådgivning og juridiske procedurer i forbindelse med processen.
Our service has: guaranteed rental, vacation home, quick sales, home staging, professional photography, a tailored marketing plan, repairs, cleaning, advice and legal procedures related to the process.

Samtidigt, Direktoratet sikre effektiv gennemførelse af alle juridiske procedurer er nødvendig for levering af materialer, udstyr og kommunale service.
Simultaneously, The Department shall ensure the efficient conduct of all legal procedures necessary for the supply of materials, equipment and services of the City.

Disse generelle vilkår og betingelser gælder for Reservationstjenesten og tilsvarende tjenester ydet af Arrangøren af biludlejning til Bruger, samt alle juridiske procedurer, der med rimelighed kan ligge forud for dette.
These general terms and conditions apply to the Reservation service and corresponding services provided by the Car hire tour operator to the User, as well as all legal procedures that may reasonably precede this.

Vi vil muligvis få adgang til, bevare og videregive nogle oplysninger, som vi gemmer i forbindelse med dig, til eksterne parter, hvis vi i god tro mener, det er påkrævet eller relevant for: At efterleve lovhåndhævelse eller nationale sikkerhedsanmodninger og juridiske procedurer(som fx en retskendelse eller en stævning), beskytte dine, vores eller andres rettigheder, ejendom eller sikkerhed, håndhæve vores politikker eller kontrakter, indsamle beløb, der skyldes til os, eller hjælpe med en efterforskning eller retsforfølgelse af mistænkt eller faktisk ulovlig aktivitet.
We may access, preserve, and disclose any information we store associated with you to external parties if we, in good faith, believe doing so is required or appropriate to: comply with law enforcement or national security requests and legal process, such as a court order or subpoena; protect your, our or others' rights, property, or safety; enforce our policies or contracts; collect amounts owed to us; or assist with an investigation or prosecution of suspected or actual illegal activity.

Overholdelse af vores juridiske forpligtelser- Vi skal behandle dine personoplysninger for at overholde relevante love og regler og for at kunne reagere på lovlige anmodninger, retskendelser og juridiske procedurer;
Compliance with Legal Obligations- we need to process your Personal Data to comply with relevant laws, regulatory requirements and to respond to lawful requests, court orders, and legal process;

Det er kommet langt videre end det, for de ukrainske myndigheder har ignoreret de korrekte juridiske procedurer og truffet foranstaltninger, der overtræder retsstatsprincippet.
It has gone well beyond that point because the Ukrainian authorities have overlooked the correct legal procedures and taken measures that violate the rule of law.

Jeg kunne blive holdt i strid med kontrakten, hvis jeg fjernede en anmeldelse, bare fordi du kontaktede mig, og så vil jeg vente til dine juridiske procedurer konkluderer eller hører fra dine juridiske repræsentanter.
I could be held in breach of contract if I removed a review just because you contacted me and so I will wait until your legal proceedings conclude or I hear from your legal representatives.

Hvordan man bruger "juridiske procedurer" i en Dansk sætning

Juridiske procedurer som disse kræver ikke kun ekspertise men også en grundig analyse og viden.

De juridiske procedurer for surrogat i Ukraine er meget tydelige.

Mange af dem er blevet låst for år eller årtier i tåget, langsomme juridiske procedurer.

RayHaber er kun dine personlige oplysninger i følgende retssager og juridiske procedurer: 3. åbner for folk.

Par, der ønsker at afslutte deres lange tid ægteskab nødt til at gennemgå visse juridiske procedurer.

En flersproget spansk advokat og hans team vil lede dig gennem de forskellige administrative og juridiske procedurer.

Han kom aldrig for retten.[128] Juridiske procedurer for Det internationale militærtribunal for Fjernøsten blev udstedt den 19.

Derfor skal bestyrelserne udarbejde juridiske procedurer for at kunne reagere på f.eks.

Retsbeskyttelse som lejer/udlejer: forsvar og krav i de juridiske procedurer som lejer/udlejer af en bolig.

Men det tager nogle forudgående planlægning, livsstil justeringer, og visse juridiske procedurer.

Hvordan man bruger "legal process, legal procedures, legal proceedings" i en Engelsk sætning

How long will the legal process take?

The legal procedures can get dodgy at times.

Relieved that the legal process is done.

How quickly can legal proceedings begin?

Since the legal procedures were shorter for them.

What will be the legal procedures for that?

legal process before providing customer data.

Normal legal procedures could also be ignored, e.g.

The legal procedures are more clear e.g.

Sacks, The Legal Process 568–569 (W.