Hvad er oversættelsen af " JURIDISKE PROBLEMSTILLINGER " på engelsk?

• legal issues
• legal problems
• legal matters

Eksempler på brug af Juridiske problemstillinger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

START-UP: Gem de komplekse juridiske problemstillinger til senere.
START-UP: Save the complex legal issues for later.

Rådgivning af beslutningstagere og enheder i forhold til generelle juridiske problemstillinger.
Advice to decision-makers and units in relation to general legal issues.

Der er dog visse juridiske problemstillinger, som er temmelig indviklede.
Nonetheless, there are certain legal problems which are fairly involved.

For en ny startup kan det være svært at navigere i den overvældende mængde af juridiske problemstillinger, som man bør overveje.
As a new start-up it can be challenging to navigate the immense amount of legal issues you need to consider.

Synch vil forenkle håndteringen af juridiske problemstillinger både gennem levering af pakketerede løsninger og gennem anvendelse af nyeste teknologi.
Synch wants to simplify the management of legal matters, both by providing packaged solutions and by making the best use of technology.

Med NJORD som din advokat er du sikker på at få højt specialiseret rådgivning, der kan løse dine juridiske problemstillinger.
With NJORD as your legal adviser, we ensure that you get highly specialised assistance that can resolve your legal issues.

Og- de yder hjælp og rådgivning ved generelle juridiske problemstillinger i forbindelse med forskning på hospitalet.
They also provide help and advice on general legal issues in connection with research in the hospital.

Hr. formand, kære kolleger, i et år har vi her i Parlamentet haft lejlighed til at beskæftige os intensivt med de etiske, sociale, økonomiske og juridiske problemstillinger inden for humangenetik.
Mr President, ladies and gentlemen, for a year now, we in this Parliament have had the opportunity to get to grips with the ethical, social, economic and legal issues raised by human genetics.

Det handler om, hvem der fremover har beslutningskompetencen i juridiske problemstillinger inden for telekommunikation- Kommissionen eller medlemsstaterne.
This is about who will have power of decision in future when there are questions about telecommunications law- the Commission or the Member States.

Vi kombinerer vores erfaring inden for føde- og drikkevarer med vores ekspertise inden for andre relevante juridiske og forretningsmæssige områder. På den måde kan vi sikre vores klienter en praktisk og værdifuld service i forbindelse med alle relevante juridiske problemstillinger.
We combine our food and beverage experience with our expertise in other relevant legal and business areas and thus ensuring a practical and value-added service to our clients in relation to all relevant legal issues.

Mens vi arbejder for softwarefrihed, håndterer vi dagligt sociale, politiske og juridiske problemstillinger, og det vil du også komme til.
While working for software freedom, we deal with social, political and legal issues every day, and so will you. Subscribe to the newsletter.

På mødet forventes drøftelse af juridiske problemstillinger i forbindelse med de nye lovgivninger om lægemiddelovervågning og forfalskede lægemidler samt gennemgang af relevant ny domspraksis.
At the meeting, it is anticipated that legal issues concerning the new legislations on pharmacovigilance and counterfeit medicines will be discussed and also a review of relevant case law be made.

Så vi skulle læse om et forsikringsselskab som gik fallit i 1930'erne og alle de juridiske problemstillinger, der fulgte med.
So we had to read about an insurance company that went bankrupt in the 1930s, and all the the legal issues that went along with that.

Philip er anerkendt for sin løsningsorienterede tilgang til de juridiske problemstillinger, og lægger vægt på, at alle led i processen bliver håndteret, og har derfor altid stort fokus på processtyringen.
Philip is recognised for his solution-oriented approach to legal problems and for paying attention to all aspects of the problem, which means that he always has focus on process management in connection with his work.

Der er altid spørgsmål af renhed og kvalitet, bekymringer over åbenlyse forfalskninger og selvfølgelig juridiske problemstillinger afhængigt af hvor du bor.
There are consistently questions of pureness and high quality, bother with blatant factitious and of course legal problems to take into consideration depending upon where you live.

Philip er anerkendt for sin løsningsorienterede tilgang til de juridiske problemstillinger, og lægger vægt på, at alle led i processen bliver håndteret, og har derfor altid stort fokus på processtyringen.
Philip is recognised for his solution-oriented approach to legal problems and for placing great emphasis on making sure that attention is brought to all aspects of the problem and thus he has constant focus on process management.

Undervisningserfaringen mærkes i Annes daglige arbejde med at rådgive klienter, hvor hun formår at videreformidle komplekse juridiske problemstillinger på en ligefrem og enkel måde.
Anne's teaching experience is noticeable in her daily work with providing legal counsel to clients where she has the ability to communicate complex legal issues in a straightforward and understandable way.

Han har desuden stor erfaring med rådgivning af private virksomheder om juridiske problemstillinger i forbindelse med internet og ehandel, bl.a. om oplysningskrav, salgs- og leveringsbetingelser, brugerbetingelser på hjemmesider, privatlivspolitikker og cookie-betingelser.
Michael also has extensive experience in advising private companies on legal issues related to Internet and eCommerce, including disclosure requirements, terms of sale and delivery, terms of use of websites, privacy policies, and conditions for the use of cookies.

Kommissionen etablerede i juli en e-justice-portal(6), som er et knudepunkt for borgere og advokater og er udformet med henblik på at lette adgangen til domstolene og hjælpe alle, der søger rådgivning om grænseoverskridende juridiske problemstillinger, uanset om der er tale om civilretlige eller strafferetlige sager.
In July, the Commission launched an e-justice portal(6), which is a focal point for citizens and legal practitioners, designed to ease access to justice and help anyone seeking advice on crossborder legal problems, whetherincivil or in criminal matters.

Jeg vil gerne appellere til, at det hele ikke dør i juridiske problemstillinger og problemer omkring retsgrundlaget, for også dansk erhvervsliv vil have interesse i, at der findes en løsning på dette problem, så f. eks. udenlandske eksperter med lovligt ophold i Danmark kan udstationeres i et andet EU-land i en periode og bevare sociale rettigheder, og sådan at vi kan få eksperter til Danmark fra andre EU-lande.
I would urge that it not all be allowed to collapse in legal wranglings and problems concerning the legal basis, for Danish business too will have an interest in a solution' s being found to this problem so that, for example, foreign experts legally resident in Denmark can be posted to another EU country for a period and retain their social security rights and so that we can have experts over to Denmark from other EU countries.

På din rejse mod at opnå product/market fit, er der dog nogle juridiske problemstillinger, som bør overvejes- men keep it simple, stupid”KISS”.
However, on your journey towards reaching your product/market fit, some legal issues necessarily need to be considered- but keep it simple, stupid“KISS”.

Gennem en længere årrække har Philip endvidere arbejdet med Life Science virksomheder og de særlige problemstillinger, der knytter sig hertil. Philip er anerkendt for sin løsningsorienterede tilgang til de juridiske problemstillinger, og lægger vægt på, at alle led i processen bliver håndteret, og har derfor altid stort fokus på processtyringen.
Through a number of years, Philip has furthermore specialised in Life Science companies and the challenges faced by this type of company. Philip is recognised for his solution-oriented approach to legal problems and for placing great emphasis on making sure that attention is brought to all aspects of the problem and thus he has constant focus on process management.

Vi har domicil i et grænseland og har indgående kendskab til grænselandets juridiske problemstillinger, herunder i forbindelse med udlændinges etablering og bosætning her i landet.
We are domiciled in a border district and have a thorough knowledge of the border district's legal problems, including foreigners' establishment in Denmark.

Synchs Katrine Madsen, der blandt andet rådgiver startups, giver her nogle råd om, hvilke juridiske problemstillinger en startup bør overveje på et tidligt stadie.
Synch's Katrine Madsen, who is advisor for start-up companies, gives some advice on which legal issues start-up companies should consider on an early stage.

Privacy Policy Check AI-værktøjet er en del af Synchs ambition om fortsat at forsimple håndteringen af juridiske problemstillinger for kunder ved hjælp af pakkeløsninger og brug af nyeste teknologi.
The Privacy Policy Check AI tool is part of Synch's ambition to continuously simplify the management of legal matters for customers, both by providing packaged solutions and by making optimal use of technology.

Parlamentet skal ikke kræve europæiske lovgivningsmæssige foranstaltninger, hver gang en politisk eller juridisk problemstilling ikke kan løses til alle de berørte parters tilfredshed i en given medlemsstat.
Parliament should not demand European legislative measures each time a political or legal issue cannot be resolved satisfactorily in the eyes of all the parties concerned in a given Member State.

Når jeg fx skal forklare en juridisk problemstilling til en klient, som er en mindre erhvervsdrivende, skal det være kortfattet og let tilgængeligt, mens en intern jurist i en stor virksomhed gerne vil have alle paragraffer og detaljer med.
If I, for instance, have to explain a legal problem to a small self-employed client, I make sure to make it short and accessible, while an internal lawyer in a large firm needs to know everything about all the provisions and details.

Hvordan man bruger "juridiske problemstillinger" i en Dansk sætning

Modulet sætter også den studerende i stand til at identificere og vurdere juridiske problemstillinger.

Foreningen arbejder inden for alle retsområder og juridiske problemstillinger.

Det er samtidig muligt at søge i de ældre blogindlæg, hvor et væld af områder indenfor hverdagens juridiske problemstillinger er afdækket.

Ansvar når private varetager omsorgsydelser Det er ikke på forhånd givet, hvilke juridiske problemstillinger der vil opstå i forbindelse med en konkret udlicitering af offentlige opgaver.

Begge har mange års praktisk erfaring fra byggesektoren som advokat i juridiske problemstillinger og deres løsninger.

Identificere og redegøre for etiske og juridiske problemstillinger, der er forbundet med det psykologisk professionelle virke.

Kan du sætte dig ind i komplicerede juridiske problemstillinger og anvende den juridiske metode?

Undervisningen på dit seminarhold tager afsæt i konkrete juridiske problemstillinger.

DEAS tilbyder at hjælpe ejer- og andelsboligforeningen med rådgivning om alle de juridiske problemstillinger, der opstår i foreningens daglige arbejde.

Undersøgelse af juridiske problemstillinger indenfor aftaleret, statsstøtteret, offentligret, immaterialret mv.

Hvordan man bruger "legal problems, legal issues, legal matters" i en Engelsk sætning

Legal problems remake maps of old games.

Many legal issues require great representation.

Handle legal matters for your business.

Legal problems can still cost a bundle.

The underlying legal issues that U.S.

Still going through legal problems with it.

Legal issues can occur without warning.

Many legal problems cannot be explained simply.

Some states, legal problems can arise.

Also covers legal issues and more.