Hvad er oversættelsen af " LEGAL PROBLEMS " på dansk?

• juridiske problemer
• retlige problemer
• de juridiske problemstillinger
• i problemer med lovligheden

Eksempler på brug af Legal problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm having some legal problems.
Jeg har nogle juridiske problemer.

What legal problems are these?
Hvad er det for juridiske problemer?

This concept raises legal problems.
Det er et begreb, der giver juridiske problemer.

Well, the legal problems are considerable.
Men de juridiske problemer er betydelige.

I can handle your legal problems.
Jeg kan tage mig af dine problemer med loven.

I see legal problems with certain amendments.
Jeg kan se juridiske problemer med visse ændringsforslag.

Oh, so it's all about your legal problems.
Det handler altså om dine juridiske problemer.

Their own legal problems right now… Taylor should be dealing with.
Taylor burde håndtere deres egne juridiske problemer.

We're addressing your legal problems tonight.
Vi taler om dine retslige problemer i aften.

But the legal problems that this raises touch on subsidiarity.
Men de juridiske problemer, som dette giver anledning til, drejer sig om subsidiaritet.

An4\pos(135,400)}have some very serious legal problems.
Bestyrelsen får alvorlige juridiske problemer.

But my most serious legal problems came from women.
Men mine mest alvorlige juridiske problemer kom fra kvinder.

We really did not want to create any legal problems.
Vi ønskede virkelig ikke at skabe nogen juridiske problemer.

We're having heavy legal problems with the federal government right now.
Vi har store juridiske problemer med staten lige nu.

Taylor should be dealing with their own legal problems right now.
Taylor burde håndtere deres egne juridiske problemer.

Ethical and legal problems of genetic engineering and human artificial insemination.
Etiske og Retlige Problemer i Forbindelse med Genteknik og Kunstig Befrugtning af Mennesker.

Resolution on the ethical and legal problems of genetic engineering.
Beslutninger om de etiske og retlige problemer i forbindelse med genteknik.

These attacks can also discredit e-retailers, putting them in serious financial and even legal problems.
Disse angreb kan også miskreditere e-detailhandlere, at sætte dem i alvorlige økonomiske og endda juridiske problemer.

Nonetheless, there are certain legal problems which are fairly involved.
Der er dog visse juridiske problemstillinger, som er temmelig indviklede.

European initiatives on public procurement require coordination at European level to avoid inconsistencies and legal problems.
EU-initiativer om offentlige indkøb kræver samordning på EU-plan for at undgå manglende sammenhæng og juridiske problemer.

In practice, major legal problems still arise in connection with international adoptions.
I praksis er der stadig store juridiske problemer i forbindelse med internationale adoptioner.

I became very worried when I heard Commissioner Nielson talking about legal problems and complications.
Jeg blev meget bekymret, da jeg hørte kommissær Nielson tale om juridiske problemer og komplikationer.

The Commission examined the legal problems referred to in the way in which the decision was taken.
Kommissionen undersøgte de omtalte retlige problemer vedrørende den måde, hvorpå beslutningen blev truffet.

There is nothing surprising about these difficulties, because the economic and legal problems have not been simple.
Man kan ikke undre sig over disse vanskeligheder, eftersom de økonomiske og juridiske problemer ikke var enkle.

Furthermore, the are legal problems as far as I can see. I have not investigated this area enough to be able to be certain.
Der er i øvrigt problemer med lovligheden af det, der sker, så vidt jeg kan se.

The Council believes that the current Commission proposal presents certain legal problems and is studying it carefully.
Rådet mener, at det nuværende forslag fra Kommissionen repræsenterer visse retlige problemer, og undersøger det nøje.

These are not just legal problems, President-in-Office, but a profound political crisis which we must address.
Dette er ikke kun juridiske problemer, hr. rådsformand, men en dyb politisk krise, som vi er nødt til at løse.

The question of visas for citizens of third countries, as well as the report on the same topic, are the product of the legal problems arising in committee.
Spørgsmålet og betænkningen om visum til borgere fra tredjelande er stillet i bero på grund af retlige problemer i udvalget.

For more on the possible legal problems researchers face if they violate terms of service, see Sandvig and Karahalios 2016.
For mere om de mulige juridiske problemer, forskere står over for, hvis de overtræder servicevilkår, se Sandvig and Karahalios 2016.

Nationalsim is a freedom movement after many years of suppression. Furthermore, the are legal problems as far as I can see.
Nationalismen er en frihedsbevægelse efter mange års undertrykkelse. Der er i øvrigt problemer med lovligheden af det, der sker, så vidt jeg kan se.

Hvordan man bruger "legal problems" i en Engelsk sætning

Most people handle their legal problems alone.

Recurrent legal problems because of Internet behaviour.

Legal problems should not be taken lightly.

But his legal problems were just beginning.

Many legal problems cannot be explained simply.

You have legal problems because of your.Resources.

Don’t let legal problems become financial problems.

Are there any legal problems to overcome?

Dependents or any legal problems among employees.

Legal problems can arise anywhere and everywhere.

Hvordan man bruger "retlige problemer, juridiske problemer" i en Dansk sætning

Vikarbureauvikarers tresidede ansættelsesforhold resulterer således i flere retlige problemer.

Men hvis du er helt vildt afhængig a Torrent downloading, så kan en VPN skjule din aktivitet og forhindre juridiske problemer.

Dagen før, Støjberg udsendte sin instruks, gjorde en mail ifølge Politiken opmærksom på juridiske problemer ved at bryde menneskerettighederne.

Mikkel Dyrting vil dog ikke give nærmere detaljer om de juridiske problemer.

I forhold til EU-medlemskabet skabte dette opholdskrav retlige problemer vedrørende den fri bevægelighed.

Det er ikke nødvendigvis ensbetydende med, at alle juridiske problemer alene kan løses med juridiske værktøjer.

Du kvalificerer dig til at identificere juridiske problemer i en finansiel virksomhed og til at rådgive om løsningen af dem.

Alligevel er det lykkedes Hurwitz at give en levende og letlæselig fremstilling af det mylder af forskelligartede retlige problemer, der knytter sig til området.

Sidstehjælps-kursus - "Rettidig omhu" Advokat Christina Ruby fra Advokatfirmaet Højbjerg ApS vil introducere deltagerne i emnerne: Juridiske problemer i forbindelse med dødsfaldGeneralfuldmagt/fremtidsfuldmagtVærgemål/umyndiggørelseTestamenteBodeling Entré inkl.

Fænomenet sociale, medicinske, kulturelle, blev genstand for lovgivningsmæssige, retlige, juridiske og retlige problemer.